«কাঁটাল»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
কাঁটালの使いかたを見つけましょう。
কাঁটালに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা92
আপনি কাঁটাল খান। আমরা কাল থেকে লেখাপড়া শিখবো। দিদির সঙ্গে একসঙ্গে বসে কিন্তু বলবেন আপনি। আলাদা না। ভবানী বললেন-এতগুলো খাবো? নিলু মাত্র দুটি কোষ তুলে নিয়ে বললে-বাকিগুলো 92 বিলু বললে-কাঁটাল খাওয়া খুঁড়বেন না বলে দিচিচ। কাঁটাল খাওয়া কি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay,
2015
2
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
বোস-গিনিন বলছিলেন -আরে বাপু দিচ্ছি তো রোজই, আমার গাছের কাঁটাল খেয়েই তো মানুষ, আমাদের যখন কাঁটাল পাড়ানো হয়, ছেলেমেয়েগুলো হ্যাংলার মতো তলায় দাঁড়িয়ে থাকে -ঘেয়ো কী ভুয়ো এক-আধখানা যদি থাকে তো বলি, যা নিয়ে যা। তোদের নেই, যা খেগে যা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay),
2014
এখনও কিছু কিছু আছে I ঈশ্বরঘে৷ষের রামগঞ্জ শাসনেও মহ্র৷ বা মধুকের উল্লেখ দেখা যার ৷ পনস অথাৎ কাঁচাঁলের ইকিত পাইতেছি রিশেষ ভাবে পুব-বাঙলার, ঢাকা অতলে ৷ যুয়ানু-চোযাঙছু 'fee বন্সিতেছেন কাঁটাল প্রছুর জম্মাইত্ত পুও:বর্ধনে, অর্থাৎ উওরবঙ্গে, এবং সেখানে এই ...
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... স]রি ব]ন্দ] দই ন] রে ট]টুক] দুধের ক্ষীর] আসরে] রইল] কইর] <গল আসৃলে] ন] ফির] ] কে মাওরে ত]র্টির]ল গাঙ বাইর] I কাঁটাল গাছে ধরলে] কাঁট]ল আম গাছে আম, আমের মধ্যে দেখা বার আমার সোন] বন্ধুর নাম, ন] খ]ইলা আম কাঁটাল ন] শাইল] ণস], কি জনে] অবলার সনে তুমি করল] গোস] I কে য]*ওরে ...
Muhammada Manasuraddīna,
1959
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা9
আর, মাঝিদিগে বলিল, “উত্তর দিকে পাল তুলিয়া দে।” দেখিতে-দেখিতে ময়ূরপঙ্খী সমুদ্র ছাড়াইয়া এক নদীতে আসিয়া পড়িল। নদীর জল যেন টলটল ছলছল করিতেছে। দুই পাড়ে আম-কাঁটালের হাজার গাছ। রাজপুত্রেরা সকলে পেট ভরিয়া আম, কাঁটাল তখন রাজপুত্রেরা বলিলেন, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal,
2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা394
এক জার্তীর সমূস্থচুদুর মৎস্য | 'I'h0rny, 11- সকণ্টক, কণ্টকমর, কাঁটাল. কাঁটামর, কাঁটার খেরো বা ভরা, পাড়কের. যন্ত্রণদ্যোয়ক, aw. ফ্রেশদ, কটিন, মূন্ধিল, দেক করে যাহাতে, উদেগযুক্ত | Thorough, prep. (ভদ কয়িয়া, এপট্রির ওপট্রির, দারা, করণক, কর্তুক I , I ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তাদের উঠান, আম গাছ, কাঁটাল গাছ, তাদের ঘর, বিছানা...সবকিছুই হয়ে ওঠে শোকের কারণ। কান্নার উৎস। মানুষের জীবন যা যা নিয়ে থাকে, শোক সব কিছুর জন্য হয়। তারা কাঁদছিল, তাদের কান্না শুনতে শুনতে তাদের পরখ করছিল চার জোয়ান। নিজেদের পৌরুষ নিয়ে তারা বিব্রত ...
অমর মিত্র / Amar Mitra,
2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... নীচে ঝোপ ঝোপ তাল নারকেল খেজুরের মাথা ঝাপসে যেন লক্ষ লক্ষ চামরের মত হেলচে, তার নীচে ফিকে ঘন ঈষৎ পীতাভ, একটু কালো মেশান, ইত্যাদি হরেক রকমের সবুজের কাড়ি - ঢালা আম, লিচু জাম, কাঁটাল,-পাতাই পাতা-গাছ ডালপালা আর দেখা যাচেছ না।' প্লেগের অজুহাত ...
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
খোট্টা শালার ব্যাটারা আমাকে যেন কিলায়কে কাঁটাল পাকায় দিয়া— ছিনাথের বাড়ি বারাসতে। সে প্রতি বৎসর এই সময়টায় একবার করিয়া রোজগার করিতে আসে। কালও এ বাড়িতে সে নারদ সাজিয়া গান শুনাইয়া গিয়াছিল। সে একবার ভটচায্যিমশায়ের, একবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
একটা বড় বাগান – আম কাঁটাল বাবলা তেতুল। মহেন্দ্র আজ্ঞা দিলেন, “এইখানেই শিবির কর।” তারই পাশে একটা টিলা ছিল, উঠিতে বড় বন্ধুর, মহেন্দ্র একবার ভাবিলেন, এ পাহাড়ের উপর শিবির করিলেও হয়। স্থানটা দেখিয়া আসিবেন মনে করিলেন। এই ভাবিয়া মহেন্দ্র অশ্বে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
用語«কাঁটাল»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
কাঁটালという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
বাইশে আইন
তার যদি গায়ের জোর থাকে, সে কিলিয়ে ধর্ষককে কাঁটাল পাকিয়ে দিক না, কেউ তো বারণ করেনি। আমি আমার পরিশ্রমে আর বুদ্ধিতে পয়সা করব, তুমি গবেট আর কুঁড়ে বলে গরিব হবে, তা হলে আমি তোমাকে শোষণ করলে সেটাই তো জাস্টিস। তুমি হেরো পার্টি, মুখ নিচু করে ফোঁপানি সামলাও, হঠাৎ সরকারকে দোস্ত পাতিয়ে বাজিমাত করছ কেন? ঘাটতিটাকে ট্রাম্প ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
পুর-উদ্যোগে অরণ্য সপ্তাহ
এ দিন পুরসভার পক্ষ থেকে ৮টি স্কুলের ছাত্রছাত্রী ও কয়েকটি প্রতিষ্ঠান থেকে আসা সদস্যদের হাতে আম, জাম, কাঁটাল, পেয়ারা, মেহগনি, জামরুল সহ নানা প্রজাতির চারা তুলে দেওয়া হয়েছে। পুরসভার পুর উপপুর প্রধান পান্নালাল হালদার বলেন, সারা সপ্তাহ ধরে আমরা ১০ হাজার চারা গাছ বিতরণ করব। পুর সভার এলাকার প্রতিটি কাউন্সিলারকে ২০০ করে গাছ ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
এবং “বৃক্ষ” নানাবিধ বিজাতীয় আম, জাম, কাঁটাল ইত্যাদিকে প্রতিপন্ন করে'। 'ঐ নামের মধ্যে কতিপয় শব্দ ব্যক্তি বিশেষকে প্রতিপন্ন করিবার নিমিত্ত নির্দ্ধারিত হয়, অথচ ঐ সকল শব্দ স্বয়ং স্বতন্ত্র বিশেষ [বিশেষ] ব্যক্তিকে কিম্বা বিশেষ ব্যক্তিসমূহকে নিয়ত অসাধারণরূপে প্রতিপন্ন করে না, ওই সকলকে প্রতিসংজ্ঞা কহি, যেমন আমি, তুমি, সে, ইত্যাদি। «ntvbd.com, 5月 15»
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় এমনকি বিশ শতকের গোঁড়ায় কাঁঠাল উত্তরবঙ্গ ও পশ্চিমবঙ্গে 'কাঁটাল' অভিধা পেত। ভারতের দাক্ষিণাত্যে মালাবারে বিভিন্ন ভাষায় কাঁঠাল জাকা, শাকা, চাকা নামে পরিচিত। কাঁঠালের পর্তুগীজ নাম জাকা বা জাক্স-এর উৎপত্তি এখান থেকেই। পর্তুগীজদের এই উচ্চারণই ইংরেজিতে এসে জ্যাকফ্রুট নামধারণ করেছে। অবশ্য সম্রাট বাবরের ... «দৈনিক সংবাদ, 7月 13»