アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কাম্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকাম্যの発音

কাম্য  [kamya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকাম্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কাম্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকাম্যの定義

ウィッシュ[kāmya] 推奨、望ましい。 意図した(価値がある); 結果のプログラミング(目的のアクション)。 [C. √C ++ +] 妻 シャイ কাম্য [ kāmya ] বিণ. বাঞ্ছনীয়, কামনার যোগ্য; অভীষ্ট (কাম্য ফল); ফললাভের জন্য অনুষ্ঠেয় (কাম্য কর্ম)। [সং. √ কম্ + ণিচ্ + য]। স্ত্রী. কাম্যা

ベンガル語辞典で«কাম্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কাম্যと韻を踏むベンガル語の単語


কাম্যのように始まるベンガル語の単語

কামলা
কাম
কামাই
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামানো
কামার
কামাল
কামিজ
কামিন
কামিনী
কামিল
কাম
কামুক
কামোদ
কামোদ্দীপক
কামোপহত
কা

কাম্যのように終わるベンガル語の単語

অগম্য
অধি-গম্য
অনধি-গম্য
অনাক্রম্য
অনাত্ম্য
অনু-লোম্য
ঐকাত্ম্য
ঔপম্য
ম্য
তাদাত্ম্য
তার-তম্য
ম্য
দুরধি-গম্য
দুরভি-গম্য
দৌরাত্ম্য
ম্য
নৈষ্কর্ম্য
প্রণম্য
বৈধর্ম্য
বৈষম্য

ベンガル語の同義語辞典にあるকাম্যの類義語と反意語

同義語

«কাম্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কাম্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কাম্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকাম্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কাম্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

希望
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

deseado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wished
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تمنى
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Хотела
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

desejei
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

souhaité
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

wollte
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

欲しいです
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

바란
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

chúc
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விரும்பப்படும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Avrei voluto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

chciał
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хотіла
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

dorit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμούσε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wou
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ville
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket
5百万人のスピーカー

কাম্যの使用傾向

傾向

用語«কাম্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কাম্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কাম্যに関するニュースでの使用例

例え

«কাম্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকাম্যの使いかたを見つけましょう。কাম্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prabandha saṃgraha
শাস্ত্রে কেবল দুইরপ কম্ম কম্মবন্ধন বলিয়া উক্ত হইয়া থাকে – (১) কাম্য কম্ম অর্থৎ ফল-কামনা করিয়া যে কর্ম অনুষ্ঠিত হয় যেমন যাগযজ্ঞাদি ; (২) নিষিদ্ধ কর্ম যেমন চুরিডাকাতি। এ ভিন্ন তৃতীয় আর-এক প্রকার কম্ম আছে ; — কী? না নিষ্কাম কর্ম শাস্ত্রে বলে — আর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
এ আমাদের কাম্য নয়। কমল কহিল, তাই বলুন এ আমাদের কাম্য নয়, বলুন আমাদের আদর্শ স্বতন্ত্র। বলুন, সংসারত্যাগ ও বৈরাগ্য-সাধনা আমাদের নয়, আমাদের সাধনা পৃথিবীর সমস্ত ঐশ্বর্য, সমস্ত সৌন্দর্য, সমস্ত প্রাণ নিয়ে বেচে থাকা। কিন্তু তার শিক্ষা কি ছেলেদের এই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যশস্য কাম্য নাযুষ্য ভ্রমদানন্দবদ্ধন । ত্বচ্য বশীকরণ কচ্য• নব নির্মূল মম্বর" । কাম্য” কামোদীপক” । কদাপি ন জনৈ: সভি ধার্য্য মলিন মম্বর । তত্ত্ব কও কৃমিকর গ্লান্য লক্ষ্মীকরণ পর”। অলক্ষ্মী রশোভ। দারিদু বা।ইতি ভাবপুলাশঃlঞ্জ। : নারিদ: ত্রি মিতভাষী। ভং.
Rādhākāntadeva, 1766
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
দৃঢ়চেতা নিবেদিতা তার আচার্যকে শেষ সাক্ষাৎকারের দিনই জানিয়ে দিয়েছিলেন, তিনি নিজের স্থির করা লক্ষ্য থেকে সরবেন না ভারতের রাজনৈতিক স্বাধীনতাই আপাতত তার কাছে কাম্য। ব্রহ্মানন্দের চিঠি পাওয়ার পর নিবেদিতার মনে হল, লক্ষ্যে অটল থাকার জন্য ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Śāśvata Baṅga
অবশ্য এই অর্থনৈতিক শ্রীবন্ধিই যে জাতীয় জীবনের উৎকর্ষের জন্য যথেষ্ট তা নয়; আথিক সবাছল্য জীবনের খািব বড় একটি কাম্য কিন্তু একমাত্র কাম্য নয়। মনে হয় বাংলা দেশে অন্যান্য সন্টির সচেনা কিছ কিছ হয়েছে, এখন, সবারই গ্রাসাচ্ছাদনের ব্যবস্থার জন্য সমস্ত দেশ ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ধম্ম দ্বিবিধ ;—কাম্য ও নিষ্কাম । নিস্কাম-ধর্ম পরলোকে ফলপ্রদান করে ও কাম্যধর্ম ঐহিক ফলপ্রদ। জানিও । প্রত্যবায়-ভীতি-নিবন্ধন কাম্য ও নিস্কাম অবিরোধে এই ধর্মুদ্বয়ের অনুষ্ঠান করিতে হয় । ত্রিবর্গের অবিরোধে কামও দুই প্রকার ! ধম্ম, অর্থ ও কাম, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তাম্মাচিতা ও পরখ নক্তত্থ তসান্নিক্তেন বতয়ে ২ !! ৩৯ !! কিঞ্চ । সর্পভইতরং ব্যাধি প্রমাদাগুরুশাসনং । অত্র স্থানি গঠন্তে কদভানি শাস্ত্রতঃ । মহাভারতে উদ্যমপর্ধ্বণি ! তষ্টৈতান ব্রতত্ত্বীনি আপোমুলং ফল। পয়ঃ । হবিব্রাহ্মণ কাম্য চ গুরোর্বচনমৌষধং । ৪০ !
Gopālabhaṭṭa, 1767
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আপনি যদি আমার প্রতি নারাজ না হন, তবে আমি অন্য কারো ভ্রুক্ষেপ করি না। এতদসত্ত্বেও আপনার পক্ষ থেকে প্রদত্ত দয়াই আমার নিকট অধিকতর কাম্য। আমি চাই আপনার সে নূরের সাহায্যে আসমান ও জমিন আলোকোজ্জ্বল হয়ে উঠুক। যা দ্বারা গোটা অন্ধকার বিদূরিত হয় আর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এই মুক্ত জ্যোৎস্নাশুভ্র বনপ্রান্তরের মধ্য দিয়া যাইতে যাইতে ভাবিতেছিলাম, এ এক আলাদা জীবন, যারা ঘরের দেয়ালের মধ্যে আবদ্ধ থাকিতে ভালবাসে না, সংসার করা যাদের রক্তে নাই, সেইসব বারমুখো, খাপছাড়া প্রকৃতির মানুষের পক্ষে এমন জীবনই তো কাম্য। লিকাতা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা24
... N I "ত্মখর্বাবেদ্বী তু V কইসং 'Pill ত্মদট্টৎ ক্যমেদেঢ়ত্য iii?! প্রমিগ্রৰীতন্থ WW: সায়দ্রষাঞ্চিসুৎ ঝামেলা Q' প্রর্টু. গ লু শে কাম্য »-কত্বশাম্নর্দিম্রৎঝেস্টাৱমম্মুদট্টত্র্চ ষ্কানঃ গ্রব্রিগ্রহীত্য aw: দাক্রেমাৰিশৎ কামেল ত্ব] প্রতি ক্লা I I সু ' .
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

用語«কাম্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকাম্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের প্রতি সহৃদয় আচরণ কাম্য
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট আরোপের ঘটনার রেশ না ফুরাতেই সামনে চলে এসেছে আরো একটি অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত। হঠাৎই, অনেকটা নীরবে, ট্রেড লাইসেন্স ফি অবিশ্বাস্য হারে বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। লাখ লাখ ক্ষুদ্র ও মাঝারি ব্যবসায়ী এতে করে পড়েছেন চরম বিপাকে। ট্রেড লাইসেন্স ফি তাহলে কতোটা বেড়েছে? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ছাত্রদল নেতার বাসায় পুলিশি তল্লাশির নিন্দা
আকরামুল হাসান এক বিবৃতিতে এ নিন্দা জানান। বিবৃতিতে নেতারা বলেন, রাত-বিরাতে ছাত্রদল নেতা-কর্মীদের বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে হয়রানি করছে পুলিশ। এ সময় তাদের পরিবারের সদস্যদের সঙ্গেও অমানবিক আচরণ করা হয়। যা একটি গণতান্ত্রিক দেশে কোনো মতেই কাম্য নয়। এ ধরনের ঘটনা চলতে থাকলে দেশের ছাত্র জনতা আইনের প্রতি শ্রদ্ধা হারিয়ে ফেলবে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
মওদুদ আহমদের ছেলে আমানের মৃত্যুতে ছাত্রদলের শোক
মাত্র ৩৮ বছর বয়সে তার এই অকাল প্রয়াণ কোনোভাবেই কাম্য ছিল না। আল্লাহ নিশ্চয়ই তাকে বেহেশত নসিব করবেন। মরহুমের পিতা-মাতাকে যেন আল্লাহ এই শোক বইবার ক্ষমতা দেন আমরা সেই দোয়াই করছি। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ভোর সাড়ে ৪টায় সিঙ্গাপুরগামী একটি এয়ার অ্যাম্বুলেন্সে তার মৃত্যু হয়। ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত হলে উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে সংকট কাম্য নয়
ভ্যাট বাতিলের দাবিতে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরাসামগ্রিকভাবে শিক্ষাকে অভিহিত করা হয় জাতির মেরুদণ্ড হিসেবে। যদি সে শিক্ষা সবার জন্য সমভাবে নিশ্চিত করা যায়। অর্থাৎ জাতিকে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর জন্য সর্ব প্রথম শিক্ষাকে শক্তিশালী ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত করতে হবে। এটা সর্বজনবিদিত। কিন্তু শিক্ষা যদি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বিসিবি বলল, শাহাদাতের ঘটনা দুঃখজনক
এমন ঘটনা কারো জন্যই কাম্য নয় বলে মন্তব্য করেছেন তিনি। আজ সোমবার বিসিবি কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে নিজাম উদ্দিন চৌধুরী বলেন, 'এটা খুবই দুঃখজনক যে, কোনো ক্রিকেটারের বিরুদ্ধে নারী ও শিশু নির্যাতনের অভিযোগ উঠেছে। এমন ঘটনা আমাদের কারো জন্যই কাম্য নয়।' গৃহকর্মী নির্যাতনের অভিযোগে গতকাল রোববার রাতে জাতীয় দলের পেসার ... «এনটিভি, 9月 15»
6
বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড কাম্য নয় : ব্রিটিশ প্রতিমন্ত্রী
যুক্তরাজ্যের আন্তর্জাতিক উন্নয়নবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ডেসমন্ড সোয়েইন। ফাইল ছবি. বাংলাদেশে গণতন্ত্র আছে এবং এই গণতন্ত্রকে ধরে রাখার স্বার্থেই বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড কাম্য নয় বলে মন্তব্য করেছেন সফররত যুক্তরাজ্যের আন্তর্জাতিক উন্নয়নবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ডেসমন্ড সোয়েইন। মঙ্গলবার দুপুরে রাজধানীর ব্রিটিশ হাইকমিশনে ব্রিটিশ ... «এনটিভি, 8月 15»
7
অফিসে বন্ধুত্ব তবে...
সহকর্মী নারী বা পুরুষ হোক, বন্ধুতার সম্পর্কই কাম্য। কিন্তু সেই বন্ধুত্ব যেন মান-অভিমানের জটিলতায় না গড়ায়। আলাদাভাবে না বসে সবার সঙ্গে একই টেবিলে বসে গল্প করা, খাবার ভাগাভাগি করা, প্রয়োজনে পারিবারিক জটিলতা নিয়ে আলোচনা করতে পারেন। তবে কিছু জটিলতা আছে যেমন স্বামী-স্ত্রীর মধ্যকার একান্ত বিষয়-আশয়, তা নিয়ে বিপরীত ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
'প্রেস ক্লাবকে রাজনীতিতে জড়িয়ে বক্তব্য কাম্য নয়'
ঢাকা: জাতীয় প্রেস ক্লাবকে রাজনীতিতে জড়িয়ে বক্তব্য কাম্য নয় বলে মনে করে ক্লাব কর্তৃপক্ষ। সোমবার সন্ধ্যায় ক্লাবের সাধারণ সম্পাদক কামরুল ইসলাম চৌধুরী সাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এই অভিমত প্রকাশ করা হয়। বিবৃতিতে বলা হয়, বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার সাম্প্রতিক একটি বিবৃতি জাতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
শোকের মাসে জাবিতে ছাত্র ইউনিয়নের সাংস্কৃতিক আয়োজন
এ বিষয়ে ছাত্রলীগের বিশ্ববিদ্যালয় শাখার সভাপতি মাহমুদুর রহমান বাংলানিউজকে বলেন, শোকের মাসে এই ধরণের অনুষ্ঠান কাম্য নয়। আমরা বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনকে বিষয়টি অবহিত করেছি। আয়োজকদের সঙ্গেও যোগাযোগ করছি। যেহেতু জাতীয় শোক দিবস ও শোকের মাস আমরা দলমত নির্বিশেষে যথাযোগ্য মর্যাদায় পালন করে থাকি, সেহেতু আমরা আশা করছি তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
মানুষ জাতীয় পার্টিকে ক্ষমতায় দেখতে চায়
আগামীতে আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব জাতীয় পার্টিতে যোগদান করবে।' সরকারের সমালোচনা করে এরশাদ বলেন, 'যে দেশে মায়ের পেটের শিশু নিরাপদ নয়, সে দেশে সাধারণ মানুষের নিরাপত্তা থাকবে কীভাবে? যেভাবে দেশে নারী ও শিশুকে নির্যাতন ও হত্যা করা হচ্ছে, তা কারও কাছে কাম্য হতে পারে না। জড়িতদের কঠোর শাস্তির ব্যবস্থা করতে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. কাম্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kamya>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう