"প্রণম্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রণম্যの発音

প্রণম্য  [pranamya]

ベンガル語でপ্রণম্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপ্রণম্যの定義

愛[プラヤミヤ] ボウルに参加できます。 （誰に）弓を下ろすべきか [C. Pr +√nm+ y]である。 妻 愛

প্রণম্য [ praṇamya ] বিণ. প্রণামের যোগ্য; (যাকে) প্রণাম করা উচিত এমন। [সং. প্র + √ নম্ + য]। স্ত্রী. প্রণম্যা।

প্রণম্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রণম্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রণম্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রণম্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pranamya
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пранамйа
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Pranamya
• ベンガル語: প্রণম্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Пранамйа
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Pranamya
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Pranamya

«প্রণম্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রণম্যの使いかたを見つけましょう。প্রণম্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

সুতকে মৃতকে চৈব ন ত্যাজ্যং দ্বাদশীবুতং [২৭] বার:ছে সূ কেইপি নরঃ সুস্ব প্রণম্য মনস্ হরিৎ । একাদশাং ন ভূঞ্জীভ রুমেভন্ন লুপ তে । ততএবোত্তং মৃতকে জুন ভুঞ্জীভ একাদশJাং সদা নরঃ ' দ্বাদশ)ান্ত সমর্থীয় ২ সুত্বে। বিষ্ণুং প্রণম্য চ । পালে পূর্বসঙ্কল্পিতং ষচ্চ ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Chandomañjarī

Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. ছন্দোমঞ্জরী। প্রথমঃ স্তবকঃ । o 3*: ০ --- দেবং প্রণম্য গোপালং বৈদ্যগোপালদাসজঃ । সন্তোষাতনয়শছন্দো গঙ্গাদাসস্তনোত্যদঃ || ১ | ভাবার্থসন্দীপনী টীকা ।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তিনি বয়সে আমার ছোট কি বড় জানি না, জানার আবশ্যকও নাই; তিনি সুদ্ধমাত্র তাঁর তেজের দ্বারাই আমাদের মত সামান্য রমণীর প্রণম্য। আজ আমার গুরুদেবের শ্রীমুখের কথাগুলি বার বার মনে পড়িতেছে। আমার কাশীর বাড়িতে দীক্ষার সমস্ত আয়োজন হইয়া গেছে, গুরুদেব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

কিন্তু স্বামী সকল অবস্থাতেই প্রণম্য; অতএব লিখিলেন, “প্রণামা শতসহস্র নিবেদনঞ্চ বিশেষ” তার পর লিখিলেন, “আপনার পত্র পাইয়াছি। বিষয় আপনার। আমার হইলেও আমি উহা দান করিয়াছি। যাইবার সময় আপনি সে দানপত্র ছিড়িয়া ফেলিয়াছিলেন, স্মরণ থাকিতে পারে।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... ঘোস্য সেই 'ব্যক্তি হর 1 হীৱা'মেন্ন স্ত্রঙ্গিধা*ট্টন্থন ঙ্গান্বৰৰু*ন কম্ন 1 ২২০ ৮ 1 ' " *_ ' 1 ৰমেঞ্জ প্রণম্য হুনঙ্গুম্যনূ 1 ~ ~~ v m/1“111 ল্পীৱক্টনকে প্রণ নৈ কৃৰিয়ো হুৰুমান কহিহ্ঢ়ত্যটুছনদ্র 1 কি”সংপ্রাকা*রৰিশা*লতৈস্টৱগবভীপ্ন * লন্ধাসিহৈর্বনেয়ে ...

Mahanatakam, 1835

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

তার এই দিনরাত্রির মন্ত্রটি ছিল-- তস্মাৎ প্রণম্য প্রণিধায় কায়ং প্রসাদয়ে ত্বামঅহমীশমীডাং পিতেপ পুত্রস্য সখেব সখু্যঃ প্রিয়ঃ প্রিয়ায়াহসি দেব সোচুম। হে আমার পূজনীয়, তোমার কাছে আমার সমস্ত শরীর প্রণত করে এই প্রসাদটি চাই যে, পিতা যেমন করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

সে মানুষ, সে শিশু, সেইজন্যই সে দেবতাদের প্রিয়। তৃণাঞ্জন: দেখুন, আপনি আমাদের আচার্য, আমাদের প্রণম্য, কিন্তু যে অন্যায় আজ করছেন, তাতে আমরা বলপ্রয়োগ করতে বাধ্য হব। আচার্য করো, বলপ্রয়োগ করো, আমাকে মেনো না, আমাকে মারো, আমি অপমানেরই যোগ্য, তোমাদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... পরিবারের বাহিরে প্রণম্য। তিনি আমাদেরই মতন ছিলেন বলিয়া তাহাকে ভক্তি করিব, তাহা একটি সমগ্র দেশের উপরে আপনাকে ব্যপ্ত করিতে পারে তাহার মূর্তি তো ইতিপূর্বে আমরা দেখি নাই। অল্পদিন মাত্র ভারতবর্ষে আসিয়াছেন। আমি ভাবিয়াছিলাম সাধারণত ইংরেজ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা35

__ __-1,' ___ _ * নমেগেণেশক্টন্ন 11 প্রণম্য সচ্চিদানন্দৎ am কমেদমীম্বরং 1 - . t, _ 1 _ _ 1 ঋগোদনা×_ৰুযোৎস্যা× বর্টক্ত হীরৰুনন্দনঃ 11 অখ অংপ্রয়োপঃ 1, ত্মপৌচন্তেদিত্রীয়ঙ্গিনে র্বোঙ্গেষান এ ব্রান্ধণানূ “mm” জ্বলং ম্পূস্টঃ স্যান্ত্রকাং শ্নত্বো ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কথ. চীণত্নত সম্যক অন্যা: সপ্ততিকারণ ll সপত্নী আপলেন সৌভাগ্যরোগ্যবদ্ধন। লোমশ উবাচ। অযোধ্যা, পুর। রাজা নহুষো নাম বিশ্রুত: 1 তস্য | গন্ধপুম্নাঞ্চতৈ ভক্ত্যা পূজযিত্ব যথা বিধি । প্রণম্য শিরসা ভক্ত। দৃষ্ট। স্তাভ্যা• বরষ্ক্রিযঃ 11 কিমিদ• ক্র্যিতে সাধুঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

用語«প্রণম্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রণম্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আমার প্রিয় শিক্ষক

জীবনে বহু প্রণম্য শিক্ষককে কাছে পেয়েছি। তাঁদের মধ্যে সেরা হিসেবে একজনকে বাছা মুশকিল। তবু দ্রোণাচার্য হিসেবে একজনের কথা বলতে গেলে তিনি বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের অধ্যাপক শ্রী স্বপন বসু। আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় (১৯৯৪-'৯৬) বাংলা বিভাগে তখন চাঁদের হাট— বিজিতকুমার দত্ত, বিশ্ববন্ধু ভট্টাচার্য, সুমিতা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বিতর্কে জড়ানো আহমদ ছফা, হুমায়ুন আজাদ, অন্য লেখক

কারণ হিসেবে বলেছিলেন, এই রকম মানুষের সঙ্গে যিনি ঘর-সংসার করতে পারেন, তিনি অবশ্যই প্রণম্য। তবে সেই সময়টাতে ছফার সঙ্গে আজাদের সম্পর্ক ততটা তিক্ত হয়ে ওঠেনি। তাই হতে পারে সেদিনের সেই ঘটনাটি ছিল ছফা ও আজাদের পারস্পরিক স্নেহ ও হিউমারের একটি পরিচয়। আশির দশকেই খোন্দকার আশরাফ হোসেন সম্পাদিত 'একবিংশ' পত্রিকার দশম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে ... «এনটিভি, 8月 15»

গানের মধ্যেই জীবনকে খুঁজি

তাঁর পেশাদারি সঙ্গীত জগৎ আমাকে যথার্থ অর্থের সঙ্গীতের তারকা তথা প্রণম্য সব সাঙ্গীতিক ব্যক্তিদের দর্শন পাইয়ে দিয়েছে। হেমন্ত মুখোপাধ্যায়, মান্না দে, সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়ের কাজকে সরাসরি (লাইভ) প্রত্যক্ষ করা, রবীন্দ্রনাথ, সলিল চৌধুরীর সুরসৃষ্টিকে বিশ্লেষণাত্মক দৃষ্টিতে অনুভব করতে শেখার অনুপ্রেরণাই আমার কাছে সাঙ্গীতিক ... «আনন্দবাজার, 7月 15»