"করদ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকরদの発音

করদ  [karada]

ベンガル語でকরদはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকরদの定義

Karad [karada] Bin。 他の人（特に別の州）への納税者（納税者）。 それは税金によって認められる [C. 税金4 +√写真+ A）

করদ [ karada ] বিণ. অপরকে (বিশেষত অন্য রাষ্ট্রকে) কর দেয় এমন (করদ রাজ্য); কর দিয়ে অধীনতা স্বীকার করে এমন। [সং. কর⁴ + √ দা + অ]।

করদの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকরদを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকরদの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«করদ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 款式
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: contributivo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Contributory
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मदद देनेवाला
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مساهم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: способствующий
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: contributivo
• ベンガル語: করদ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: contribuant
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: anak sungai
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: beitrags
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 寄与する
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 기여하는
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: anak
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: góp phần
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: துணை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: उपनदी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ırmağa karışan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: contributivo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: przyczyniający się
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сприяючий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: care contribuie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: συμβάλλων
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bydraende
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bidragande
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: medvirkende

«করদ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকরদの使いかたを見つけましょう。করদに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bikramapurera itihāsa

এই শশাঙ্ক সর্বপ্রথম করদ রাজা ছিলেন। কিন্তু ইনি কোন রাজার অধীনে করদ রাজা ছিলেন তাহা এখনও নিণীত হয় নাই। কোন কোন ঐতিহাসিকের মতে মৌখরি ঈশানবর্মার রাজত্বকালের হারাহা লিপি ৫৫৪ খ্রীষ্টাব্দে প্রকাশিত হইয়াছে। ঈশানবর্মার পরে একে একে সর্ববমা, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

এখানেই শেষ নয়, ভারতের করদ রাজ্য কাশ্মীর হাতছাড়া। ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ. সরকার ভারতবর্ষ ত্যাগ করার সময় ম্যাণ্ডেট দিয়ে গেল যে কাশ্মীর ও জম্মু, জুনাগড় এবং হায়দ্রাবাদ করদ রাজ্য হিসাবে থাকল এবং তারা নিজেদের ইচ্ছানুসারে পরবর্তী সময়ে ভারত বা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... বংশধরের অভাব হওযার ১৮৪৯ খুষ্টান্দে নেতারা ব্রির্টিপরাজ্যভুক্ত হর ৷ কোলাপরি অদ্যাপি করদ মিত্ররাজ্যরূপে বিদ্যমান আছে ৷ কার ও গারকে'[রতেড়র রাজা এক্ষণে করদ ও মিত্ররজ্যে বলিবা পরিগণিত ওত'ন্টুসেলার রাজ্যও ত্রির্টিশরাজ্যভূক্ত হইরাছে i সিন্ধিরা, ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Chinnabādhā

... নিজের দিকে আপনার অ*দ মহাকালের কত রঙ্গ ও তাই, হার দিন চলে রার কান পেতে কালের কথা শোন আপন {W I ধূমাবতী আর দিতি অদিতির করদ, শুধুই করদ I পূরাণের কথা ৷ কিত সেকাল তেদ আর কেদনোদিন ফিরে আসবে না দ কাল নিরবধি I মহাকালেরই চোখের মণি I সে বিধান ঠেকানো বার ...

Samareśa Basu, 1976

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

৩৯১ i তত্রত্য করদ রাজ্যে ও কূচবিহারাদি নিত্র রাজ্যে মোট হ্থ্যা ১৫৪৮, তন্মধ্যে পূরুষ ৭৪৬, ও শ্রীল্যেক ৮০২ I স্থ ত র I ২ এতদিনে রাজপকষগণ স্থবর্ণবগিককে বৈলজাতি মধ্যে গণনা করিলেন I ইহাদিগের বসতি ও রিডার সন্বন্ধে উক্ত পঞ্চম ভদ্যুম এইরূপ 'হানে স্থানে মোট ...

Kunjalal Bhuti, 1902

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... হ ৷ রই নিকট করদ হইর ৷ গেল, সে কেবল বাহিরের অহদক৷রে একল৷ পড়ির৷ রহিল | আবার তাহার পরদিন বাগানে আপির ৷ র পি ল , মনে করিল, আজ হর তে ৷ অ ৷ পি তেও পারে | যে বহুকাল হইতে পতিদিন আসিত, সে-যে একদিনও আলিরে না, এ কথা GI কিছুতেই মনে কবি তে প ৷ বি ল না | কখনো মনে করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Galpa eka daśaka

... ৷ সেটা সম্ভবও নর ৷ তার এবান কারণ পর্ষদপ্ত আথিক সঙ্গতির অতাব ৷ ভ্যাছাড়া এমন কয়েকজনের কথা এই শেষ সময়েও মনে পড়ছে, যাদের গর কিছুতেই জোপাড় করদ পেল না, বা যাদের সঙ্গে ব্যক্তিগতডারেও যোগাযোগ সম্ভব হলো বা ৷ যাই হোক, যে সব গর এই সংকলনে ণির্বাচিত mtg, ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... দুবর্বলত]র সুযোগ পাইবা ক্ষমত]শ]লী দেশ]ধিপতিগণ একএকারঅদ্বী-স্বারীন হইবা পতির]ছিলেন I পাঠানরাজতেও তাঁহার] কতকট] করদ-মিত্র রাজ]র ন্মার ছিলেন ৷ সাধারণ * ব]ঙ্গ]লার ইতিহাস - রাখালদ]স বন্দে]]প]ধ্য]র-দির্তীর ভাপ পৃ: ৩৮১ ৷ + District Gazetteer—Midnapore—p ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Balarāma Dāsera padābalī

*মনমপ মূরুছিত অঙ্গহি w কত রূপ দেখি হরল গেরান ৷৷ রা কর ভজন শিব চতূরানন করদ মন WI সন্ধান ৷ হেন নাম-হার যতন করি গাথই পতিত mm করে দান n 'ত্মন্ধকান্ন কূপে মগন দেখিরা জীবর নবদ্বীপে পহু পরকাশ ৷ i I I নাচত পৌর স্থনগের-মণিরা ৷ বরন-মরন পদযুগ-রঞ্জন রণরগি-মঞ্জির মথুল ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Bāṅgalāra jamidāra

জ্যেষ্ঠ পুত্র ভিন্ন মিত্ররাজগণের বিষয় সম্পত্তিতে অন্ত্যান্ত পুত্রগণের কোন অধিকার নাই। ষ্টেটের অবস্থানুসারে অন্ত্যান্ত পুত্রগণ সাধারণ ভাবে ভরণ-পোষণ পাইবার অধিকারী মাত্র । বাঙ্গলার জমিদারের অবস্থা অধিকাংশ করদ মিত্ররাজের অপেক্ষা উন্নত ।

Bama Charan Majumdar, 1914

用語«করদ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকরদという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

টেলিভিশনের বিজ্ঞাপন

এসব বহুজাতিক কোম্পানিগুলো কি বাংলাদেশকে ভারতের অঙ্গরাজ্য বা করদ রাজ্য মনে করে? যদি তা না হবে তাহলে ভারতীয় বাংলা চ্যানেলের জন্য বাংলা ডাব করা বিজ্ঞাপন কী করে তারা বাংলাদেশে প্রচারের কথা ভাবেন? এতে এক দিকে যেমন বাংলাদেশের শিল্পী ও মডেলরা বঞ্চিত হচ্ছেন, অপর দিকে বিজ্ঞাপন নির্মাণকারী কলাকুশলীরাও আর্থিক সুবিধা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস

গুটিকতক করদ মিত্র রাজ্যের নওয়াব এবং বঙ্গদেশে গুটিকতক জমিদারের সৃষ্টি করে ইংরেজ সরকার বিজিত মুসলিম সমাজকে পদানত করে রেখেছে। কেবল এ উপ-মহাদেশে নয়- সারা বিশ্বেই মুসলিমদের অত্যন্ত হীন অবস্থা। অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত ইউরোপ, এশিয়া ও আফ্রিকার বিরাট ভূখণ্ডের মালিক এবং মক্কা-মদীনা তথা জাজিরাত-উল আরবের সংরক্ষণকারী তুর্কির ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

প্রথম দিনে ২২ চুক্তি প্রটাকল ও এমওইউ

Chandidwar High School. বাংলাদেশের তবে থাকলটা কী? করদ রাজ‍্য হিসেবে যা যা করার দরকার সবইত ভারত নিল। বাকি শুধু সৈন‍্য পাঠােনা। কখন আসছে কে জানে? ভারতীয়দের প্রতিেরাধ করবে কে? Like · Reply · 1 · Jun 6, 2015 12:10pm · Hassan Jafri ·. New York, New York. Simante killing cholbe ...? Sorry. Like · Reply · Jun 6, 2015 12:06pm. «আমার দেশ, 6月 15»

গ্রেটার কোচবিহার মামলায় ৪৩ জনকে বেকসুর খালাস

১৭৭২ সালে কোচবিহার রাজ্য ব্রিটিশ ভারতের একটি করদ রাজ্যে পরিণত হয়। ১৯৪৯ সালের ২৮ অগস্ট কোচবিহারের তদনীন্তন রাজা জগদ্দীপেন্দ্র নারায়ণ কোচবিহারকে ভারতের হাতে তুলে দেন। ১৯৫০ সালে পশ্চিমবঙ্গের একটি জেলায় পরিণত হয় কোচবিহার। সেখান থেকেই বিতর্কের সূত্রপাত। গ্রেটার কোচবিহার আন্দোলনের নেতা বংশীবদন বর্মনের বক্তব্য, আমরা বাঙালি ... «Ei Samay, 4月 15»

'আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন'

কারও চাপিয়ে দেওয়া অন্যায় প্রভুত্ব মেনে নেওয়ার জন্য, কারও কলোনি বা করদ রাজ্য হিসেবে থাকার জন্য বাংলার মানুষের জন্ম হয়নি। সেদিন রেসকোর্স ময়দানে মুক্তিকামী মানুষের ঢল নেমেছিল সার্বিক জাতীয় মুক্তি সংগ্রামের পরবর্তী কর্মসূচি সম্পর্কে পথ-নির্দেশ লাভের জন্য। আমরা যারা সেদিনের সেই জনসভার সংগঠক ছিলাম, যারা আমরা মঞ্চে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»

সেলেবদের ভ্যালেন্টাইন ডে

সলমান খান আবার তাঁর তত্‍‌কালীন প্রেমিকা ক্যাটরিনা কৈইফকে উপহার দিয়েছিলেন বান্দ্রায় একটি বিলাসবহুল ৪ বিএইচকে অ্যাপার্টমেন্ট। তার ইন্টিরিয়র করেছিলেন হৃত্বিক পত্নী সুজান খান। নিজে হীরের ব্যবসায়ী। তাই হীরের সঠিক করদ তিনিই দিতে পারেন। দিয়েওছিলেন। স্ত্রী শিল্পী শেট্টিকে ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে উপহার দিয়েছিলেন হার্ট শেপের ৪৮ ... «Ei Samay, 2月 15»

প্রবল উত্তেজনাময় এবং আবেগঘন মুহূর্ত ছিল সেদিন

কারও চাপিয়ে দেওয়া অন্যায় প্রভুত্ব মেনে নেওয়ার জন্য, কারও কলোনি বা করদ রাজ্য হিসেবে থাকার জন্য বাংলার মানুষের জন্ম হয়নি। বাংলার অপরাজেয় গণশক্তি সেদিন সার্বিক জাতীয় মুক্তি অর্জনের ইস্পাত-কঠিন শপথের দীপ্তিতে ভাস্বর প্রিয় নেতাকে দুর্লঙ্ঘ প্রাচীর ভেঙে ফেলার নির্দেশ প্রদান করে উচ্চকিত হয়েছিল এই স্লোগানে, 'তোমার নেতা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 14»

স্মরণ ॥ ফণী ॥ জেলে জেলে

ফলে মরুতাপে শুকাইয়া মরিতে রাজপুতনার থর মরুভূমির একপ্রান্তে করদ রাজ্য পরিবৃত দেউলী নামক খাস ব্রিটিশ এলাকায় অবরুদ্ধ রাখার ব্যবস্থা হয়। 'মিনা কোরের' এক পরিত্যক্ত হাসপাতাল ছিল সেখানে। তাহাই ঝারাই সারাই করিয়া বন্দীনিবাস তৈরি হইল। প্রথম বৎসর সেখানে আটক রাখা হয় একশত মাত্র। বাংলার আন্দোলনের তীব্রতার সঙ্গে সঙ্গে আরও চারটি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 10月 13»

কসোভোর কথা

মিত্রভিকা এলাকায় বাঙালী পুলিশ বাহিনীর অদম্য সাহস ও কর্তব্যনিষ্ঠা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সুনাম অর্জন করে। ফলত কসভোর কতিপয় এলাকার সার্ব আগ্রাসীরা কসভোর স্থানীয় জনসাধারণের ওপর শাসন ও প্রভূত্বের করদ চাপিয়ে দিতে ব্যর্থ হয়। এই প্রক্রিয়ায় বাংলাদেশ থেকে প্রেরিত পুলিশ বাহিনী কসভোর জনগণকে রক্ষা করার জন্য বীরত্বপূর্ণ, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 12»