アプリをダウンロードする
educalingo
কসম

"কসম"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でকসমの発音

[kasama]


ベンガル語でকসমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのকসমの定義

宣誓によって 誓う、誓う(私は誓う、私はこれをしなかった)。 [Ii。 C.] スレイクリー B. 誓う、誓う、誓う。


কসমと韻を踏むベンガル語の単語

অসম · কিসম · কুসম-কুসম · খসম · দম-সম · রসম · সম

কসমのように始まるベンガル語の単語

কষা-কষি · কষাটে · কষায় · কষি · কষিত · কষ্ট · কষ্টি · কষ্টে-সৃষ্টে · কসবা · কসবি · কসরত · কসাই · কসুর · কসেরূ-কশেরু · কস্তা · কস্তা-কস্তি · কস্তুরী · কস্মিন্কালে · কস্য · কহ

ベンガル語の同義語辞典にあるকসমの類義語と反意語

同義語

«কসম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

কসমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কসমを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকসমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কসম»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

juramento
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Oath
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

клятва
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

কসম
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Eid
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

宣誓
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

lời thề
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Yemin ederim
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

клятва
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oath
5百万人のスピーカー

কসমの使用傾向

傾向

用語«কসম»の使用傾向

কসমの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«কসম»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、কসমに関するニュースでの使用例

例え

«কসম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকসমの使いかたを見つけましょう。কসমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কথায় কথায় কসম খাওয়া ও শপথ করা কসম শব্দের আভিধানিক অর্থ শক্তি। ইসলামী পরিভাষায় কসম এমন এক শক্তিময় বন্ধনকে বুঝায় যার দ্বারা কসমকারী ব্যক্তির কোনো কাজ করা বা না করার ইচ্ছা দৃঢ় করা হয়। আমাদের সমাজে এমন বহুজন আছে যারা কথায় কথায় যেকোন সময়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
নিহতদের তালিকায় নেতৃস্থানীয় কুরাইশদের নাম শুনে কাবার হাতীমে উপবিষ্ট সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া বলল, খোদার কসম, এ লোকটির যদি হুশ থাকে, তবে ওকে আমার কথা জিজ্ঞেস কর?। উপস্থিত লোকেরা হায়ছুমানকে বলল, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়ার কি সংবাদ? তিনি বলেন, ওই ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
কসম খাওয়া এবং মিথ্যা বলা শয়তান ও তার দলের কাজ এরা যখনই কথা বলে মিথ্যা বলে, ওয়াদা ভঙ্গ করে এবং কসম খায়। আল্লাহ বলেন, “যেদিন আল্লাহ এদের সবাইকে উঠাবেন, সেদিন তারা আল্লাহর সামনেও এভাবেই কসম খাবে, যেভাবে তোমাদের সামনে কসম খায়। তারা মনে করবে যে, ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন : ইমামুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : খোদার কসম, সে ঈমানদার হবে না। খোদার কসম, সে ঈমানদার হবে না। খোদার কসম, সে ঈমানদার হবে না। জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! সে কে? উত্তরে তিনি বললেন : যার প্রতিবেশী ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. “তুমি!' রাশা চোখ কপালে তুলে বলল, 'আমি? আমি ভূত? 'হ্যাঁ' 'না— রাশা মাথা নাড়ল, বলল, “আমি ভূত না।” “খোদার কসম?” “খোদার কসম।” “তুমি তাহলে কে? “এইটা আমার নানির বাড়ি। আমি আমার নানির কাছে এসেছি। আমার নাম ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মিথ্যা বললে ও মিথ্যা কসম খেলে ঃ মিথ্যা বলা জঘন্যতম অপরাধ। মিথ্যা সকল পাপের মূল। মিথ্যার আশ্রয়েই সমাজে অপরাধ প্রবণতা বেড়ে যায়। মানুষ মিথু্যকের কথা ও কাজে বিশ্বাস করে না। ব্যবসায়ী পেশায় মিথ্যা জড়িত হয়ে পড়লে ক্ষুদ্র ও বড় ব্যবসায়ী এবং ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এতে তাঁর ছেলে বলেছিলেন, “কাবার রবের কসম, আমার পিতা এখন কবরের মধ্যে ভালো অবস্থায় আছেন।” হযরত উমর ইবনে আবদুল আযীয (র) এই কথা শুনে বলেছিলেন, “কাবার রবের কসম! তোমার পিতার দুনিয়ার জীবনও সুখের এবং শান্তির ছিলো।” এ ঘটনা থেকে হযরত উমর ইবনে আবদুল আযীয (র) ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-4খাদা কসম, ইসমত, আিম 4কাঠায় 4গিছ । -4খাদার নাম মেখ এেনা না । তিম তােক িবeাস কেরা । -আমার মরা 4ছেলর কসম । -মাে'াভাই । 4স „'হােত আমার চল খামেচ ধের ।–তিম িক মানষ? মরা 4ছেলর নােম কসম খা|? েদখেত 4পলাম, ইসমেতর „ই 4চাখ ঝাপসা । আিম হাসেত লাগলাম ।
রবিশংকর বল, 2013
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তবে আমিও কিন্তু আমিরের গলে মালা দিতে তোকে ছেড়ে দেব না। দিসনে। কসম কর। এই তো কসম করে বলছি আমি তোদের হয়েই থাকব। তারপর একদিন সে এসে আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিয়ে যাবে তখন কি করবি? মনে হয় সে পথ অন্ধকারে ঢেকে যাচ্ছে। এটা তোর অভিমান না ধারণা?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
আল্লাহর কসম! আমি কোনো ক্ষতি করবো না।' 'তুমি আমাদের কাছে কি চাও? সুরাকা বললো, আল্লাহর কসম হে মুহাম্মাদ! আমি নিশ্চিত জানি শিগগিরই আপনার দীন বিজয় হবে। আমার সাথে আপনি ওয়াদা করুন, আমি যখন আপনার সাম্রাজ্যে যাব, আপনি তখন আমাকে সম্মান দেবেন।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

用語«কসম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকসমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
পবিত্র কোরআনে কারিমে জিলহজ মাসের প্রথম দশ রাতের কসম খেয়েছেন আল্লাহতায়ালা। এ প্রসঙ্গে পবিত্র কোরআনে কারিমে ইরশাদ হয়েছে, 'কসম ভোরবেলার এবং কসম দশ রাতের।' হজরত ইবনে আব্বাস, হজরত ইবনে জুবায়ের, হজরত কাতাদা এবং হজরত মুজাহিদ [রাদিয়াল্লাহু আনহুম] প্রমুখ তাফসিরবিশারদের মতে, 'দশ রাত' বলতে জিলহজের প্রথম দশ রাতকে বোঝায়। এর প্রত্যেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
Untitled-6 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কাল শুরু হবে হিজরি বর্ষের সর্বশেষ মাস জিলহজ। বরকতপূর্ণ এ মাসে মুসলমানদের সবচেয়ে বড় ধর্মীয় উত্সব এবং গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত হজ পালিত হয়। মর্যাদাপূর্ণ এই মাসের প্রথম দশ দিনও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। পবিত্র কোরআনে কারিমে জিলহজ মাসের প্রথম দশ রাতের কসম খেয়েছেন আল্লাহতায়ালা। এ প্রসঙ্গে পবিত্র কোরআনে কারিমে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
মীরকাদিমের ধবল গরুর ঐতিহ্য প্রায় বিলীন
আগের বছর ৫০টা গরু বানাইছিলাম, এইবার ২২টা। সাদা বুট্টি গরু এখন পাওয়া যায় না, বানামু কেমনে? আগের বছর লোকসান খাইছি। শখে আর আনন্দে গরু পালি। মীরকাদিমের গরুর একটা ঐতিহ্য ছিল। এই ঐতিহ্য ধরে রাখতে আমরা আজ পঙ্গু হইয়া যাইতাছি।' তিনি বলেন, 'গরু বেইচা ঢাকার থিকা কিরা কসম কাইটা আসি আর গরু পালুম না। দুই তিন মাস পরে মন মানাইতে পারি না। «এনটিভি, 9月 15»
4
মোহনীয় সুস্মিতায় মুগ্ধ ঢাকার দর্শক (ভিডিও)
ভারতের হায়দ্রাবাদে জন্মগ্রহণ করা সুস্মিতা বলিউডে যাত্রা শুরু করেন 'দত্তক' ছবির মাধ্যমে। 'ম্যায় হু না' ছবিতে শাহরুখ খানের বিপরীতে অসাধারণ অভিনয় দক্ষতা দেখান তিনি। সুস্মিতা সেন অভিনীত উল্লেখযোগ্য ছবিগুলোর মধ্যে আছে 'বিবি নম্বর ওয়ান', 'ম্যায়নে পিয়ার কিউ নে কিয়া', 'ফিজা', 'হিন্দুস্তান কসম', 'বাওয়াফা', 'ইট ওয়াজ রেইনিং দ্যাট ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
5
কলেজের ম্যাডামের প্রেমে পড়েছিলাম : মাহফুজ
আর শুটিং করতে এফডিসিতে যেতে আমার সব সময় ভালো লাগত। আমার মনে হয়, এই একটা জায়গা যেখানে শুধু অভিনয়শিল্পীদের বিচরণ অথবা যাঁরা চলচ্চিত্র জগতের সঙ্গে সংশিষ্ট তাঁরাই এখানে প্রবেশ করতে পারবেন। 'প্রেমের কসম'ছবির শুটিং করার জন্য এফডিসিতে আমি প্রথম যাই। আমার স্পষ্ট মনে আছে শুটিংয়ের আগের রাতে আমার ঘুম হয়নি। এটা ১৯৮৪ সালের কথা। «এনটিভি, 9月 15»
6
রাহুল যা বলল
পরিবারের কাছে কসম খেয়ে জানায় সে আর অর্ণার সাথে যোগাযোগ করবে না। তবুও সে হবিগঞ্জেই পড়তে চায়। বাধ্য হয়ে রাহুলকে হবিগঞ্জে পাঠান তার বাবা। আবারো সে ভর্তি হয় একই স্কুলের নবম শ্রেণীতে বাণিজ্য বিভাগে। গতকাল বেলা ১টায় কোর্ট হাজতখানায় রাহুল এ প্রতিবেদককে জানায়, দ্বিতীবার হবিগঞ্জে আসার পর অর্ণার সাথে সে কোনো যোগাযোগ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
7
হারাম শরিফে নামাজ ও তাওয়াফের ফজিলত
তিনি বলেন, আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর শ্রেষ্ঠ জমিন। আর আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়। আল্লাহর কসম! যদি আমাকে তোমার (বুক) থেকে চলে যেতে বাধ্য না করা হতো তাহলে আমি কখনও যেতাম না। -সুনানে ইবনে মাজা আরেক হাদিসে ইরশাদ হয়েছে, হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন হজরত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
হজের বিভিন্ন আমলের ফজিলত
হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আদী ইবনে হামরা (রা.) বলেন, হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন 'হাযওয়ারা' নামক স্থানে ছিলেন তখন তাকে উটের উপর সওয়ার অবস্থায় বলতে শুনেছি। তিনি বলেন, আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর শ্রেষ্ঠ জমিন। আর আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়। আল্লাহর কসম! যদি আমাকে তোমার (বুক) থেকে চলে যেতে বাধ্য না করা হতো তাহলে আমি কখনও যেতাম না। «সমকাল, 8月 15»
9
ইসলাহে নফস বা আত্মশুদ্ধির প্রয়োজনীয়তা
কিন্তু বিষয়টি যদি গুরুত্বপূর্ণ হয় তখন একটা বা দুটো কসম ব্যবহার করে বিষয়টি মানুষের কাছে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলেন। যথা- একটি জিনিসের কসম করে আল্লাহপাক বলেন, যুগের কসম। আবার কখনো দুটো জিনিসের কসম করে বলেন, ত্বীন ও জয়তুনের কসম। কখনো তিনটা জিনিসের কসম করে বলেন, 'নূন ও কলম এবং তাঁরা (ফেরেশতারা) যা লিখে তার কসম। কিন্তু 'তাযকিয়ায়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»
10
এবার নাটোরে নির্যাতনের ভিডিও ফেসবুকে
এর আগে সামা তার মরা বাবা-মা ও দুই ছেলের নামে কসম কেটে বলতে থাকেন তিনি নির্দোষ। এটি একটি নির্যাতনের ভিডিও'র অংশ বিশেষ। গত মঙ্গলবার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার মাছগাঁও ইউনিয়নের দক্ষিণ মালিপাড়া গ্রামে নির্যাতনের এই ভিডিওচিত্রটি ফেসবুকে ছেড়ে দেওয়া হয়। সিলেটের শিশু রাজনের নির্যাতনের ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. কসম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kasama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA