アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EIDの語源

mittelhochdeutsch eit, althochdeutsch eid, wahrscheinlich aus dem Keltischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEIDの発音

Eid  [E̲i̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eid

誓い

Eid

宣誓は、声明の個人的な肯定を提供します。 彼は真実を誓い、宣誓書の結果を支持する。 誓いは条件付き自己糾弾と呼ばれることが多い。宗教的誓約をした宣誓では、神格が真実ではないと宣誓しているからだ。 Eideはヨーロッパの法律の伝統だけでなく、中国、古代イスラエル、民族的に研究された多くの先住民族にも存在します。 ヒポクラテスの古代ギリシャの宣誓書は、医師に専門的職務と倫理原則を守るよう義務づけています。 Der Eid dient der persönlichen Bekräftigung einer Aussage. Er verpflichtet zur Wahrheit und zum Tragen der Konsequenzen der Eidaussage. Der Eid wird oft als bedingte Selbstverfluchung bezeichnet, da bei einem Eid mit religiöser Beteuerung eine Gottheit als Eideshelfer und als Rächer der Unwahrheit angerufen wird. Eide gibt es nicht nur in der europäischen Rechtstradition, sondern auch in China, im alten Israel und bei zahlreichen ethnologisch untersuchten indigenen Völkern. Der altgriechische Eid des Hippokrates verpflichtete Ärzte zur Einhaltung ihrer Berufspflichten und ethischer Prinzipien.

ドイツ語辞典でのEidの定義

有能な当局の前で堅実な公式に従った陳述を厳粛に肯定する。 誓いを立てる厳粛な、厳粛な宣誓は、聖書の宣誓を誓う、憲法を誓うことは、何千もの宣誓を宣誓することを宣誓することを宣誓することができる彼の宣誓は、誓いを破って誓いを破って裁判官は、 誓いの下で何かを宣誓していると誰かが誓いから服従すると誓う。 nach fester formel geleistete feierliche Bekräftigung einer Aussage vor einer zuständigen Instanz; Schwur Beispieleein feierlicher, heiliger Eideinen Eid leisten, ablegeneinen Eid auf die Bibel, auf die Verfassung schwörenich kann einen Eid darauf schwören , dass es so wartausend Eide schwören seinen Eid haltenseinen Eid brecheneinen falschen Eid schwörendie Richterin nahm ihm den Eid ab sich durch einen Eid gebunden fühlenunter Eid stehen etwas unter Eid aussagenjemanden unter Eid nehmen jemanden vom Eid entbinden.
ドイツ語辞典で«Eid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIDと韻を踏むドイツ語の単語


Acid
[ˈæsɪd] 
Amid
Ami̲d 
Android
Androi̲d
Astrid
Ạstrid
Cid
Ci̲d [s…] 
David
Da̲vid […f…]  , auch: […v…] 
Hybrid
Hybri̲d
Kid
Kịd
Lid
Li̲d 
Madrid
Madrịd
Maid
Ma̲i̲d
Raid
[reːt] 
fluid
flui̲d
hybrid
hybri̲d
invalid
invali̲d, invali̲de 
liquid
liqui̲d, liqui̲de
nid
ni̲d
rapid
rapi̲d [raˈpiːt]
solid
soli̲d 
valid
vali̲d

EIDのように始まるドイツ語の単語

Eichzeichen
Eidam
Eidbruch
eidbrüchig
Eidechschen
Eidechse
eidechsenartig
Eidechsenhaut
Eidechsenleder
Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel

EIDのように終わるドイツ語の単語

Apartheid
Asteroid
Hamid
Ingrid
Kleid
Lipid
Plaid
Polaroid
Solenoid
Steroid
Tabloid
arid
humid
leid
paranoid
rheumatoid
rigid
seid
splendid
stupid

ドイツ語の同義語辞典にあるEidの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eidのドイツ語での同義語

«Eid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juramento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присяга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присяга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

Eidの使用傾向

傾向

用語«EID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Eid»の使用頻度を示しています。
Eidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eid»で最も広く使用されている表現です。

用語«EID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eidに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EID»の引用

Eidという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Haug
Euch Frauen ist's eigen: Nichts bei meinem Eid Wißt ihr zu verschweigen, Als wie alt ihr seid.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
3
Georg Philipp Harsdörffer
Ein jeder meid den Neid und Eid.
4
Henry Edward Manning
Den Eid auf das Niveau einer bloßen Form herabzudrücken, widerstrebt der natürlichen und offenbarten Moral und zerstört die Grundlage des privaten und öffentlichen Lebens.
5
Leonhard Keller
Sprich nur, was du kannst beschwören, und bedenk' den heil'gen Eid, dann läßt du dich nie betören, daß die Zunge Lügen speit!
6
Publilius Syrus
Für den Eid des Liebenden gibt es keine Strafe.
7
Samuel Butler (Dichter)
Am Eid ist schuld, wer ihn begehrt, Nicht wer ihn vorteilshalber schwört; Mithin ist's Unrecht, wenn man spricht, Daß, wer den Eid nicht hält, ihn bricht.
8
Samuel Gottlieb Bürde
Wort des Mannes sei wie eine Säule, Und der Handschlag sei ein stummer Eid.
9
Friedrich Rückert
Laß keinen, was er nicht halten kann, dir versprechen! Was nützt es dir, wenn du ihn zwingst, den Eid zu brechen.
10
Max Stirner
Ein Ehrenwort, ein Eid ist nur für den eines, den ich berechtige, es zu empfangen; wer mich dazu zwingt, erhält nur ein erzwungenes, d.h. feindliches Wort, das Wort eines Feindes, dem man zu trauen kein Recht hat; denn der Feind gibt uns das Recht nicht.

«EID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEidの使いかたを見つけましょう。Eidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik und Forschungsmethoden: Lehrbuch. Mit ...
Statistik und Forschungsmethoden zählen nicht zu den beliebtesten Fächern in der Psychologie, zu groß ist der Respekt vor ihnen.
Michael Eid, Mario Gollwitzer, Manfred Schmitt, 2013
2
Widersprach Abtreibung pränatalen Lebens dem Hippokratischen ...
[...] Gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben. [...] Dies ist nur ein Ausschnitt aus dem Hippokratischen Eid, jedoch entfacht gerade dieser bis heute noch Diskussionen über die (un)erlaubten Aborte ...
Stefanie Rosenkranz, 2011
3
Neu(e)-Definition des Managements - Ziel hippokratischer Eid ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Manager haben in der Gesellschaft erheblich an Ansehen eingebusst.
Jens Magenheimer, Jens Magenheimer, 2009
4
Der Eid des Steinkönigs: Roman
Schwere Zeiten stehen dem Königreich Jaduin bevor.
Kristin Falck, 2009
5
Der Eid der Seherin: Roman
Liebeshändel und Intrigen am Münchner Hof Ein farbenprächtiger und sinnlicher Mittelalter-Roman.
Stefanie Kasper, 2010
6
Der Eid: Seine Entstehung und Beziehung Zu Glaube und Brauch ...
In welchem Verh ltnis stehen Mensch und Tier zum Eid? Und was geschieht, wenn ein Eid gebrochen wird? Richard Lasch gibt Antworten und stellt diese in Verbindung zu Glaube und Brauch der Naturv lker. Nachdruck der Originalausgabe von 1908.
Richard Lasch, 2012
7
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche: ...
Namentlich ist der Eid verordnet durch das Gesetz und bekräftigt durch das Evangelium. Was der Sünde nachfolgt, das folgt darum nicht aus der Sünde, als ihr Ausfluß. Aber wir wüßten zum Schlüsse den wirklichen Unterschied zwischen dem ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
8
Der Eid der Kreuzritterin: Historischer Roman
Ihre Welt gerät aus den Fugen. Und sie geraten in das Räderwerk einer unglaublichen Verschwörung, die im Vatikan ihren Ursprung zu haben scheint ... Bestsellerautorin Sarah Lark entführt uns als Ricarda Jordan ins Mittelalter.
Ricarda Jordan, 2011
9
Glutamat als Zusatzstoff in Lebensmitteln: Nutzen und Risiken
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da ich fur diese Arbeit umfangreiche Recherche betrieben habe, ist meine Literaturliste nicht ...
Andrea Eid, 2010
10
Guerzenneu eid escobty Guénèd: (Lobgesänge für das Beisthum ...
-Rebligeou d'oh , Tad éternel , Dré Jesus-Chrouist hou mab santel , En overen hun nès clenet Aveid inourein hou prasted ; Ha groeit , ô Tad carantéus , Ma vou en ovren-men fréhus Eit en ineaneu tremeinet Hag eid omb en dès-hi cleuet.
J. Guillome, 1857

用語«EID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskinder in Italien
In Italien werden minderjährige Migranten zu Prostitution und Drogenhandel gezwungen. Afrikanische Kinder müssen als Erstes einen Voodoo-Eid ablegen. «20 Minuten, 7月 16»
2
Seligsprechung für Südtiroler, der SS-Eid verweigerte
Der Südtiroler Josef Mayr-Nusser, der aus Gewissensgründen den SS-Eid verweigerte und 1945 auf dem Weg ins Konzentrationslager Dachau ums Leben kam ... «Kurier, 7月 16»
3
Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram
Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram“ im Begegnungszentrum Mole in Greifswald statt. Das Fest wurde durch die AG Kultur und Freizeit von Greifswald hilft Geflüchteten ... «webMoritz.de, 7月 16»
4
Elektronische Unterschrift: Bundesregierung reformiert ...
... die das persönliche Erscheinen anordnen oder die Schriftform verlangen, können durch elektronische Dienste wie die eID-Funktion des Personalausweises, ... «Heise Newsticker, 7月 16»
5
Das Ende des Fastenmonats Ramadan: Muslime feiern Eid-al-Fitr
Muslime in aller Welt begehen Eid-al-Fitr, das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadan. Wann exakt der Fastenmonat beginnt und damit auch, wann ... «euronews, 7月 16»
6
Anwältin: Hugh Hefner sagt in Verfahren gegen Cosby unter Eid aus
„Playboy“-Gründer Hugh Hefner (90) hat sich nach Angaben der US-Anwältin Gloria Allred unter Eid zu Vorwürfen gegen den Entertainer Bill Cosby (78) ... «Stol.it, 5月 16»
7
23 neue Schweizergardisten legen Eid auf den Papst ab
Kardinalstaatssekretär in der vorausgehenden Messe: Als Gardisten bezeugten die jungen Männer, dass es sich lohne, sich mit Engagement und Hingabe für ... «Kath.Net, 5月 16»
8
Neuer Höhepunkt im Missbrauchsstreit: Kesha soll unter Eid aussagen
Die Auseinandersetzung zwischen Kesha und Dr. Luke erfährt eine weitere Zuspitzung. Offenbar soll die Sängerin, die ihrem Ex-Produzenten sexuellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Kesha soll ihre Anschuldigungen gegenüber Dr. Luke unter Eid ...
Nun naht offenbar ein richtig großer Showdown in dem Prozess: Im Juni soll die Sängerin wohl die Anschuldigungen in New York unter Eid und Beobachtung ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
10
Camille Cosby: Ehefrau sagt erstmals unter Eid aus
Bill Cosbys Ehefrau Camille hat erstmals zu den Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs gegen den US-Entertainer unter Eid ausgesagt. Sie hatte sich lange ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z