"কট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকটの発音

কট  [kata]

ベンガル語でকটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকটの定義

コット1 [kaṭa1]は無益です。 ハードな咬傷 [C. ハード] 疑いの余地はない 一口一口の痛み（耳のような）と同じように。 切り取る 1 kotak shader（ひどいカエル）; 2厳しい、嘲る; 3不正確です。 4ニラス（疲れた話）。 幼児用ベッド 怒りの表情（疲れている）。 お見逃しなく ニラス、厳しい。コック2 [kaṭa2] Bin。 モーゲージ、特定条件（COTT） ☐B. 住宅ローンの支払い。 コテージ [国]。

কট¹ [ kaṭa¹ ] অব্য. শক্ত জিনিস কাটবার বা কামড়ে ভাঙবার শব্দবিশেষ। [সং. কট্ট]। কট-কট অব্য. কট করে কামড়ালে যেমন ব্যথা বোধ হয় সেইরকম (কান কটকট করা). কট-কটে বিণ. 1 কটকট শব্দকারী (কটকটে ব্যাঙ); 2 কঠোর, কর্কশ; 3 মর্মভেদী; 4 নীরস (কটকটে কথা)। কট-মট অব্য. ক্রোধের ভাব প্রকাশ (কটমট করে তাকানো)। কট-মটে বিণ. নীরস, কঠোর।
কট² [ kaṭa² ] বিণ. বন্ধকী, নির্দিষ্ট শর্তযুক্ত (কট-কবালা)। ☐ বি. বন্ধকী তমসুক; কট-কবালা। [দেশি]।

কটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 规定
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: estipulado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Stipulated
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: निर्धारित
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: المنصوص عليها
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Предписания
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: estipulado
• ベンガル語: কট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: stipulé
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: ditetapkan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: festgelegt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 規定されました
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 규정
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: dipuntetapaken
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: quy định
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आलेले
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: öngörülen
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: stipulata
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: mowa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: приписи
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: prevazute
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ορίζεται
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gestipuleer
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Fastställs
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: stipulert

«কট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকটの使いかたを見つけましょう。কটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

আশপাশে তেজস্ক্রিয় কিছু থাকলেই এটা কট কট শব্দ করবে।' হাতে সত্যিকারের একটা অস্ত্র নিতে না পারার দুঃখটা ক্লদের খানিকটা হলেও ঘুচে গেল। সে ডিটেক্টরটা ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে চারদিকে দেখতে থাকে, কোথাও কোনো তেজস্ক্রিয় পদার্থ পাওয়া যায় কি না।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

আপন !কে ব*সে থাকতে হওরছিল? লে!কট! পথওম থতমত খ৷ইর৷ পরে কহিল, র! বলও!>ন ত! mam মিথেঢ বলতে প !রিনে ! কিস্তু কি জ!নেন মশ!ই, ফ্যামিলিম!!ন, অনেকগুলি কাচচা-বাচচাআপনি কি রমার ওমরে বিওর করেওচন নাকি? লে!কট! হঠাৎ চটির! উঠির! বলিল, সাওহরব!!টা রিওপাটে লিওখওচ বুঝি?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দাঁতে দাঁতে অনবরত শব্দ করছে কট-কট-কট-কট, খ!!কাচেছ-খ!!ক, খ!!কেরি-খ!!ক ! মধে! মধে! গভীর গলার উপ শব্দ করে লাফ দিযে চলেছে এ ডাল থেকে ও ডাল, এ গাছ থেকে ও গাছ, গাছ থেকে পাশের ঘরের চাল ধম করে লাফিরে পতছে! দলের মধে! দিতীর পুরুষ হনুমান নাই ! দলের পতিটি হনুমতী পসর করে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

সে বভ শালাকে বলিল- দেখুন, যদি অনুমতি করেন, একটু ইঞ্জিনিযারিং বিদে! জাহির করি! এই ট!ঙ্কগুলে! এখানে রাখার কোন মানে নাই-লোক ডাকিযে দেওযালের দিকে এক সারি এখানে, আর এক সারি করে দিন সিতির ধাপে ধাশে-বুঝলেন না?...যাবার আসবারও কট হবে ন! অথচ এদের জারগ!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

... দেখছি এমন সময হঠাত কট কটাৎ কট শব্দ করে সেই প্রখম জজট৷ “হতুতু করে ৬ ৷ন ৷ 11101 একেবারে 01 ৷জ ৷ আমাদের দিকে উড়ে আসতে লাগল | তরে আমাদের হাত- পাগুলো গুটিরে আসতে লাগল; এমন বিপদের সমযে যে পালানো দরকার, তা পযজ আমরা তুলে গেলাম | জজটা মুহতের মধ্যে একেবারে ...

সুকুমার রায়, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা5

... ওই করবীর কলম দুটি তার ববো লাগিয়েছিলেন-সে প্রায় ষাট বৎসর হল ৷ আজও গাছ দুটির জীবনে এতটুকু জীর্ণতা আসে নাই ৷ পান 21 ৷ পরক্ষণেই হাসেন তিনি৷ হাটকূড়ো জেলের 12121 খানিক কলরব - ক্যা ক্যা করকর কিচির-মিচির কট-কট কট-কট; তারপরেই লেগে যার ঝাপটাঝাপটি৷.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aṅgane raṇāṅgane

প্রতিধবনি মিলিযে যাবার পরই স্টেনগ্যানর-*--কট---কট-০'কট--* ধবনি শুনতে পাওরা গেল ৷ I অসীম চাপা গলার বল, সাবাস মোতি ৷ ও ভাল ভাবেই কাজ আরন্ত করে দিয়েছে ৷ এই আকন্সিক গোলযোগে চীনেরা বোধহয প্রথমে হতভন্ব হযে গিযেছিল, করেক মিনিটের মধ্যে তারাও সক্রিয হযে ...

Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... রাজকনোর পাণসংশর করিলি রে-তখন সে যেন স হস ৷ লে ৷ ক ৷ ওরে উপনীত হইত, তখন চারি দিকের অতচস্ত জগৎটা এবং তাহার ভূচছ জীর ন ট ৷ গানে তজম ৷ হইর ৷ এ কট ৷ নুতন চে হ ৷ র ৷ ধারণ করিত | র ৷ জ হ হস এবং র]জকনচ]র কথা হইতে তাহার মনে এক অপরূপ ছবির আভাস জাগিয়া উঠিত, সে আপনাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Jagat̲seṭha

কট বিহারে উপস্থিত হইয়া কাণাকেরই সহিত যোগদান করিলেন। নবাবের সহিত তাঁহাদের অসদ্ভাব দিন দিন বন্ধি পাইতে লাগিল। এই সময়ে রামনারায়ণের হিসাব নিকাশ লইয়া উভয় পক্ষের মধ্যে মনোমালিন্যের মাত্রা দ্বিগণ পরিমাণে বধিত হইয়া উঠে। মীরকাসিম রামনারায়ণের ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... ডাকের একটা ছডা টিশখেছিল ম'মথ ৷ -টির কট কট cam: কেকর-' টিশটিখা,য়ছিল তাকে ই”কুলের sum ষর্তীরাম মহ্খহ্জে ৷-টির কট কট কেকর কেকর ধ্যেকর মোকর কেকর cw টির টিক টিকৎ টিব্রুৎ টিকটিচ টিকটিচ টিকটিচ-৷ মালিকদের ঝগড়া শছুনত আর ম*মথও এই ছড়াটা সমানে আওড়াতে ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

用語«কট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পাহাড়ে তৃণমূলের মিছিল, কটাক্ষ মোর্চার

তহবিলে টান পড়লেই আলাদা রাজ্য গোর্খাল্যান্ডের দাবিকে সামনে এনে মোর্চা নেতারা আন্দোলনের হুমকি দেন বলে অভিযোগ করলেন পাহাড়ের তৃণমূল নেতৃত্ব। রবিবার দার্জিলিং চকবাজারে তৃণমূলের পাহাড় কমিটির তরফে একটি সভা হয়। সেখানেই দলের নেতারা ওই অভিযোগ করেছেন। এদিন তৃণমূলের পাহাড় কমিটির তরফে কার্শিয়াং, কালিম্পং এবং দার্জিলিঙে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সিরিজ জিততে 'এ' দলের চাই ২৯৮ রান

রুবেল হোসেনের করা ইনিংসের শেষ ওভারে কট বিহাইন্ড হওয়ার আগে ১০৪ রান করেছেন ভারত 'এ' দলের সবচেয়ে অভিজ্ঞ ব্যাটসম্যান। ৯৪ বলের ইনিংসটা গড়ে উঠেছে নয়টি চার ও একটি ছক্কায়। বাংলাদেশের পক্ষে শফিউল দুটি এবং একটি করে উইকেট নিয়েছেন আল আমিন, রুবেল, সানি ও নাসির হোসেন। প্রথম ওয়ানডে ৯৬ রানে জিতে তিন ম্যাচের সিরিজে এগিয়ে গিয়েছিল ... «এনটিভি, 9月 15»

চিকিৎসক সঙ্কট রয়েই গেল

ছিল দু'জন চিকিৎসকের কাজে যোগ দেওয়ার কথা। কিন্তু এলেন একজন। বৃহস্পতিবারে হঠাৎ চিকিৎসক উধাও হয়ে যাওয়ায় পাইকরে মুরারই ২ ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে চিকিৎসা করাতে এসে রোগীরা ফেরৎ যান। অন্তর্বিভাগেও রোগী ভর্তি বন্ধ করে দেওয়া হয়। খবর যায় জেলার মন্ত্রী থেকে মুখ্য স্বাস্থ্য আধিকারিকের কাছেও। তাঁরা আশ্বাস দিয়েছিলেন, শুক্রবার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

স্পেকট্রাম নির্দেশিকা

টেলি সংস্থাগুলির হাতে থাকা বাড়তি স্পেকট্রাম অন্য সংস্থার সঙ্গে ভাগ করে নেওয়ার জন্য নির্দেশিকা প্রায় চূড়ান্ত করল কেন্দ্র। শুক্রবার কেন্দ্রীয় টেলিকম সচিব রাকেশ গর্গ জানান, অনুমোদনের জন্য সেটি টেলিকম মন্ত্রকে গিয়েছে। সোমবার তা প্রকাশিত হবে। তাঁর দাবি, এই বিধি টেলি সংস্থাগুলির নেটওয়ার্কে ভিড় কমাতে সাহায্য করবে। «আনন্দবাজার, 9月 15»

পাততাড়ি গোটাচ্ছে ভেঙ্কটেশ, পিছু হঠলেন শ্রীকান্ত মোহতা

মাথার উপরে রাজ্য প্রশাসনের পরোক্ষ হাত ছিল! তবু বিপদ কাটল না। বন্দরের জমি জবরদখল করে টিভি সিরিয়ালের ব্যবসা যে আর টানা যাবে না তা বৃহস্পতিবার মেনে নিয়েছে শ্রীভেঙ্কটেশ ফিল্মস। খোদ মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের স্নেহধন্য প্রযোজক-ব্যবসায়ী শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থার তরফে বন্দর কর্তৃপক্ষকে আইনি চিঠি দিয়ে বলা হয়েছে, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ডাকটিকিট নিয়ে বিজেপির মিথ্যাচার, কটাক্ষ কংগ্রেসের

ডাকটিকিট নিয়ে রাজনৈতিক তরজা থামার নাম নিচ্ছে না। ইন্দিরা ও রাজীব গাঁধীর নামাঙ্কিত ডাকটিকিট যে আপাতত ফেরানো হবে না, তা কালই স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন কেন্দ্রীয় তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী রবিশঙ্কর প্রসাদ। সেই সঙ্গে এ-ও প্রশ্ন তুলেছিলেন, ''কেন একটি পরিবারের অধিকার কায়েম থাকবে ডাক টিকিটের উপর?'' প্রসাদের বক্তব্য ছিল, গাঁধী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সকালে বিকট শব্দে কেঁপে উঠল পাড়া

সকালে আচমকা বিকট আওয়াজ শুনে চমকে গিয়েছিলেন পাড়ার লোকজন। ছুটে গিয়ে দেখেন, একটি বাড়ির উঠোনে ছড়িয়ে রয়েছে রক্ত। পড়ে রয়েছেন চার জন। বৃহস্পতিবার দুর্গাপুরের ভারতী এলাকায় ওই বিস্ফোরণে মৃত্যু হয়েছে বৈদ্যুতিন জিনিসপত্র সারাইয়ের কর্মী, বছর সাতাশের পাপ্পু রামের। তিনি যাঁর কাছে কাজ করতেন, সেই শঙ্কর ক্যাওটকে গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

নাসিরের শতকে 'এ' দলের ভালো সংগ্রহ

দ্বিতীয় উইকেটে ৬০ রানের জুটি গড়ে শুরুর ধাক্কা সামলে ওঠার চেষ্টা করেছিলেন অন্য ওপেনার সৌম্য সরকার ও তিন নম্বরে নামা এনামুল হক। কিন্তু সৌম্য (২৪) ও অধিনায়ক মুমিনুল হককে (৩) আউট করে বাংলাদেশকে আবার চাপের মুখে ফেলে দেন পেসার ঋষি ধাওয়ান। দ্বাদশ ওভারে সৌম্যকে বোল্ড করার পর নিজের পরের ওভারে মুমিনুলকেও কট বিহাইন্ড করেছেন তিনি। «এনটিভি, 9月 15»

এ বার প্র্যাকটিসে আসতে বারণ করা হল গম্ভীরদের

দিল্লি ক্রিকেট সংস্থার প্রশাসনিক অচলাবস্থা ক্রমশ জটিল আকার নিচ্ছে। কয়েক দিন আগে আসন্ন ঘরোয়া মরসুমের জন্য সংস্থার তিন জন কর্তা তিনটে আলাদা প্লেয়ার-তালিকা তৈরি করে ফেলেছিলেন। তার জেরেই এ দিন রঞ্জির প্র্যাকটিস মুলতবি রাখলেন গৌতম গম্ভীর। গত সোমবার থেকে ফিরোজশাহ কোটলায় শুরু হয়ে গিয়েছে দিল্লির রঞ্জি ট্রফি ক্যাম্প। «আনন্দবাজার, 9月 15»

বন্দরের জমিতে বহাল ভেঙ্কটেশ রাজ

পি-৫১ হাইড রোড এক্সটেনশন। রবিবারের তুলকালামের পর স্টুডিওতে সোমবারও চলল শ্যুটিং। ছবি: সুমন বল্লভ। গেটের বাইরে লালবাজারের হেভি রেডিও ফ্লাইং স্কোয়াড। সঙ্গে তারাতলা থানার পুলিশ। উঁকিঝুঁকিতে টের পাওয়া গেল, কালো সাফারি-স্যুটের বাউন্সাররাও রয়েছেন। ভিতরে চলছে তিন-তিনটি মেগা সিরিয়ালের শ্যুটিং। স্থান, তারাতলার পি-৫১ হাইড ... «আনন্দবাজার, 9月 15»