アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festgelegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTGELEGTの発音

festgelegt  [fẹstgelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTGELEGTと韻を踏むドイツ語の単語


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

FESTGELEGTのように始まるドイツ語の単語

festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
Festgewand
Festgottesdienst
festhaken
Festhalle
festhalten
festhängen
festheften
Festhütte
festigen

FESTGELEGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

ドイツ語の同義語辞典にあるfestgelegtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTGELEGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festgelegt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festgelegtのドイツ語での同義語

«festgelegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTGELEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festgelegtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestgelegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festgelegt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festgelegt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

set
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

festgelegtの使用傾向

傾向

用語«FESTGELEGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«festgelegt»の使用頻度を示しています。
festgelegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festgelegt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTGELEGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festgelegt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festgelegt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festgelegtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTGELEGT»の引用

festgelegtという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Moser
Unser Schicksal hängt davon ab, worauf sich unser Bewusstsein festgelegt hat.
2
Phil Bosmans
Ein guter Mensch ist wie ein kleines Licht, das durch die Nacht unserer Welt wandert und auf seinem Weg tote Sterne wieder anzündet. Das Gute, das Menschen in Freundschaft und Liebe Menschen erweisen, liegt jenseits von Effizienz und Konkurrenz. Es kann nicht gemessen, nicht in Statistiken festgelegt werden. Es liegt tiefer, es ist wie ein unsichtbarer warmer Golfstrom. Aber man spürt es an der Küsten einer Welt, in der man zu lange gefroren hat vor Kälte unter den Menschen.
3
Sahra Wagenknecht
Ich finde den Begriff Diktatur so nicht anwendbar, weil der für mich mit dem deutschen Faschismus festgelegt ist. Und ich finde, dass man das nicht gleichsetzen kann. Das sind völlig andere Dimensionen der Einschränkung.
4
David Hume
Moralische Empfindungen sind in der Natur des Menschen festgelegt und kein Produkt rein vernünftiger, intellektueller Überlegungen.
5
Ralf Dahrendorf
Tony Blair verkörpert den neuen Typ eines, wenn Sie so wollen, postmodernen Politikers: flexibel und ideologisch nicht festgelegt.
6
George W. Bush
Es war nicht immer festgelegt, dass die Vereinigten Staaten und Amerika enge Beziehungen haben. Schließlich waren wir 60 Jahre im Krieg - vor 60 Jahren waren wir im Krieg.
7
Marcus Tullius Cicero
Die Natur hat uns den Nießbrauch des Lebens gewährt wie den eines Darlehens, für das (vorher) kein Rückzahlungstermin festgelegt wurde.
8
Leo Tolstoi
Das Wichtigste ist das Eigentum an Land. Wäre festgelegt, dass es kein Eigentum an Land gibt und das Land dem gehört, der es bearbeitet, so wäre dies die dauerhafteste Garantie der Freiheit.
9
Pavel Kosorin
Politiker sind die einzigen Diebe der Welt, die sich auf nichts Spezielles festgelegt haben.

«FESTGELEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestgelegtの使いかたを見つけましょう。festgelegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
In jedem spezifischen Programm werden die Einzelheiten seiner Durchführung, seine Laufzeit und die für notwendig erachteten Mittel festgelegt. Die Summe der in den spezifischen Programmen für notwendig erachteten Beträge darf den für ...
Antonius Opilio, 2008
2
Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...
... konkret personen-festgelegt (Handlung^ oder Handlungsweise»«) 422 b) kategorial personen-festgelegt (HandlungM8 oder Handlungsweise^) 422 c) allgemein personen-festgelegt (Handlung^ oder HandlungsweiseD49) 422 d) personal ...
Andreas Flury, 2003
3
Visual C# 2010: Das komplette Starterkit für den ...
Über eine optionale Genauigkeitsangabe kann die Anzahl Nachkommastellen festgelegt werden. P , p Prozentzahl in Gleitkommaformat. Über eine optionale Genauigkeitsangabe kann die Anzahl Nachkommastellen festgelegt werden.
Dirk Louis, 2010
4
Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
Finnland, Frankreich und Italien sowie den Partnerländern Russische Föderation und Slowenien ist für den Primar- und Sekundarbereich nicht offiziell festgelegt, wie viel Zeit für Aktivitäten außerhalb des Unterrichts aufgewendet werden ...
OECD, 2010
5
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Basisgrößen wurden willkürlich festgelegt mit der einzigen Einschränkung, dass keine der gewählten Basisgrößen durch die übrigen Größen definierbar sein darf. Auch die Wahl der entsprechenden Basiseinheiten ist daher willkürlich.
Alfred Böge, 2007
6
Das Profil Russlands als Bundesstaat nach der Rechtsprechung ...
onssubjekts (dem Leiter des höchsten Vollzugsorgans der Staatsgewalt des Föderationssubjekts) vorgeschlagen werden; d) werden Steuern und Abgaben festgelegt, deren Festlegung gemäß einem föderalem Gesetz in die Zuständigkeit des ...
Franz Uebe, 2006
7
Flexibilität in Langfristigen Verträgen: Eine Ökonomische ...
4.2.2 Systematisierung von Kalkulationsregeln zur Vergütungsermittlung für Anpassungswünsche der öffentlichen Hand Die Vergütung für Leistungsanpassungen kann zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Projektverlauf festgelegt ...
Jirka Gehrt, 2010
8
Visual Extend 9.0
Autosynch Child Form. Hiermit wird die Formulareigenschaft lAutosynch- Childform festgelegt. Dadurch wird angegeben, ob die Child-Formulare automatisch mit diesem Hauptformular synchronisiert werden, wenn Sie den Datensatzzeiger im ...
Uwe Habermann, Venelina Jordanova
9
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
In Anhang VII ist die Mindestzahl der Probenahmestellen für die ortsfeste Messung der Konzentrationen jedes relevanten Schadstoffs festgelegt, die in jedem Gebiet oder Ballungsraum einzurichten sind, in dem Messungen vorgenommen ...
L. Diederichsen, 2005
10
Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000
Wenn Sie für da: Tabellenfeld und das entsprechende Steuerelement im Formular jeweils ein< Gültigkeitsregel festgelegt haben, beide Regeln sich jedoch unterscheiden muß der eingegebene Wert jeder der beiden Regeln genügen.
Gerhard Brosius, 1999

用語«FESTGELEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestgelegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rahmenbedingungen für künftigen Flugbetrieb in Kägiswil festgelegt
Die maximale Zahl der jährlichen Flugbewegungen soll gemäss dem vom BAZL aufgesetzten Koordinationsprotokoll bei 14'800 festgelegt werden, wie der ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
2
Regeln für mobiles Arbeiten festgelegt
Regeln für mobiles Arbeiten festgelegt. Betriebsrat und Management von Daimler haben sich auf Regeln für das mobile Arbeiten geeinigt. Wilfried Porth: Der ... «Automobilwoche, 7月 16»
3
Kinostart für "Tomb Raider"-Reboot mit Alicia Vikander festgelegt
Alicia Vikander schlüpft in das Outfit von Lara Croft und stürzt sich 2018 auf der Leinwand ins Abenteuer. Warner und MGM haben den Kinostart für das „Tomb ... «filmstarts, 7月 16»
4
Termin festgelegt: Österreich versucht neue Stichwahl
Bei der Präsidentenwahl in Österreich setzt sich vor wenigen Wochen hauchzart der Grünen-Kandidat durch. Nach anfänglichem Zögern ficht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Künftige Höhe des Mindestlohns wird festgelegt
Berlin (dpa) - Unternehmen und Arbeitnehmer in Deutschland bekommen Klarheit über die künftige Höhe des Mindestlohns. Eine Kommission von Arbeitgeber- ... «OnVista, 6月 16»
6
Google: Mindestzeitraum für Nexus-Updates festgelegt
Google legt sich beim Support seiner eigenen Android-Hardware fest und beschreibt den Zeitrahmen in denen Nexus-Geräte garantiert neue ... «Notebookcheck, 6月 16»
7
"Ungewohnt, aber historisch festgelegt"
Wien. "Ich kann diese kolportierte Summe nicht nachvollziehen." Damit kommentiert der Personalvorstand der Wiener Stadtwerke, Peter Weinelt, dass laut ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
8
Fußball EM: Löw hat sich auf Ersatzkapitän festgelegt, verrät aber ...
Evian (SID) - Joachim Löw hat sich auf einen Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft für das erste EM-Vorrundenspiel gegen die Ukraine am ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Termin für Glyphosat-Berufungsausschuss festgelegt
Die EU-Kommission hat einen Termin für den Berufungsausschuss festgelegt. Wie der zuständige EU-Kommissar Vytenis Andriukaitis heute Nachmittag nach ... «ORF.at, 6月 16»
10
BILD-Interview mit Bierhoff | »Gut, dass Götze sich auf Bayern ...
Sie hat sich noch nicht auf ein Spiel festgelegt, bei dem sie uns besucht. BILD: Götze war unser WM-Held – wer hat das Zeug zum EM-Helden? Bierhoff: Aus ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. festgelegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festgelegt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z