"কিংবা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকিংবাの発音

কিংবা  [kimba]

ベンガル語でকিংবাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকিংবাの定義

それとも、キンバがそれに値する。 または、逆に、代わりに（彼または私、私は行くか、彼を送ることができます）。 [C. キム+または]。

কিংবা [ kimbā ] অব্য. অথবা, বা, পক্ষান্তরে, বিকল্পে (সে কিংবা আমি, আমি যেতে পারি কিংবা তাকে পাঠাতে পারি)। [সং. কিম্ + বা]।

কিংবাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকিংবাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকিংবাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কিংবা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 或
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: o
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Or
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: या
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أو
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: или
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ou
• ベンガル語: কিংবা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ou
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: atau
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: oder
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: または
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 또는
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: utawa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: hoặc
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அல்லது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: किंवा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: veya
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: o
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: lub
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: або
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sau
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: of
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: eller
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: eller

«কিংবা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকিংবাの使いかたを見つけましょう。কিংবাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ha ja ba ra la (Bengali):

... যেমন-খাবারের ঠোঙা, কিংবা নারকেলের ছোবড়া, কিংবা খবরের কাগজ, কিংবা সন্দেগের মতো ভালো মালিক পত্রিকা ৷ কিন্তু তা বলে মজবুত বাঁধানো কোনো বই আমরা কক্ষনো খাই না ৷ আমরা কচিৎ কখনো লেপ কম্বল কিংবা তোশক বালিশ এসব একটু আধটু খাই বটে, কিস্তু 11111 ...

Sukumar Ray, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তখন বিচার-বিশ্লেষণ কিংবা তদন্তের প্রয়োজন অনুভব করে না। স্বভাবতই শিশু চুরির অভিযোগ থেকে বাঁচার জন্য এ জাতীয় মিথ্যার আশ্রয় নেবে এবং অভিভাবক তদন্ত না করলে কিংবা খতিয়ে না দেখলে সে একাজ থেকে বিরত হবে না। আর যদি মাতা-পিতা উভয়ে কিংবা তাদের ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

আর যদি তোমরা অসুস্থ হয়ে থাক কিংবা সফরে থাক অথবা তোমাদের মধ্যে যদি কেউ প্রস্রাব পায়খানা থেকে এসে থাকে কিংবা নারী গমন করে থাকে, কিন্তু পরে যদি পানি প্রাপ্তি সম্ভব না হয় তবে, পাক পবিত্র মাটির দ্বারা তায়াম্মুম করে নাও, তাতে মুখমণ্ডল ও হাতকে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

একটি ছাগল-ছানা কিংবা একটি ছোট্ট বাছুরকে খাবার সংগ্রহ বা জীবন-পদ্ধতি শিক্ষা দেয়া এবং তাদের ছাগলত কিংবা গরুত্ব বিকাশের জন্যও পশু সমাজে শিক্ষার আদান-প্রদানের কোন ব্যবস্থা আমরা দেখতে পাই না। তার কোন প্রয়োজনও নেই; কারণ জন্মগতভাবেই তারা ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

পিতামাতা মূল প্রতিপালকের প্রতিনিধি হিসেবে অতি কষ্টে ও ধৈর্যের সাথে সন্তানের প্রতিপালন করে থাকেন বলে তাদের মর্যাদা মানুষের কাছে এত উচ্চে, অথচ মানুষ হয় পিতামাতার এই মর্যাদার কথা জানে না অথবা স্বার্থপর হয়ে বৃদ্ধ পিতামাতাকে অবহেলা করে কিংবা ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

কিংবা ভূমিকম্প হয়? মামা : (ভ্যাংচান সুরে) কিংবা বাড়িতে আগুন লেগে যায়, কিংবা পরেশনাথের পাহাড় তোর মাথায় এসে পড়ে, কিংবা তোর মগজের গোবরগুলো শুকিয়ে ঘুটে হয়ে যায়! বালক : (অত্যন্ত গম্ভীরভাবে) তা কখন কি হয় কিছু ত বলা যায় না। (কাঁদ কাঁদ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ধূম্রবর্ণা অধিকাঙ্গী অথবা রোগিনী অলোমিকা কিংবা হয় অধিক লোমিনী বাচালা অথবা পিঙ্গলবরনী নক্ষত্র নামিকা কিংবা বৃক্ষের নামিনী নদী পক্ষী অহি কিংবা নামে অস্তগিরি ভীষণ নামিকা কিংবা দূতী নামধারী এসব বিবাহযোগ্যা কদাচ নয়। 'বুঝলেন স্যার ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা323

বর্তমনে নিবন্ধে CH পরের উতর যের্বজাও হরে আমাদের উদ্দেশ্য৷ সাবারণঙারে হিশূ লেখকদের বির০ঘো মুমলসান মমজে ও জীবনের পতি উরপক্ষা বা তার হীন চিরারণ, ইতিহাম বিকৃতি, মুমলসান শামকদের চবিম্র হনন কিংবা মুমলসানHIHIHH অবমূল্যারনের অভিযোগ মুমলসান ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

এ ছাড়া প্রত্যেক গ্রামেই আছে কয়েক ঘর করে সাঁওতাল কিংবা ওরাও বসতি। এই বিন্যাসে যে যার নিজস্ব বৃত্তে থাকে। ব্রাহ্মণ ও কায়েতরা যেহেতু সংখ্যায় কম, কাজেই অন্যদের সঙ্গে সামাজিক বিরোধ এড়িয়ে চলে। সবচেয়ে শক্তিশালী ভায়রো তার সমাজের বাইশ ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

হয়তো কাল ফুটবে, কিংবা পরশু। কোনোটা শুধু কুড়ি, সবুজ বৃতিতে ঘিরে আছে পাপড়িগুলো বেশ অাঁটসাট সেই বৃতির বন্ধন। তারা হয়তো পরশু নয়, হয়তো নরশু, কিংবা কেউ তারও পরে ফুটবে। রচনা কিছুটা এঁকেই থমকে যায়। যে কুড়িটা তখনও ফোটেনি তার ছবিটা কল্পনা করতে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

用語«কিংবা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকিংবাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বারবার সিমকার্ড নিবন্ধন জটিলতা, দায়ী কে

বিটিআরসি সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করছে না বলেই দীর্ঘ সময় ধরে ভুয়া নিবন্ধন কিংবা নিবন্ধন ছাড়াই মোবাইল ফোনের সিমকার্ড বিক্রি ও ব্যবহার চলেছে অবাধে। এমনকি ফুটপাতে, চায়ের দোকানে যত্রতত্র বিক্রি হয়েছে সিমকার্ড। একই জাতীয় পরিচয়পত্র ব্যবহার করে ৮৮টি সিমকার্ড নিবন্ধনের তথ্যও মিলেছে। ভুয়া নিবন্ধনের জন্য সংশ্লিষ্ট মোবাইল ... «সমকাল, 9月 15»

পরিবর্তন আসছে প্রোফাইল পিকচার অপশনে

সমাজের কাছে কিংবা ফ্রেন্ডলিস্টে থাকা বন্ধুদের কাছে কোনো বার্তা পৌঁছে দিতেও বিশ্বের সবচেয়ে বড় এই সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের ব্যবহারকারীরা তাঁদের প্রোফাইল পিকচার পরিবর্তন করে থাকেন। ... কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, প্রোফাইল পিকচার পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা সহজ নয় কিংবা কোনো ইস্যু আর উৎসব শেষ হতেও সময় নেয় না। তাই কোনো ... «এনটিভি, 9月 15»

সকাল কিংবা বিকালের নাস্তায় চিকেন স্যান্ডউইচ

সকাল কিংবা বিকালের নাস্তায় চিকেন স্যান্ডউইচ. সকাল কিংবা বিকালের নাস্তায় চিকেন স্যান্ডউইচ. খাবার-দাবার ডেস্ক ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৫:১৬ অপরাহ্ন Print. ঢাকা: সকাল কিংবা বিকাল স্যান্ডউইচ খেতে কখনই সময়ের কোনো প্রয়োজন পরে না। সহজে বানানো যায় দেখে স্যান্ডউইচের জনপ্রিয়তা প্রায় ছোট বড় সকলের কাছেই। এই স্যান্ডউইচ যদি হয় চিকেন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9月 15»

গতিশীল ও ব্যাটারি সাশ্রয়ী গুগল ক্রোমের নতুন সংস্করণ

ক্রোমের বিভিন্ন এক্সটেনশন ও ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ্লিকেশন কম্পিউটার কিংবা স্মার্টফোনের একটি বড় মেমোরি দখল করে থাকে। আর এর ফলে ... তাই স্মার্টফোন কিংবা ল্যাপটপের ব্যাটারির আয়ু দ্রুত শেষ করার ব্যাপারেও বেশ পারদর্শী ক্রোম! গত সপ্তাহে ... তবে এবার অব্যবহৃত ট্যাব কিংবা লোড হয়ে যাওয়া ট্যাব থেকে জোরপূর্বক ডাটা মুছে ফেলবে ক্রোম। «এনটিভি, 9月 15»

বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের

স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দীর্ঘ দিন ধরে বসছে এই বিশেষ হাট। রাস্তার দু'ধারে স্থায়ী-অস্থায়ী অসংখ্য দোকান। আর সেখানেই থরে থরে সাজানো জার্মান সিলভারের বাসনপত্র, নানা রকমের দোলনা, সলমার চুমকির কাজ করা ঘাগরা, ওড়না, কিংবা তাক লাগানো গয়নাগাটি। শুধু ছবিটা এ বার কিছুটা আলাদা। এ বার বাজার মন্দা। বাজারে তাই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ইন্সটাগ্রামে দেওয়া যাবে পোর্ট্রেইট ও ল্যান্ডস্কেপ

তবে এই ছবি কিংবা ভিডিওর আকার এতদিন নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল ইন্সটাগ্রাম কর্তৃপক্ষ। এতদিন নিয়ম ছিল, আপলোডের জন্য সব ছবি কিংবা ভিডিও হতে হবে বর্গাকার। এবার পুরোনো এই নিয়ম শিথিল করতে যাচ্ছে ইন্সটাগ্রাম। খবর দ্য গার্ডিয়ানের। ইন্সটাগ্রামের নতুন আপডেটে যুক্ত হয়েছে নতুন ফিচার। এর ফলে পোর্ট্রেইট কিংবা ল্যান্ডস্কেপ আকারের ছবি ... «এনটিভি, 8月 15»

বিবেক যখন রাজনীতি কিংবা মিডিয়া-চালিত

সিংহ হত্যা নিয়ে বিশ্বজুড়ে তোলপাড়৷ সিংহের শিকারিকে 'কাপুরুষ' বলে দুয়ো দিচ্ছে সবাই৷ বাংলাদেশে এমনটা হলে কী হতো? স্বাধীনতার আগে ও পরে 'কাপুরুষ' কি কম দেখছে বাংলাদেশ? ক'জনের বিচারের দাবি ওঠে? বিচার হয় ক'জনের? Symbolbild Kindesmissbrauch. বেশির ভাগ ক্ষেত্রে কাপুরুষরাই বুক ফুলিয়ে বেড়ান, যেন তারাই 'বনের রাজা সিংহ'৷ ... «বিষয় | DW.DE, 8月 15»

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে কখনোই ভর্তুকি নয়

ঢাকা: সরকার কোনদিনই বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় কিংবা এর শিক্ষার্থীদের জন্য ভর্তুকি দেবে না জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রীর তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি উপদেষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয়। তিনি বলেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য ভর্তুকি দিলে এটা বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শেয়ার হোল্ডারদের পকেটে চলে যাবে। শিক্ষার্থীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

ঘটনা কিংবা দুর্ঘটনা

কারণ মনে হতে হতে থাকে খবরে দেখব ঈদের ছুটিতে বাড়িতে যাবার সময় কিংবা ছুটি শেষে ফিরে আসার সময় গাড়ি অ্যাকসিডেন্ট বা লঞ্চডুবিতে মানুষ মারা যাচ্ছে। আমার মনে হয় এই বছরটা বাড়াবাড়ি রকমের খারাপ ছিল। এই দেশে এখন একটা শাড়ি বা লুঙ্গির জন্যে একজনের জীবন দেওয়ার অবস্থা নেই; তারপরেও একজন দুই জন নয়, সাতাশ জন মানুষ এই বছর জাকাতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

ডন কিংবা ডাকাত এর গল্প

পেছনের গল্প. ডন কিংবা ডাকাত এর গল্প. বিজ্ঞাপন হাউস গ্রের কর্ণধার তিনি। মডেল তৈরির কারিগর হলেও এখন নিজেই জনপ্রিয় মডেল। গাওসুল আলম শাওন সম্প্রতি হাজির হয়েছেন ডিপ্লোমা গুঁড়ো দুধের বিজ্ঞাপনে। বিজ্ঞাপনটির গল্প শোনাচ্ছেন আতিফ আতাউর. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+ ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»