アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"o"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOの発音

o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«o»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OR

O

Oは、イタリア語アルファベットの13番目の文字とラテンアルファベットの15番目の文字です。 しかし、イタリア語のように、開かれた両方を読むことができます。半円形のボーカルが半円形のボーカルであり、両方とも閉じています。 ギリシア語のアルファベットでは、2つの価値は2つの異なる文字でそれぞれ書かれました:オメガとオミクロンそれぞれ。 O記号はまた、カナの翻訳、そして最終的に国際的な表音アルファベットの中高音の声です。 La O è la tredicesima lettera dell'alfabeto italiano e la quindicesima dell'alfabeto latino. Si può leggere sia aperta, come nella parola italiana però, in cui è una vocale posteriore semiaperta arrotondata, sia chiusa, come nella parola pero, in cui è una vocale posteriore semichiusa arrotondata. Nell'alfabeto greco le due valenze venivano scritte con due caratteri diversi: rispettivamente le lettere omega e omicron. Il simbolo O è inoltre la traslitterazione del kana o e, infine, della vocale posteriore medio-alta nell'alfabeto fonetico internazionale.

イタリア語辞典でのoの定義

辞書の定義は、イタリア語アルファベットの13番目の文字です。 または、さまざまな特定の言語の略語としても使用されます。

La definizione di o nel dizionario è tredicesima lettera dell'alfabeto italiano. O è anche si usa come abbreviazione in vari linguaggi specifici.

イタリア語辞典で«o»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oのように始まるイタリア語の単語

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks

イタリア語の同義語辞典にあるoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«O»の同義語

次のイタリア語の単語は、«o»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oのイタリア語での同義語

«o»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Oの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«o»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

or
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অথবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若しくは
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veya
70百万人のスピーカー

イタリア語

o
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller
5百万人のスピーカー

oの使用傾向

傾向

用語«O»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«o»の使用頻度を示しています。
oの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o»で最も広く使用されている表現です。

用語«O»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«o»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«o»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«O»の引用

oという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Warren Beatty
Hai raggiunto il successo nel tuo campo quando non sai se quello che stai facendo è lavoro o gioco.
4
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
5
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
6
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
7
Martin Brofman
Alcuni sostengono che la chiave della felicità consiste nel distacco, nell’evitare l’attaccamento o le avversioni che impediscono di vivere pienamente il momento presente e ciò che esso ha da offrire.
8
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
9
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
10
John Cheever
Era la sua memoria che vacillava, o era il fatto che avendola esercitata a rimuovere i ricordi sgradevoli, il suo senso della realtà era ora offuscato?

«O»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoの使いかたを見つけましょう。oに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solido, liquido o gassoso?
E' vero!
Domenica Luciani, 2010
2
O sensi miei...
Perché anima mia, sei così triste,perché sospiri e ti abbatti su me?Nel tuo Dio e Signore confida!Potrò ancora cantar le sue lodi,lui, del mio volto salvezza, mio Dio!David Maria Turoldo
Davide Maria Turoldo, 2012
3
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
4
La Patria, bene o male
la Storia obiettiva non esiste.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
5
O Roma o morte
In un racconto incalzante, intessuto di trame segrete, di oscuri retroscena e di torbidi inganni, assistiamo, nel 1862 e 1867, alle ultime spediziospedizioni fallimentari di Garibaldi in Aspromonte e a Mentana.
Arrigo Petacco, 2011
6
Scrivere bene (o quasi)
IN PIU'... Dubbi e incertezze? Elisabetta Perini vi risponde sulla pagina Facebook di Scrivere bene (o quasi) all'indirizzo: www.facebook.com/Scriverebene.
Elisabetta Perini, 2012
7
Histoire d'O: Il classico dell'erotismo
“Una rarità, un libro pornografico superbamente scritto e senza traccia di oscenità.” Graham Greene “Finalmente una donna che confessa ciò che le donne non hanno mai ammesso.
Pauline Réage, 2013
8
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
"’Tu’ (o dell’amicizia)" segna l’inizio di una nuova serie di volumi dal titolo "Quasi ’Tischreden’" (il riferimento è alle "Conversazioni a tavola" di Martin Lutero) e raccoglie le conversazioni sulla moralità, la libertà, ...
Luigi Giussani, 2012
10
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010

用語«O»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Oggi questo imperialismo si è incanalato per vie che non sono solo quelle delle braccia o delle schiene ricurve dalla fatica. È un imperialismo ... «il manifesto, 7月 15»
2
E-book: diventeremo o no tutti lettori digitali?
Digital Life Tech Test E Readers Stiamo diventando tutti lettori digitali? Se consideriamo che durante il Prime Day di Amazon, tenutosi lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Le chiese crollate? Dopo tre anni è tutto o quasi fermo
MODENA. «Non decollano i progetti di restauro di chiese ed edifici vincolati? Non credo sia giusto utilizzare questo termine, perché sul bene ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Per Tsipras ultima partita sulle riforme (o la fine)
AteneUn altro voto (su un doppio ddl di riforme) per schiacciare il pulsante ufficiale del memorandum da 86 miliardi, oppure per ... «il Giornale, 7月 15»
5
Gioco d'azzardo: proibire o regolare?
Maxiblitz contro la 'ndrangheta: sequestrati 2 miliardi. E si riapre il dibattito sul piacere di sfidare la fortuna. Alberto Giannoni Gianpaolo ... «il Giornale, 7月 15»
6
Pirelli o Michelin?. Deciderà Ecclestone
Sarà Bernie Ecclestone a decidere se la Pirelli resterà l'azienda fornitrice di pneumatici per la Formula 1 anche dal 2017 in poi o le subentrerà ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
«Ncd scelga, noi o Renzi Ma il sindaco spetta a Fi»
Prima di firmare un'alleanza per le Comunali 2016 aspetta una posizione netta da Ncd («dentro o fuori dal governo Renzi»). Non pone veti a ... «il Giornale, 7月 15»
8
Renzi: Crocetta e Marino governino o vadano a casa
Roma, 23 lug. (askanews) - Rosario Crocetta e Ignazio Marino "governino se sono in grado o vadano a casa". Lo ha detto il premier e ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Epilatore luce pulsata o laser?
Laser o Luce pulsata? Abbiamo incontrato la dottoressa Conchi Lenguas, formatrice Esthelogue ed esperta in epilazione laser, per saperne di ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Sportiello, Premier o Bundesliga
Tra i portieri che si sono messi maggiormente in mostra nella passata stagione c'è certamente Marco Sportiello. L'estremo difensore ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. O [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/o>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z