アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"লয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でলয়の発音

লয়  [laya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でলয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«লয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのলয়の定義

フュージョン[laẏ a] b。 1(より大きな目的で)溶解する(ブラフマでは不運なので、「水が水に流れ込む」)。 2破壊または死(破壊); 3(音楽)ドラマや一定期間のリズム(早いリズム、遅れた融合)​​。 √Li+ A] লয় [ laẏa ] বি. 1 (বৃহত্তর বস্তুতে) বিলীন হওয়া (নির্গুণ ব্রহ্মে লয় হওয়া, 'জলেরই বিম্ব জলে পায় লয়'); 2 বিনাশ ধ্বংস বা মৃত্যু (সৃষ্টিস্হিতিলয়); 3 (সংগীতে) নৃত্যগীতবাদ্যের তালসাম্য বা তালের নির্দিষ্ট কাল পরিমাণ (দ্রুত লয়, বিলম্বিত লয়)।[সং. √ লী + অ]।

ベンガル語辞典で«লয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

লয়のように始まるベンガル語の単語

েবেল
েভি
েম-নেড
েলানো
েলি-হান
েশ
েস
েহ
ৈখিক
ৈঙ্গ
ো-প্যাথি
োক
্যাংড়া
্যাংবোট
্যাঃড়া
্যাঙট
্যাত-প্যাত
্যাম্প
লয়-কারি

ベンガル語の同義語辞典にあるলয়の類義語と反意語

同義語

«লয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

লয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語লয়を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লয়»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

决赛
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Finale
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्त
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

خاتمة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

финал
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

final
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Finale
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

フィナーレ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

종악장
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Final
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Finale
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

இறுதிப்பகுதி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शेवट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

final
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

finał
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

фінал
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φινάλε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

finale
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Finale
5百万人のスピーカー

লয়の使用傾向

傾向

用語«লয়»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«লয়»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、লয়に関するニュースでの使用例

例え

«লয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からলয়の使いかたを見つけましょう。লয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
যিদিন কত্তা আমাদের সবারই লেগে খুব মোটা কাপড় এনে দিলে পরার জন্যে, সিদিন ভারি অবাক হয়েছেলম। খুব দামি কাপড় বাড়িতে আনা হত তা লয়, তবে ওরই মদ্যে এটু হালকা-মিহি সুতোর শাড়ি আমরা পরতম। কিন্তুক ই যি ভারী চব্বর, ভিজলে যি গায়ে নিয়ে টানতেই পারব না!
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা360
Extoller, m.s. প্রশ^সাকর্তা, স্তুতিবাদক, স্তাবক, বর্দ্ধনকারী, উচ্চ বা বড়কারী । - Extorsive, a. জবরদস্ত, শক্তি বল বা দৌরাত্ম্যদ্বারা অপহ্নব ক রে যে, কাড়িয়া লয় যে, অপহ্নব করে বা হয় যাহাতে বা 1 । - চটঃ ad. দৌরাত্ম্যপূর্বক, জবরদস্তি করিয়া, বল শক্তি বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তবি শোন, তোরা নানা তো এলা সব ঠিক করল যি আর বাজি লয়, আর ভিখ-মাঙ্গা লয়। ইবার আর দশজনার মতো খাইটে খাবার হোবে। তো সব ঠিকঠাক করে; বেবাক হুই পাতালু নদীৎ বিসজ্জন হল।” “তা বাদে?? “আহ হা, তা বাদেই তো আসল মজা।” “কেমকা?? 'বাজিকর বুললে হাম কাম করে খামো, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
পাঠী লয় যে দুধ দেবে। পাখি লয় যে পড়বে। ভেড়া লয় যে কম্বল হবে। চাটুজ্যে। বাড়জ্যে, তোমার ভাই ছাগল এ সর্তে কেউ নেবে না। যক্ষ্মাকাশ রোগী তো এর মধ্যে কাউকে দেখছি না যে ছাগল পুষবে। ওকে দাও নবমীতে ব্রাহ্মণসেবায় লাগিয়ে—উদ্ধার হয়ে যাক বেটা। বংশ।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
“ক্যানে বল দিকিন, বাপ তো অত নোম্বা লয়।” “ক্যা জানে? বাচেদের মায়ের কথা ক্যা কী জানে বল?” এরপর যেদিন গাঁয়ের সবচাইতে লম্বা মানুষটা বাশেদের কাঁধের নীচে পড়ল সেদিনই সে সকলের থেকে আলাদা আর একা হয়ে গেল। পাতা ঝরে গেলে শুকনো মাঠের ওপর দিয়ে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
সৃষ্টি-সুরের প্রত্যুত্তর এই সুরের নাম লয়। তান-লয় নিয়ে তোমার খেলা চলেছে কতকাল, আজ সেই লয়ের তান রণরণিত হচ্ছে কোন অদৃশ্য তন্ত্রীতে তন্ত্রীতে, জানি না। কোন যুগান্তরের পারেও ধ্বনিত হবে সেই সুর কতদূর— তা কে জানে। যাত্রা :: আবৃত্তি পথে তোমার একাকী ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা242
ডার| নিশা | Responsible» ঞ- Lat~ দায়ণুম্ভা 1111. ডারন্ত[ন্ত.ডারক্রেন্ডে খুঁকি ণুন্ত. জবাবদায়ী. দায় লয় যে. নিশা করে যে. শুকান <কার্টি পণ বা একবার আদার বা উদ্ধারকরণক্ষম | . Responsibleness, 11- s- দায়ছু[ন্ততা. ভরোক্রান্ততা. দায়িত্- খুঁন্থকি.
Ram-Comul Sen, 1834
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু ইস্কুলের পণ্ডিতটাকে কেবলমাত্র বাড়িতে খাইতে দিয়া রাত দশটা পর্যন্ত সুদের হিসাব কষাইয়া লয়, মাইনেটা গবর্মেন্টের সাহায্য এবং ইস্কুলের বেতন হইতে উঠিয়া যায়। উহার একটি বোনের স্বামীবিয়োগ হইলে পর সে বেচারা কোথাও আশ্রয় না পাইয়া ইহারই কাছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ই বুলে ভূ কিরিস্তান বটিস; আবার কিরিস্তানরা বুলে-কিরিস্তান লয়; তুর জাভই নাইক। তু জানিস তু কী বটিস।' পাগলা পাদরি হা-হা করে হেসেছিলেন। তারপর বলেছিলেন, 'উরা বলে মাঝি, জাত আমার নাই। তবে মানুষ তো বটি। তুইও মানুষ আমিও মানুষ। ওই মেয়েটাও মানুষ।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
Ashwacharit:
সে ভানুকে বলছিল, খুঁজা বন্ধ রাখা ঠিক লয়, না খুঁজলি সেও তো আর না ফিরতে পারে।” ভানু মাথা দুলিয়ে সমর্থন করছিল অনন্তকে, আর মিটিমিটি হাসছিল। এর আগে পঞ্চাশ টাকা নিয়েছিল, কোথায় খুঁজল, কী খবর হল? অনন্ত না পেরে ভানু দাসের কাছেই হাত কচলাচ্ছিল, তখন ...
Amar Mitra, 2015

参照
« EDUCALINGO. লয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/laya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう