アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"final"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FINALの語源

La palabra final procede del latín finālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFINALの発音

fi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«final»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfinalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最後の最初の定義は、何かを完成させたり、終わらせたり、完成させたりすることです。 辞書の最後のもう一つの意味は何かの用語とオークションです。 決勝は、チャンピオンシップやコンテストでの最後の決定的な競争でもあります。 La primera definición de final en el diccionario de la real academia de la lengua española es que remata, cierra o perfecciona algo. Otro significado de final en el diccionario es término y remate de algo. Final es también última y decisiva competición en un campeonato o concurso.

スペイン語辞典で«final»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
gastrointestinal
gas·troin·tes·ti·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
orinal
o·ri·nal
pinal
pi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

FINALのように始まるスペイン語の単語

fina
finable
finada
finado
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera

FINALのように終わるスペイン語の単語

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
fachinal
germinal
inguinal
latitudinal
maquinal
minal
oficinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virginal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるfinalの類義語と反意語

同義語

«final»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«final»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

final
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

final
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

finalの使用傾向

傾向

用語«FINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«final»の使用頻度を示しています。
finalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«final»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«final»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«final»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、finalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FINAL»の引用

finalという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
2
Antonio Machado
Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.
3
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
4
Léon Blum
El hombre libre es el que no teme ir hasta el final de su pensamiento.
5
Thomas Middleton
La justicia puede adormecerse un poco, pero al final ve claro.
6
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
7
Edgar Allan Poe
Todas las obras de arte deben empezar por el final.
8
Max Planck
Para las personas creyentes, Dios esta al principio. Para los científicos está el final de todas sus reflexiones.
9
Nikola Tesla
La ciencia no es sino una perversión de sí misma a menos que tenga como objetivo final el mejoramiento de la humanidad.
10
Ramón Gómez de la Serna
El lunar es el punto final del poema de la belleza.

«FINAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Al final, la cabra tira para el monte.
El que dice tener palabra, al final no te cumple nada.
En Febrero, busca la sombra el perro, pero al final, no a lo primero.
Hasta el final nadie es dichoso.
Juzga poco, pregunta mucho, y al final serás hombre ducho.
No compres nunca fiado, que al final es repagado.
No te hagas mucho el tonto, que al final terminarás siéndolo.
Principio tiene la mala ventura; y final también.

«FINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfinalの使いかたを見つけましょう。finalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El final de las vanguardias
La vanguardia es un fenómeno ambiguo que ha asumido a lo largo de su historia reciente un cometido conservador y fetichista. El autor critica la dialéctica de las vanguardias bajo una perspectiva actual; la del espectáculo.
Eduardo Subirats, 1989
2
Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
Final Cut Pro es actualmente uno de los programas de edición y postproducción de vídeo de uso más extendido en el ámbito profesional.
MEDIAactive, 2012
3
101 consejos sobre el final
Todos los tipos de finales, desde situaciones técnicamente sencillas hasta batallas estratégicas más complejas
Steve Giddins, 2008
4
La Cumbre Final: Una Búsqueda para Encontrar el único ...
Esta es la última oportunidad de la humanidad.
Andy Andrews, 2012
5
El final de Norma
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Final de las noches felices
The remains of a first love and long-enduring traces of a deep but painful friendship; pools full of whisky, desperate sex, and long Sundays; the slow fall of life and uneasiness of finding a home somewhere in this world—such are the ...
Alvaro Robledo, 2006
7
Escuela de frikis. Examen final (libro 3)
Sylvie Montgomery, una periodista que trabaja en una revista de cotilleos, tiene una bomba que podría acabar con la «escuela de frikis»: ha descubierto que su directora, la excéntrica Mrs.
Gitty Daneshvari, 2011
8
Gol 5. La gran final
Ha llegado la hora de la verdad.
Luigi Garlando, 2012
9
Técnicas básicas en el final
Los principios que rigen el final en ajedrez y los procedimientos de juego que se emplean, estudiando composiciones para mejorar el nivel del jugador
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
10
Temas estratégicos de la apertura al final
Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.
Edmar Mednis, 2000

用語«FINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿A qué hora juegan Portugal y Francia la final de la Eurocopa?
Después de verse las caras en la final de la Champions League que disputaron Real Madrid y Atlético de Madrid este año, Cristiano Ronaldo , el líder de los ... «Terra.com, 7月 16»
2
Resumen y penaltis de la final entre Argentina y Chile
El partido estuvo primero marcado por el árbitro y el juego bronco. En la prórroga llegaron las mejores ocasiones. Al final decidieron los penaltis y Chile salió ... «AS, 6月 16»
3
Banega sufrió una molestia y está en duda para la final de la Copa ...
El sábado, en la última práctica de la selección antes de la final de la Copa América ante Chile , el entrenador dispuso que Angel Di María , recuperado de una ... «LA NACION, 6月 16»
4
Cuartos de Final de la Copa América Centenario: horarios y canales ...
Se definieron las posiciones finales de los cuatro Gurpos de la Copa América Centenario y con esto quedaron amarrados los choques de cuartos de Final. «La Opinión, 6月 16»
5
Horarios y televisiones final ACB 2016 | Barcelona - Real Madrid
Ya hay horarios y televisiones para ver la final de la Liga Endesa de basket entre el FC Barcelona Lassa y el Real Madrid. Tras acabar como líder en la fase ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
6
La Final de ida entre Pachuca y Monterrey en números
2 caídas en cinco juegos de Final de Liga MX suma Antonio Mohamed como entrenador. Esas dos derrotas las sufrieron sus equipos por saldo mínimo de 0-1, ... «La Opinión, 5月 16»
7
Carlos Sánchez está dolido por no jugar la final mexicana
Me duele en el alma no poder estar presente en esta final, a la cual hemos llegado luego de un gran trabajo, sacrificio y amor“, añadió el jugador de 31 años. «La Opinión, 5月 16»
8
Definen horarios para la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca los ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Final Champions League 2016 | Real Madrid-Atlético de Madrid ...
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó este sábado que el “mundo entero paga por jugar un minuto solo” en la final de la Liga ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
La final de la Champions se verá en el Santiago Bernabéu
Este sábado, 28 de mayo, con motivo de la final de la Champions League que disputará el Real Madrid contra el Atlético de Madrid, el Santiago Bernabéu ... «Real Madrid, 5月 16»

FINALの画像

final

参照
« EDUCALINGO. Final [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/final>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z