アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মরীচিকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমরীচিকাの発音

মরীচিকা  [maricika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমরীচিকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মরীচিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミラージュ

মরীচিকা

ミラージュは、光の完全な内部反射の結果です。 電球が光媒体を通って光に入ると、それは反射による反射から遠ざかります。 そして、光がトランクの角度よりも大きな角度でぶら下げられると、最初に拒絶されることなく戻されます。 そして、これは完璧な内面反射です。 そして、これは蜃気楼を作ります.... মরীচিকা হচ্ছে আলোর পূর্ণ অভ্যন্তরীণ প্রতিফলনের ফল। আলোকরশ্মি যখন ঘন মাধ্যম থেকে হালকা মাধ্যমে প্রবেশ করে তখন প্রতিসরণের দরুণ অভিলম্ব থেকে দূরে সরে যায়। আর আলো যখন ক্রান্তি কোণের চেয়ে বড় মানের কোণে বিভেদতলে আপতিত হয় তখন প্রতিসরিত না হয়ে প্রথম মাধ্যমেই ফিরে আসে। আর এভাবেই ঘটে পূর্ণ অভ্যন্তরীণ প্রতিফলন। আর এর ফলেই সৃষ্টি হয় মরীচিকার।...

ベンガル語辞典でのমরীচিকাの定義

ミラージュ[marīcikā] b。 砂漠の砂の上の日光の流体の読み取り; [C. ビーム(太陽光)+ A + A]。 মরীচিকা [ marīcikā ] বি. মরুভুমিতে বালির উপর সূর্যরশ্মি পড়ায় জলভ্রম, মৃগতৃষ্ণিকা। [সং. মরীচি (সূর্যরশ্মি) + ক + আ]।
ベンガル語辞典で«মরীচিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মরীচিকাと韻を踏むベンガル語の単語


মরীচিকাのように始まるベンガル語の単語

মরদুম
মরমি
মরমিয়া
মর
মরাই
মরাল
মরি-মরি
মরিচ
মরিয়া
মরীচি
মর
মরু-মায়া
মরুত্
মরূদ্যান
মর্কট
মর্গ
মর্ট-গেজ
মর্টার
মর্ত
মর্ত-মান

মরীচিকাのように終わるベンガル語の単語

অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
ঈষিকা
উত্-কলিকা
উপ-জীবিকা
কঞ্চুলিকা
কণিকা
কনীনিকা
কর্ণিকা
কলিকা
কারিকা
কালিকা
কাষ্ঠিকা
কুজ্-ঝটিকা

ベンガル語の同義語辞典にあるমরীচিকাの類義語と反意語

同義語

«মরীচিকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মরীচিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মরীচিকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমরীচিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মরীচিকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

空想
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

luz de la luna
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Moonshine
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لغو
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

самогон
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

luar
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মরীচিকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

alcool de contrebande
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Fatamorgana
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Mondschein
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

密造酒
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

달빛
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mirage
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ánh trăng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கானல் நீர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मृगजळ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

serap
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

chiaro di luna
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rojenia
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

самогон
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbe de clacă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maanskyn
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

hembränt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Moonshine
5百万人のスピーカー

মরীচিকাの使用傾向

傾向

用語«মরীচিকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মরীচিকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মরীচিকাに関するニュースでの使用例

例え

«মরীচিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমরীচিকাの使いかたを見つけましょう。মরীচিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
পরিত্রান নেই I দুপুরে সে দুবার মরীচিকা দেখলে I এতদিন মরুপখে আসতেও অত আশ্চয ষ্টনসগিক দৃশর দেখে নি, বইরে পড়েছিল মরীচিকার কথা I একবার উতর-পুর কোণে, একবার দক্ষিন-পুর্ব কোণে, দুই মরীচিকার কিস্তু পার একরকম - অথাত একটা বড় গস্কুজ ওরালা মসজিদ বা গিজা, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
দুপুরে সে দু-বার মরীচিকা দেখলে। এতদিন মরুপথে আসতেও এ আশ্চর্য নৈসর্গিক দৃশ্য দেখে নি, বইয়েই পড়েছিল মরীচিকার কথা। একবার উত্তর-পূর্ব কোণে আর একবার দক্ষিণ-পূর্ব কোণে, দুই মরীচিকা কিন্তু প্রায় একরকম – অর্থাৎ একটা বড় গম্বুজওয়ালা মসজিদ বা গির্জা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
3
Chander Pahar (Bengali):
ছ-রাতদুপুরে একা যতই বড় সিংহই হোক, সম্মুখীন হতে সে ভয় করে না-কিন্তু ভয় হয় তূষগ রাক্ষসীকে ৷ তার হাত থেকে পরিত্রাণ নেই ৷ দুপুরে সে দুবার মরীচিকা দেখলে ৷ এতদিন মরুপথে আসতেও এ আশ্চর্য নেসর্টকৈ দুশ? দেখনি, বইষেই পড়েছিল মরীচিকার কথা ৷ একবার উতর-পৃর্ব ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১৪১ । কোষঃং কবোষ্ণং মন্দোঞ্চং কভুঞ্চং ত্রিষু তদ্বতি। ১। ২ । তিগ্মং তীক্ষ্ণং খরং (১৪৩) তদ্বমৃগতৃষ্ণা মরীচিকা । ১৪৪ । কালোদিষ্টোপ্রভাতি ইত্যাতশ্চোপসর্গ ইত্যঙ । রোচতে কিপূ রূক্ তিস্থভালো রিপূ । ভাস্ শবঃ পুংস্তপি। ভারম্ভ প্রবিতত দলাপান্ত জাল ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Maṇipurēra itihāsa
তাহাদের মনে নিশ্চয়ই আশা-কুহকিনী এই বলিয়া মরীচিকা মালা দেখাইত যে, মহানুভব প্রশস্তচেতা গভর্ণর-জেনারেলের ন্যায়ানুরাগ, সুবিচার ও করুণা-গুণে তাহারা অবগুই মুক্তি লাভ করিবেন। হা আশা ! তোর অসাধ্য কিছুই নাই—কবি যথার্থই গাহিয়াছেন— “আশার ছলনা, ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
6
Khaṛadahe Rabīndranātha
একই মনকে দভাগে বিভক্ত করে কবি জানাচ্ছেন, নারীর যৌবনলীলার মনের মরীচিকা প্রজাপতির সঙ্গে মিলন ঘটে নারী মনের মরীচিকা ফলের সাথে। তাই কবি লিখছেন : “আজি তোমার যৌবনেরে ঘেরি যগেলছায়ার সবপনখেলা তোমার মধ্যে হেরি।” রাত্রির পিণী ঃ 'মরীচিকা'র কবির ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
7
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা55
সে পথে পথিকের পায়ে কখনো কুশাঙ্কুর বিধে, কখনো বা দেখা দেয় আলেয়া, কখনো মরীচিকা । মোহনদাসের জীবনের পথে ছুটি ছলনা দেখা দিল, একটি আলেয়া, আর একটি মরীচিকা । আলেয়া ও মরীচিকা ব্রাইটনের একটি হোটেলে মোহনদাসের সঙ্গে এক ধনশালিনী বিধবা ইংরাজ মহিলার ...
Subodha Ghosha, 1882
8
Loṭākamvala
আরে. তোরা. কোথার. যে. চলে. যাস. ৷. এই. আছিস. এই. নেই,যেন. মরীচিকা. 1. অপণা বললে, ওদিকে যে এক কাণ্ড হয়েছে 1 বাবলু নাকে ন্যাপথালিনের গুলি চুকিয়েছে, আর রেরচ্ছে না ৷ মা. কাকীমারা সবাই সেই নিয়ে বাস্ত ৷ আৰু. সে কি রে ? দুজনেই বারন্দোর ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... ছুর]-চন্দন, ত্মট্ট-বেদনা, পরল-মদির, জীবন- সৈকত , শাশ]ন-ডমরু, দাব-মরহ্ছুমি , মৌলুসam, জিন-সদার, জীবন -রবাব , যৌবুন-শতদল , বালু- পারাবার , ষর- দোর , খুনরোশূনাই, ছলা-মরীচিকা, মরণ-সাহারা, বন্দনা-মালা, বাসুকা- পথ, নদী-ঝণা, নদী-নিব]র, চরণ-চিহ্ন, দূর-দুরাশা, ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
মূন্যারনেব্ল মরীচিকা সাহিতেদ্ৰর একটি বিশেষ শাখা হিসাবে, এবং নিজম্ব কতকগুলি মানদও আছে সে হিসাবে অধিকাংশ সমতৈলাচনা-সাহিতেদ্রুর ইতিহাস খুব বেশি দিনের কথা নয, যদিও সমালোচনার সূচনা বলা যেতে পারে মৌলিক সাহিতেব্রুর প্রার সঙ্গে-সঙ্গেই ৷ মৌলিক ...
Abdul Huq, 1984

用語«মরীচিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমরীচিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লঙ্কার লর্ডসে পিচ নাটকে আক্রান্ত ভারত
সে কখনও কখনও তার যুদ্ধকে ঘিরে এমন দৃশ্যপটের ব্যবস্থা করে যা দূর থেকে বিভ্রমের মরূদ্যান, কাছে গেলে বাস্তবের মরীচিকা। বৃহস্পতিবারের সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাবে পার্সি-শাস্ত্রীর 'ডুয়েল'টাও অনেকটা তাই। সাধারণ ক্রিকেটপ্রেমীর মনে হবে, চরম হানাহানির একটা টেস্ট যুদ্ধ আসতে চলেছে ঠিকই, কিন্তু সম্প্রীতির কাঁটাতার পেরিয়ে তার আঁচ মোটেও ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
এমিরেটসে রোমাঞ্চের ডাক
আর প্রিমিয়ার লিগ নাম হওয়ার পর থেকেই লিগ শিরোপা যেন মরীচিকা হয়ে উঠেছে লিভারপুলের কাছে। তারপরও এটি বড় ম্যাচ। দুটি ক্লাবের ইতিহাস, খেলার ধরন, দ্বৈরথ, যুগে যুগে মাঠ রাঙিয়ে যাওয়া অসাধারণ কিছু খেলোয়াড় ম্যাচটিকে ঘিরে সেই পুরোনো উত্তেজনা ধরে রেখেছে। সাম্প্রতিক ইতিহাস অবশ্য আর্সেনালকে বেশ অনুপ্রেরণা জোগাবে—দুই দলের শেষ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
3
ছবিতে নেমেই ১৬ লাখ!
ফেসবুকের পাশাপাশি তাঁরা নাকি ফারিয়াকে টুইটারেও নিয়মিত হওয়ার অনুরোধ করেছেন। আর তাই আজ বৃহস্পতিবার রাতেই নিজের একটি টুইটার অ্যাকাউন্টও চালু করবেন ফারিয়া। শুটিং শুরুর দিক হিসেব করলে 'আশিকী' ফারিয়া অভিনীত প্রথম ছবি হলেও রেদওয়ান রনির 'মরীচিকা' ছবিতেই তাঁর প্রথম কাজ করার কথা ছিল। কিন্তু এখনো পর্যন্ত ছবিটির কাজ শুরু করা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
এক চলমান ট্র্যাজেডির নায়ক
মনে হচ্ছে তাঁর মধ্যেই তো গণনাট্যের রক্তিম মরীচিকা সবচেয়ে বেশি দিন ধরে জাগরুক ছিল। ১৯৪৭ সালের পর তিন দশক তিনি বেঁচে ছিলেন। প্রবল ভাবেই বেঁচে ছিলেন। সঙ্ঘের সংস্রব ত্যাগ করেছিলেন কবেই, কিন্তু ওই রক্তিম মরীচিকার পেছনে ছোটা তাঁর থামেনি। তাঁর জীবন ও নাট্যপরম্পরা বলছে যে জীবনের শেষ পর্যন্ত গণনাট্যের চেতনায় আস্থাশীল ছিলেন বিজন। «আনন্দবাজার, 7月 15»
5
মনের বাক্স
তুমি কেমন আছো আর কোথায় আছো জানি না। কিন্তু সেই ১৯৬৭ সাল থেকে হৃদয়ে এখনো তুমি শুকতারার মতো জ্বলজ্বল করছ। কি আনন্দ, কি বেদনার মুহূর্তে তোমার কায়া চোখে ভাসে। মনে ছায়া ফেলে কিন্তু সবই আজ মরীচিকা। যে কথাটা সেদিন বলতে পারো নাই, জানি না আজ জীবনের সায়াহ্নে এসে সে কথা বলার অবকাশ আছে কি না। তবে আমি আজও বলি, তোমাকে এখনো ... «প্রথম আলো, 7月 15»
6
খোশ আমদেদ মাহে রমজান
তার নেয়ামতের ভাণ্ডার খুলে দেন। অগণিত বান্দাকে মাফ করে দেন। মুক্তির সুসংবাদ পেঁৗছে দেন মুমিনের দুয়ারে দুয়ারে। দীর্ঘ এগারো মাসে অন্তরে সৃষ্ট বিষাক্ত মরীচিকা দূর করতেই এসেছে রমজান। সিয়াম সাধনার মাধ্যমে মানুষ আত্মশুদ্ধি ও পবিত্রতা অর্জন করে। চিরন্তন জীবনের অনন্ত সফলতার স্বর্ণশিখরে আরোহণ করে। এতে পশুত্ব নিস্তেজ হয়ে যায় ... «Samakal, 6月 15»
7
সহনাতীত দহনদিনে
কেননা, ঝাঁ-ঝাঁ রোদ্দুরে দুপুরের দিকে কখনও লুকিয়ে বারান্দায় বেরোলে সামনে দিগন্ত ছোঁয়া ধু-ধু মাঠের ওপরে থরথর করে কাঁপা মরীচিকা দেখতাম... যেন কার মেলে রাখা আবছা-রঙা রেশমি শাড়ির নানা ভাঁজ কোনও অদেখা বাঁধন ছেড়ে উড়ে যেতে চেয়েও পারছে না কিছুতেই। তাই শুধুই কাঁপছে। ঘাসেরা রং পাল্টে কখন বাদামি- খয়েরি হয়ে যেত। আমাদের ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
8
অতিথি চরিত্রে স্কটল্যান্ডে মৌসুমী
... এ পুরস্কার জেতেন। 'প্রেমী ও প্রেমী' ছবিটি পরিচালনা করবেন কলকাতার অশোক পতি। আর এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন বাংলাদেশের মডেল ও টিভি উপস্থাপিকা নুসরাত ফারিয়া এবং কলকাতার অঙ্কুশ। বছর খানেক আগে মডেল ও উপস্থাপিকা নুসরাত ফারিয়ার চলচ্চিত্রে অভিষেক হওয়ার কথা ছিল। মরীচিকা নামের সেই ছবিটির কাজ এখন পর্যন্ত শুরুই হয়নি। «প্রথম আলো, 5月 15»
9
বিজ্ঞান
উদ্দীপকে বর্ণিত ঘটনাটি আলোর পূর্ণ অভ্যন্তরীণ প্রতিফলনের জন্য হয়ে থাকে। মরীচিকা পূর্ণ অভ্যন্তরীণ প্রতিফলনের একটি প্রাকৃতিক ঘটনা। মরুভূমিতে দিনের বেলায় প্রচণ্ড রোদে বালু অত্যন্ত উত্তপ্ত হয়ে ওঠে। বালুসংলগ্ন বায়ুস্তরও তাই উত্তপ্ত হয়। ফলে বায়ুস্তর হালকা হয়। এ জন্য মাটিসংলগ্ন বায়ুর ঘনত্ব কমে যায়। মাটি থেকে যত ওপরে ওঠা যায়, ... «প্রথম আলো, 5月 15»
10
আয়েশাকে হারিয়ে || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন …
প্রত্যাশার মরীচিকার পিছনে ঘোরার অর্থহীনতা আমি বুঝি এবং সেই মরীচিকা ছেড়ে আসার আকাঙ্ক্ষা অনুভব করি। কিন্তু পারি না। প্রত্যেক উদ্যোগের সাথেই কিছু ঝুঁকি পেঁচিয়ে যায়। আমি দেখি কিছু মহিলা আমার প্রতি টান অনুভব করে কারণ দেখে আমি বেশ দূরত্ব বজায় রেখে চলি। এই দূরত্ব তাদেরকে প্রলুব্ধ করে। এরা শুধু অল্পবয়সী এবং মনে দাগ কাটার ... «Bangla Tribune, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. মরীচিকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/maricika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう