"মিনসে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমিনসেの発音

মিনসে  [minase]

ベンガル語でমিনসেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমিনসেの定義

Minnes [minasē]（rare）。 Minsa B. （G.A.）（不従順）成人男性、男性および女性（米に座っているミンス）。 男]

মিনসে [ minasē ] (বিরল). মিনসা বি. (গ্রা.) (অবজ্ঞায়) বয়ঃপ্রাপ্ত পুরুষ, পুরুষমানুষ (মিনসে বসে বসে ভাত ওড়ায়)।[< সং. মনুষ্য]।

মিনসেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমিনসেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমিনসেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মিনসে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 水无濑
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ميناس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Минасэ
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Minase
• ベンガル語: মিনসে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 水無瀬
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 미나세
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Minminangkae
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мінасе
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Minase
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: minase

«মিনসে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমিনসেの使いかたを見つけましょう。মিনসেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ছে, এক পারের নাগর! জুতা (XXIXIXI পড়িয়া গির!ছে, চ!দবখানা একট! কাঁট!-বনে বিবির! তাহার ধীরছের নিশানসরূপ বাতাসে উড়িতেছে I তখন ফুলমগি সুন্দধী ই!কিল, “ও অর৪পেতে মিনসে - ওরে সেরেমানুষকে ভুলিরে এনে - এমনি করে কি ডাকাতের হাতে সপে দিযে যেতে হর রে মিনসে?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

কালিন্দী (Bengali):

বলি, চজবভীবাড়ির রাঙা বর জুটল না তো ওমরের কপালে ? দিযেছে তো চর্ঘব্রবতীরা হাকিযে ? বলি, ওকান মুখে তোরা আবার গিওরছিলি তাই শুনি ? এই ব ৷ড়ির ওমওর নাকি আব I? চর্ঘব্রবতীরা ওনর ! বলে ওর, সেই-'মিনসে ওনর না বসতে পাশে, মাগী বলে আমার ভালব৷সে সেই বিও৷জ | আ৪ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

... উদ্ধতভাবে বলিল, এই মুখপোড়া ভুবন মুখুয্যে! নইলে এমন চামার ত্রিসংসারে আর কে আছে, তুই বড় ভগিনীপতি, তোর এই কাজ? অ্যা! উপেন্দ্র অত্যন্ত আশ্চর্য হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, এই হোটেল র্যার? তিনি? মোক্ষদা কহিল, হাঁ বাবু, হা, এই লক্ষ্মীছাড়া হাভাতে মিনসে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রুক্সিণী কহিল, "মর মিনসে। সুভদ্রা যে জগন্নাথের বোন!" সীতারাম কহিল, "তাহা কেমন করিয়া হইবে? তাহা হইলে সুভদ্রাহরণ হইল কী করিয়া।" রুক্সিণী হাসিতে লাগিল, সীতারাম বুক ফুলাইয়া কহিল, "না, তা হইবে না, হাসিলে হইবে না, জবাব দাও। সুভদ্রা যদি বোনই হইল তবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মোক্ষদা কহিল, হাঁ বাবু, হাঁ, এই লক্ষ্মীছাড়া হাভাতে মিনসে। অতঃপর অনুপস্থিত মুখুয্যেকে সম্বোধন করিয়া কহিতে লাগিল, কিন্তু কি করতে পারলি তার? অকূলে ভাসিয়ে দিলি, তা ছাড়া কোনদিন তার গা ছুতে পারলি কি? নিয়ে এসে, আজ নয় কাল করে মাস-খানেক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গণদেবতা (Bengali):

দেখব একবার কত বত ওই দারোগা মিনসে! এবার ধমক দির! শ্রীহরি বলিল-রাঙাদিদি তুমি থাম! য! হর আমরা করছি, তুমি একটু চুপ কর! তোমর! মেযে-লোক-মেযে লোক? আমার সাড়ে*তিনকুতি বরস হল-আমি আবার মেযেলোক কি রে? একশে!বার বলব, হাজারবার বলব, আমাকে কি করবে? বাধবি তে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আজ থেকে উনি আমাদের বিনুদার কর্ণধার হলেন--সে কর্ণ উনি যদি না সামলাবেন তো কে সামলাবে। দ্বিতীয়া। ও মিনসে আবার কে ভাই! ক্ষান্তমণি। (তাড়াতাড়ি) ও বরের ভাই হয়। --ওগো, মশায়, তোমার বিনুদার.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Lokarahasya

তার পর আমার দিকে ফিরিরা, এমনই যুখখ]ন] কবিলেন, যেন বিদ্যার বোঝা নামাইতেছেন ৷ বলিলেন, “ভূত পাঁচটি I” তখন তে৩]দ]র ম] গতিজরা উঠিয] বলিল, “তবে রে মিনসে ? তুই এই বিদ্যার আমার ছেলে মাবিসৃ I ভূত পাঁচটা I পাঁচ ভূত ন] বারে] ভূত ?” পপ্তিত ৷ সেকি, বাছা I ও ঠাকুরটীকে ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

দিবেন | তখন তোমাকে বেশ দেখাইবো” কস্কাবভী আরও ভাবিতে লাগিল, “এই ঘোর দুঃখের সমর আমি বড় কস্কাবতী ভারিল, “আবার সেই নাকের কথা| নাক নাক করির! ইহার! সব সার! হইর! গেল| কাঁকড়! নাকের কথা বলির!ছিল, কস্কাবডী ভ!বিল, ইহাদের সহিত তক কর! বৃথা | বুড়ে! মিনসে ব!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

Bengali Historical Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দেখি নাই, ত! একবার দেখির! আসি গে ৷ আজ ভাই অনেক কাজ আছে, অধিকক্ষণ থাকিতে পারিব ন! ৷" বলির! চুবড়ি রাখির! নিশ্চিতভাবে সেইখানে বসিল ৷ "তা দিদি, তুমি তে! সব জানই, সেই মিনসে আমাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

用語«মিনসে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমিনসেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ইয়া আল্লাহ! এইটা তোমার কেমন বিচার!

বলল- মিনসে কোথাকার! আল্লাহ কি তোমার বাথরুমে মোবাইল নিয়ে যেতে বলেছেন। ঘুম ঘুম শরীরের জড়তা নিয়ে কথা বলার সময় হাত থেকে ফসকে মোবাইলটি কমোডের মধ্যে পড়ে যাওয়ার মধ্যে কি এমন মঙ্গল থাকতে পারে। যত্তসব গরু মার্কা কথাবার্তা। লোকটি আর কথা বাড়াল না বটে কিন্তু মনের দুঃখে কয়েকদিন ঘুমাল না। এ তো গেল ব্যক্তির কথা। আমরা যদি সমাজের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»

রৌদ্র ছায়ার নিচে

আমার মিনসে জানিয়েছে, সে-ও নাকি দুই-তিন দিনের বেশি এই মসুয়াতে এসে থাকতে পারবে না, জানিয়েছে কলকাতা থেকে হয় ইস্টিমারে গোয়ালন্দ কিংবা ট্রেনে নামতে হবে সিরাজগঞ্জ। আসতে-যেতে পথেই চার দিন ফুরিয়ে যাবে। ইংরেজ সাহেব দয়াপরবশ হয়ে ছুটি দিয়েছে মাত্র এক সপ্তাহ। আমি ও দিদি, তোমার মতোই বলি, অমন চাকরির মাথায় লাথি দিয়ে মিনসে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 14»