"মিতি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমিতিの発音

[miti]

ベンガル語でমিতিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমিতিの定義

ミティ[ミティ] b。 1測定、測定の決定（幾何学、三角法）; 2知識 [SG + T]

মিতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমিতিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমিতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মিতি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 测量
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: medición
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Measurement
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: माप
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قياس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: измерение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: medição
• ベンガル語: মিতি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: mesures
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: pengukuran
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Messung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 測定
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 측정
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Takeran
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sự đo lường
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அளவீட்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मापन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ölçüm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: misurazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: pomiary
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вимірювання
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: măsurare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: μέτρηση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: meting
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mätning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: måling

«মিতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমিতিの使いかたを見つけましょう。মিতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ননু পুত্র পেত্রৈ র্থণদেষ মিত;বিশেষেণর্ণ মাত্র স্ত্রি | ভি রেব দেন মিতি নিযত মেব। বাট মৃত্যন্তর প্রভব। মগবাদশঙ্কা মপণ নেতু মিদস্বচন মারব্ধ । তথাহি । পএ লক্ষণ মভিধায কাত্যাযনেন। ভিহিত" । এবং কাল মতিক্রান্ত” পিতৃণন্দাপ্যত ঋণ মিতি । ইথ” পএকিট মতিক্রান্ত ...

Rādhākāntadeva, 1766

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা51

'দু মিতি WE: = wqm='~EcwIrw=I জ্ঞাতিভির্জির্নাদকীৰুমোঃ প্রেতত্বপরিদ্বারয়ে কনিষ্ঠপুত্রেণ কোড়শ অ্যান্ধৎ কর্তুৰুচিঅং ইতি মরীচিবচনমপি সশথদ্ৰঙ্গাষ্ঠপরং ৷ ন গ্রাহব্রুৎ ৷ WI: ৰিভগেপ্রকব্লণীরদ্বাৎ I নবপ্রোদ্ধৎ সপিণ্ডত্বৎ আদ্ধান্যপি ঢ mm I ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা275

To Discount, u. a. বাউ1-দা, ধরাট-দা, ফিরে বাউ1-দা বা-নী, সুদ বাদ-দা, ধরাট বাদ-দ1, ফিরে-দা, মিতি-দা, খাস্তা ব! বাট্ট। ধরিয়া-দা, বাউ1 বাদ-দা বা-নী, অগ্রে-দা, মুদত না পূরিতে প রিশোধ-কৃ, মেয়াদ না পূর্ণ হইতে টাকা শোধ-কৃ, মিতি কাটিয়া টাকা-দা ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পরম রেশ মদ খেরেছে৷ টলতে টলতে আসছে ! -ক!!? ক!! যে? কোন শালে!? গভীর সরে বনওরারী রললে- আমি রে পরম! -তুমি ক!! যে? আমিও তে! আমি রে! -বনওর!রী? হ!!! মিতি-গোপালপুরের বিষের বারন! এরেচে! কাহরি, আইবেশে চাই! তাই খবর দিতে এসেচি! -ই! মিতি-গোপালপুর? খুব ধুম! লর? -হ!! ! ত!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শুষ্ক, দুষ্কর, পুরীষ, পুস্কর মিতি মুদ্ধন্যেশিড়ভেদঃ । অম্বস্তে শব্দায়ন্তেহত্র, অম্বি ভ্রমিদেবি বাসে ররন। অম্বরং বস্ত্রমাকাশ মিতি রত্নকোষঃ । নভ শব্দে, নভতীত্যসুন। অন্তরীক্ষতে জগদপি দধাতি। অন্তরীক্ষ মন্তরিক্ষ মিতি দ্বিরূপকোলঃ । গচ্ছতি বিশ্ব ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

কালিন্দী (Bengali):

... কতকগুলি চাধী বেগুন-মুলা-শাকশজি ওবাঝৰুই ঝতি মাথার চরের দিকেই আসিতেছে | এখন রারহাওটর ওচযে জিনিসপত্র চরেই কাটতি হর ওবশী, চরে মিতি-মজুরেরা দর দওর করে কম, ওকওনও পরিমানে বেশী | এ -পাওর যাহারাই আসিতেছিল, তাহারা সকলেই মজুমদারকে HHH অভিবাদন জ৷নাইল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা275

বটো. anal. ধ রাট, বাটাবাদদেওন. নুদকাটাইয়া দেওন বা তদান বা ধন, মু দত না পুরিতে টাকার ধরাট দেওন বা লওন, পরিত্তশাধ | To Discount, v- a- বটো-দা, ধরটি-দা, ফিরে বাউম্মু-দা বা-র্নী, সুদ বাদ-দা. ধরটি বাদ-দা. ফিত্তর-দা. মিতি-দা, ণাম্ভা বা বাটা ' ধরিয়া-দা.

Ram-Comul Sen, 1834

Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...

... তইতিপৃতিপ্ৰব/হ্ 1 ফোপায়ম্রছুপেণনঃকুচিদাচনন২বিবাঁয়তেত্বচিদৃম্মুসোৰিজ্ঞানঃ মিতি .সোপিযোৰুৰু আগেকোনইত্যাদ্বিকাম্নবোকগ্রাপুধূত্তেসের্ধনৈকন্ধপমং ত নাছুস্কসোৰিজ্ঞশেমেৰেহ্য়িবাঁৱতেঙ্গাচমনমিতিন্যাম্য* 11 111 11 সমানএবখ্যাভদাৎ 11 শু ...

Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818

পথের পাঁচালী (Bengali):

করণ নর, জ!!মিতি পরিমিতির নামও শে!নে নাই, ইৎরাজির দেতি ফ!ষ্ট বুকের যে!ড়ার পাত!! ছেলের ভরি ষ ! ত সন্ব!থা তাহার ম !যের একটু অন!রূপ ধারণ!! সবধজর! প!ড়াগাঁরের মেরে! ছেলে হনুলে পরির! মানুষ হইবে এ উচচ আশ! তাহার নাই! তাহার পরিচিত মহলে কেউ কখনে! হনুলের মুখ দেখে নাই!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

মিতি, চরক-সূগ্রুত লিখিল, দেশ জর করিল, সামাজ! পতন করিল, ভেনাস দ! মিলোর মুতি, পাথেনন, তাজমহল, ওক৷লে! ক!৷খিতাল গড়িল, দরবারি ক৷ন৷৬৷ ও ফিফুথ সিম্মেসনির সৃন্তি করিল-এওরাল্লেন, জাহাজ, ওরলগাড়ি, বেতার, বিদু!ৎ আবিষ্কার করিল-অথচ পাপুর!, নিউগিনি, অওষ্ট্রলির!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

用語«মিতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমিতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ব্যস্ত ডাক্তার আর অভাগা রোগি

বাবু যেহেতু মাঝে মাঝে কানে হাত দেয় তাই আমার স্ত্রী, মিতি, তার ডাক্তারি অভিজ্ঞতা থেকে উনাকে কানটা একটু চেক করতে বললেন। প্রথম দুইবার উনি শুনেও কিছু বললেন না। তৃতীয়বারের অনুরোধের পর উনি কিছুটা রেগে গিয়ে বললেন, 'কান চেক করার দরকার পরে না'। হয়তো তার অত সময় নেই! এন্টিবায়োটিক খাওয়ার পরও বাবুর কোন ইমপ্রুভম্যান্ট হল না। «bdnews24.com, 6月 15»

এক জোড়া ধূসর পাণ্ডুলিপি

মিশুকের কাজিন-কুজিন সমিতির সদস্যরা একবার মিশুকের স্মৃতিচারণার আয়োজন করেছিল ওর ফুপাতো বোন মিতির বাসায়। মিতি আমাকে অনুরোধ করল স্মৃতিচারণার একটা অনুলিখন করে দিতে। আমি সেটা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে রইলাম কয়েকটা দিন। এর মধ্যে শুরু হলো বেঙ্গল ফাউন্ডেশনের উচ্চাঙ্গসংগীত উৎসব। প্রতিদিনই আমি আগেভাগে চলে যাই। কারণ, সে সময়টাতে ভিড় ... «প্রথম আলো, 5月 15»

তরুণ প্রকৌশলীর মিলনমেলা

বেসরকারি একটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে টেলিকমিউনিকেশন বিষয়ে প্রকৌশল ডিগ্রি নিয়েছেন মিতি সাহা। মিতির বিশ্বাস, জন্মসূত্রে নয় বরং কাজের মাধ্যমেই ধীরে ধীরে একজন নেতা তৈরি হয়। মিতি বললেন, 'উপযুক্ত পরিবেশ ধীরে ধীরে একজনকে যোগ্য নেতা হিসেবে গড়ে তোলে।' তরুণ তড়িৎ প্রকৌশলী নওরোজ রহমান বলেন, 'পেশাগত জীবনে সফল হতে হলে কী কী করা ... «প্রথম আলো, 5月 15»