"নীরজ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনীরজの発音

নীরজ  [niraja]

ベンガル語でনীরজはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনীরজの定義

Niraj 1 [nīraja1] Nirj。Niraj 2、（Borgi。）Nirja：[nīraja2、（barji。）Nīrajāḥ]（-js）Bin 1ダズミ; 2麦わら; 3花粉; 4日前 [C. Nir + Rajes]。

নীরজ¹ [ nīraja¹ ] দ্র নীর।
নীরজ², (বর্জি.) নীরজাঃ [ nīraja², (barji.) nīrajāḥ ] (-জস্) বিণ. 1 ধূলিরহিত; 2 রজোগুণরহিত; 3 ফুলের পরাগহীন; 4 রজস্বলা নয় এমন। [সং. নির্ + রজস্]।

নীরজの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনীরজを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনীরজの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নীরজ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 莲花
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: loto
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कमल
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: لوتس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лотос
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lótus
• ベンガル語: নীরজ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: lotus
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Senyap
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 蓮
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 로터스
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தாமரை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कमळ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: lotus
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: loto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: lotos
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Лотос
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lotus
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λωτός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Lotus
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Lotus

«নীরজ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনীরজの使いかたを見つけましょう。নীরজに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

Lothara Lut̲se-ra sākshāt̲kāra saha Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta. “আমার মনে হয় সুবোধের কাছে গেছে কোনো বইটই জমিতে ' নীরজ: আস্তে বলল। সুবোধ ও-পাড়ার ছেলে, বিশুর সহপাঠী। - তারিণী হাত নেড়ে মাছি তাড়াবার মতন স্ত্রীর কথা ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Dristi Pradip

ও কত নীরজ অন্ধকারমরী রাত্রির কথা মনে এল-আমারই 'জীবনের কত সুখদুঃখমর মুহ্র্তের কথা মনে এল-মনে কেমন একট! অপুর ভাববর উদর হল, তাকে অ!নন্দও বলতে পারি, পেমও বলতে পারি, ভক্তিও বলতে পারি ৷ তার মবধ! ও তিনবটই আছে ৷ বটেশ্বরন!থের পাহাড়ট!র ঠিক ধূসর ভূবপর দিকে চেবর, ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... মলের পুর ভূপর্তীন্দ্র মর ব্রজবুলি ভাবার অনেকগুলি পদ রচনা করিবাছিলেন ৷ লেম্মু*চনদাসের “রাগতরঙ্গিণী*-তে ললিতাদ্যুরর র্টসদ্ধি-নরসিহ্হের পুএ ত্রীনিবাস মর রচিত একটি মাত্র ব্রজবুলি পদ পাওবা বার ( *উপমিঅ আমন, নীরজ পঙ্কজ, শশধর দিবস মলীনে-শ ইত্যাদি ) I গো ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Kabitāra śatru o mitra

বট 1 নিশ্রণে, কমিষ্ঠ, অনিভ্র, ক্লাত্তিহীন ৷ যকৃৎ নেই, টিহবা নেট, হৃৎপিণ্ড নেই, ইর্ষন্দ্রয় নেই, শুক্র শোপিত মল নূর কিছুই নেই ৷ আঢাপক 1 সাধু, নিরুলুষ, অণপবিদ্ধ 1 তরুণ কৰি 1 এভদিনে এ ক আদর্শ জগৎ 1 অধ্যাপক 1 নিৰীজ, নিৰিষ, নীরজ, নিরাপদ, পৰিত্র ৷ অরুণ কবি ৷ ...

Buddhadeva Bose, 1974

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

ইহ] সত] যে জীবনে একের অপরাধে বহু মানুষের দুশ্নখ বরণ করিতে হর ] নীরজ]য'র-উ*মিচ]দ প্রভূতি অল কযেকটি ব]ক্তিব অপরাধে সমগ্র ভারতররকে পবাধীন হইতে হইরাছিল ] কিক তাই] সতেও ইল] এবং অপনার বেদনাকে এইরূপে দেখিলে চলিবে ন] ৷ বকিমচন্দ্র চন্দ্রশেখর উপল]সে বলিরাছেন যে, ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... রঙ্গিদী রেরঙ্গ কেখোর ” ১১৬ ২১৯ রঙ্গিলা বাষ্টড়র৷, কলেতে সূজিলা বর » ১০৯ ২০৯ রূপবতী প্রাণেব দুভী প্রাণ বন্ধে মাইল আমার r ১৫২ ২৪৪ বাই রশিদী নীরজ কথার বন্ধকে মিলার আনি » >(;¢ ০০৬ রহ্পুরের রেপাধী মার <জাড় পাল উড়ট্টইর৷ রে ( আরৰুম ) ২০১ ০০৯ রঙ্গিলা বাড়ই ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা29

প্রচ্ছদ অঙ্কন করিয়া দিয়াছেন স্বসাহিত্যিক, অভিনেতা-নাট্যকার নীরজ বিশ্বাস । তাহার ঋণ অপরিশোধ্য। সম্পাদনাকালে বিভিন্ন পুস্তকের সাহায্য লইয়াছি। অনবধানতাজনিত কিছু ক্রটী ঘটিয়া থাকিলে তাহার দায় সম্পূর্ণই আমার। পরিশেষে, আমার অক্ষমতায় বোধ ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

Nandāghuṇṭi

ফি নীরজ থেকে নেমে বরফের ঢ!লহ্ ৰীদযে মারে করে য!ওর! হবে, এই সমস্যা প্রকট হযে উঠল! ওর! তবছু এলিয়েই চললেন ! এবার আগে আগে চলেছে আঙ তেনর্নীজৎ ! ৰীপছনে ওর! দৰুজন I একবার অরপক্ষণের জন! কুর!শ! সরে যেতে ওর! দেখলেন, চ্যঢ়! যেন খাব কাছাকাছি এসে পড়েছে I আবার কুয়শোর ঘন ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Uttarārddha

... ৷ দুবর্ব,ত পামরে চলিলেন কপামর উদ্ধারের তবে ৷ স্থনিবিড় অরপ্যানী ঘন অন্ধকার নাহি কোনো পথচিহ্ন সব একাকার ৷ চন্দ্র স্থর্ষতু কারো রখি awn নাহি পশে নিগ]চু তমসাচ্ছর নীরজ এদেশে ৷ পন্থডীল আপনার জনগণ নিনা অন্ধকারে মহারগো রহে লুকাইনা ৷ কালের আপক্ষা করি, ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Rabīndranāthera Pañcabhūta

আমি 'Fae ৷' এই ক্লাস্তকরনিরমরঃন্ধন থেকে মূতি চাইল মানুষ ; কারণ “বাঁধন ছেড়ার সাধন তাহার, কটি তাহার খেলা ৷' নীরজ অন্ধকূপে দেওনালের ফাটল-বেযে-আনা আলো তাকে মূক্তির মন্ত্র শোনার ৷ “সে নিযম খে'ণজে না, সে কার্ষকারণ সৃজলের নব নব অঙ্গুরী গণনা করিতে চার ...

Triśaṅku (pseud.), 1966

用語«নীরজ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনীরজという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জন্মদিনে নতুন ছবির ঘোষণা দিলেন অক্ষয়

এর আগে অক্ষয় ও নীরজ পাণ্ডে অভিনেতা ও পরিচালক হয়ে একসঙ্গে 'বেবি' ও 'স্পেশাল ২৬' নামের দুটো ছবি করেছেন। প্রশংসা পেয়েছে ছবি দুটো। তবে এবার পাণ্ডে আর পরিচালক নন। ছবিটি পরিচালনা করবেন টিনু সুরেশ দেশাই। একটি সত্য ঘটনা থেকেই অনুপ্রেরণা পেয়েছেন তাঁরা। দুজন নতুন অভিনেত্রীরও প্রথম ছবি হতে যাচ্ছে 'রুস্তম'। অক্ষয় অবশ্য তাঁদের নাম ... «প্রথম আলো, 9月 15»

নৃশংস খুন, দেওয়ালে রক্ত দিয়ে লেখা-'ও আমার বোনকে ধর্ষণ করেছিল'

বাড়ির মালিক কোনও কাজে শহরের বাইরে গেলে নীরজ কুমার নামের এই ছাত্রকে নৃশংসভাবে খুন করা হয়।মৃতদেহে ধারালো অস্ত্রের কোপ রয়েছে। নীরজের দুটি চোখও উপড়ে নেওয়া হয়। নীরজ উত্তরপ্রদেশের মোরাদাবাদের বাসিন্দা। পুলিশের অনুমান, তাঁর পরিচিত কোনও ব্যক্তিই তাঁকে খুন করেছে। পুলিশের আরও অনুমান, প্রতিহিংসা থেকেই নৃশংসভাবে নীরজকে খুন ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

ফের ডাকাতি বরাহনগরে, প্রশ্নে নিরাপত্তা

এক পুলিশকর্তার কথায়, ''এগুলি বিচ্ছিন্ন ঘটনা। আগের ডাকাতির কয়েক দিনের মধ্যেই দুই অভিযুক্ত ধরা পড়েছে। সে ক্ষেত্রে দেখা গিয়েছিল, গৃহকর্তার শ্যালকই জড়িত।'' তবে নোয়াপাড়ার ডাকাতিতে প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান স্থানীয় দুষ্কৃতীরাই জড়িত। ব্যারাকপুরের পুলিশ কমিশনার নীরজ সিংহ বলেন, ''গোয়েন্দা দফতরকে তদন্ত করতে বলা হয়েছে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

শিনাকে আরুষি হতে দেব না: রাকেশ মারিয়া

এ বিষয়ে নীরজ গ্রোভার মামলার প্রসঙ্গও তুলে আনেন মারিয়া। তিনি জানান, ইন্দ্রাণী খুব শিক্ষিত। ফলে খুব সতর্কতা এবং চ্যালেঞ্জের সঙ্গে কাজ করতে হবে পুলিশকে। তিনি আরও জানান, এক জন জঙ্গিকে জেরার সময় ধৈর্যের বিশেষ পরীক্ষা দিতে হয় না। কিন্তু ইন্দ্রাণীর ক্ষেত্রে বিষয়টি আলাদা। উনি খুব শিক্ষিত। উনি মনে করছেন কোনও অপরাধ করেননি, অথচ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড

নীরজ গ্রোভার হত্যা মামলার ওপর নির্ভর করে 'নট আ লভ স্টোরি' ত‌ৈরি করেছিলেন তিনি। মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন মাহি গিল এবং ডোবারিয়াল। জেসিকা লাল হত্যা মামলা. সাম্প্রতিক অতীতে জেসিকা লাল হত্যা মামলায় ঝড় উঠেছিল সারা দেশে। প্রথমে পরিচালক রাজকুমার সন্তোষী তাঁর 'হল্লা বোল' ছবিতে সামান্য ছুঁয়ে গিয়েছেন বিষয়টি। সেখানে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক

ব্যারাকপুরের পুলিশ কমিশনার নীরজ সিংহ বৃহস্পতিবার বলেন, ''কার্তিক দোষ স্বীকার করেছে। তার থেকে জেনে আরও এক জনকে ধরা হয়েছে।'' গোয়েন্দাপ্রধান অজয় ঠাকুর বলেন, ''প্রথম থেকেই সন্দেহ ছিল, পরিচিত কেউ জড়িত। কিছু প্রমাণ হাতে আসার পরেই আমরা নিশ্চিত হই।'' এ দিন আদালতে কার্তিকের সাত দিন পুলিশি হেফাজত হয়। রবিবাবু জানান, কার্তিকের জন্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মধ্যপ্রদেশে নগ্ন করে মারধর, প্রস্রাব খেতে বাধ্য করা হল দলিত মহিলাকে

গতকাল ওই মহিলাকে নিয়ে দলিত সম্প্রদায়ের কয়েকজন গতকাল জেলার সহকারী পুলিশ সুপার নীরজ পান্ডের সঙ্গে দেখা করেন। তাঁদের অভিযোগ, স্থানীয় নওগং থানা অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছে না। নিগৃহীতার অভিযোগ, বিজয় যাদবের বাড়িতে গিয়ে তাঁর খেতে গরু ঢোকার বিষয়টি জানান। আর এতেই ক্ষিপ্ত হয়ে বিজয় ও তার স্ত্রী বিমলা তাঁকে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

বরাহনগরের অভিজাত আবাসনে দুঃসাহসিক ডাকাতি

ব্যারাকপুরের পুলিশ কমিশনার নীরজ সিংহ বলেন, ''সমস্ত দিক খতিয়ে দেখে প্রাথমিক ভাবে মনে হচ্ছে এই ডাকাতির ঘটনার সঙ্গে ওই পরিবারের পরিচিত কেউ জড়িত থাকতে পারেন। বেশ কিছু সূত্র মিলেছে। গোয়েন্দা প্রধান নিজে বিষয়টি দেখছেন।'' কী ঘটেছিল ঘটনাটি? বরাহনগরের অনন্যা সিনেমা বাস স্টপ এলাকায় বিটি রোড থেকে ঢিল ছোঁড়া দূরত্বে রয়েছে এই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

পরিদর্শনের সময় লাইনে ধস, যাত্রীবাহী ট্রেন চলাচল পিছোল

উত্তর পূর্ব সীমান্ত রেলের লামডিং ডিভিশনের ডিআরএম নীরজ কুমার আজ বলেন, ''এখনও যাত্রী ট্রেন চালানো নিয়ে কোন সিদ্ধান্ত হয়নি। কবে নাগাদ যাত্রীবাহী ট্রেন চলাচল শুরু হবে, সে বিষয়ে এখনই কিছু বলা সম্ভব নয়।'' রেল কর্তাদের বক্তব্য, যাত্রী সুরক্ষার ব্যাপারে ১০০ ভাগ নিশ্চিত না হয়ে যাত্রীবাহী ট্রেন চালানো হবে না। তড়িঘড়ি করে কিছু করা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

হেনস্থার নালিশ নিয়ে হয়রান যাত্রী

তবে রাত পর্যন্ত ট্যাক্সি বা চালকের খোঁজ পায়নি ব্যারাকপুর কমিশনারেট। রাতে সেখানকার কন্ট্রোল রুম থেকে বলা হয়, তাঁরা সোদপুর থানায় জানিয়েছেন। কিন্তু ট্যাক্সি এলাকা ছেড়ে বেরিয়ে গেলে তাদের কিছু করার নেই! ব্যারাকপুরের পুলিশ কমিশনার নীরজ সিংহ বলেন, ''ডিসি ট্রাফিক বিষয়টি দেখছেন। ট্যাক্সিটি ধরার ব্যাবস্থা হচ্ছে।'' ... «আনন্দবাজার, 8月 15»