"নিরম্বু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনিরম্বুの発音

নিরম্বু  [nirambu]

ベンガル語でনিরম্বুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনিরম্বুの定義

Nirumbu [ニムラム] Bin。 水なし; 水を飲むことは禁じられています（ニルブドの断食）。 [C. Nir + Ambu]。

নিরম্বু [ nirambu ] বিণ. জলহীন; যাতে জলটুকুও পান করা নিষিদ্ধ (নিরম্বু উপবাস)। [সং. নির্ + অম্বু]।

নিরম্বুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনিরম্বুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিরম্বুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিরম্বু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Nirambu
• ベンガル語: নিরম্বু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Nirambu
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Nirambu

«নিরম্বু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিরম্বুの使いかたを見つけましょう。নিরম্বুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

নিরম্বু উপোস মানতে শবরী রাজি নয়। ও চায় একটু সুখ, কিছুটা নিরুদ্বেগ দিনযাপন। শবরী মল্লারী নয়। মল্লারী হলে ওই অপমানের কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে তখুনি চেচিয়ে উঠত, “ওখান থেকে তুমি চলে এসো কানু। দুটো মানুষের পেট একরকম করে চলে যাবে। ও নিয়ে ভাবতে হবে না।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

রাত্রে জলস্পর্শ করে না, দিনে একমুষ্টি স্বহস্তে সিদ্ধ করিয়া লয়, একাদশীর দিন নিরম্বু উপবাস করে। আজ পূর্নিমা, কাল অমাবস্যা, পরশু শিবরাত্রি, এমনি করিয়া মাসের পনর দিন সে কিছু খায় না। কেহ কোনও কথা বলিলে বলে, আমার ইহকাল গিয়াছে, এখন পরকালের কাজ করিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel

যাহা হইবার তাহা বিবাহরাত্রেই হইয়া গিয়াছে—স্বামীকে ভালবাসিত না, জানিল না, শুনিল না, তথাপি অনুপমা কঠোর বৈধব্যব্রত পালন করিতে লাগিল। রাত্রে জলস্পর্শ করে না, দিনে একমুষ্টি স্বহস্তে সিদ্ধ করিয়া লয়, একাদশীর দিন নিরম্বু উপবাস করে। আজ পূর্নিমা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Maṇipurēra itihāsa

তখন তিনি দুই দিন নিরম্বু উপবাসী ; যেহেতু সাহেবের বাটী—স্লেচ্ছ সংস্পর্শ—বলিয়া জলগ্রহণও করেন নাই । শূরচন্দ্রের বিদায়কালে মণিপুর সহরে যে হৃদয়-বিদারক শোকাবহ দৃশুের অভিনয় হইয়াছিল, তাহা জগতের ইতিহাসে রাজগণের শিক্ষার বিষয়রূপে স্বর্ণাক্ষরে ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Adbhuta digvijaẏa

... রাত্রি যাপন করিবার নিমিত্ত কোন স্থান অনুসন্ধান করিয়া লইবার ইচ্ছায় উভয়েই নিরম্বু আহার সত্বরে সমাপন করিলেন এবং সন্ধ্যার পূব্বেই কোন লোকালয়ে উপস্থিত হইবার নিমিত্ত যথাসাধ্য দ্রুতবেগে ধাবিত হইলেন। এক প্রান্তর মধ্যে, কতকগুলি মেষ ব্যবসায়ী ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

V ২ বিশাখপত্নী সুস্থ হলেন, নাম কলঙ্কবতী পায়ে হেঁটে তারা পেরিয়ে গেলেন নিরম্বু প্রান্তর । পেয়ে যান শেষে গাছপালা-ঢাকা পাহাড়ী নদী প্রখর, ক্লান্তি কাটাতে বসলেন তটে পাশাপাশি জায়াপতি। 'নয়নের মণি তুমি যে আমার, প্রেয়সী সাধ্বী সতী।' বলছেন স্বামী ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

用語«নিরম্বু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিরম্বুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আমাদের 'রোজা ঠান্ডা' ছিল একান্ত নিজের

টানা এক মাস নিরম্বু উপবাসের সেই কঠিন দিনগুলো শেষ করে ভাল কিছু খাওয়াই ছিল 'রোজা ঠান্ডা'র প্রধান উদ্‌যাপন। ওই উদ্‌যাপনে ভাগ বসানোর একটা সুযোগ আমাদের প্রতি বছরই হয়ে যেত। বাবার বন্ধু রমজান চাচা প্রত্যেক ইদের সন্ধ্যায় অতিশুভ্র তুলতুলে চালের রুটি আর ছোট ছোট করে কাটা ঝাল ঝাল মুরগির মাংস পৌঁছে দিত আমাদের বাড়িতে। আমরা প্রত্যেক বছর ... «আনন্দবাজার, 7月 15»