アプリをダウンロードする
educalingo
নিরাশ্রয়

"নিরাশ্রয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনিরাশ্রয়の発音

[nirasraya]


ベンガル語でনিরাশ্রয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনিরাশ্রয়の定義

Nirāshra[nirāśraẏ a] Bin。 1シェルターレス; ホームレス; 2無力 [C. 避難所なし]。 妻 ノスタルジア


নিরাশ্রয়と韻を踏むベンガル語の単語

অধি-শ্রয় · অনাশ্রয় · আত্মাশ্রয় · আশ্রয় · উপাশ্রয় · একাশ্রয় · পদাশ্রয় · পরাশ্রয় · প্রতি-শ্রয় · প্রশ্রয় · বনাশ্রয় · মহদাশ্রয় · শ্রয় · সংশ্রয় · সমা-শ্রয় · সাশ্রয়

নিরাশ্রয়のように始まるベンガル語の単語

নিরাতপ · নিরাধার · নিরানন্দ · নিরানব্বই · নিরাপত্তা · নিরাপত্সু · নিরাপদ · নিরাবরণ · নিরাভরণ · নিরামিষ · নিরাময় · নিরালম্ব · নিরালস্য · নিরালা · নিরালোক · নিরাশ · নিরাশ্বাস · নিরাসক্ত · নিরাহার · নিরায়ুধ

নিরাশ্রয়のように終わるベンガル語の単語

উচ্ছ্রয় · কর্ম-ধারয় · ক্রয় · তাপত্রয় · ত্রয় · নিরয় · নিষ্ক্রয় · বিক্রয় · ভাইস-রয় · রয়

ベンガル語の同義語辞典にあるনিরাশ্রয়の類義語と反意語

同義語

«নিরাশ্রয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নিরাশ্রয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নিরাশ্রয়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিরাশ্রয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিরাশ্রয়»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无房
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

sin casa
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Houseless
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شريد
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

бездомный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

sem casa
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নিরাশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

sans abri
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

yg tak berumah
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

houseless
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Houseless
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

집이없는
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Houseless
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không nhà cửa
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வீடற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Houseless
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Houseless
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

senza casa
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bezdomny
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездомний
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άστεγος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloos
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Houseless
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

husløse
5百万人のスピーカー

নিরাশ্রয়の使用傾向

傾向

用語«নিরাশ্রয়»の使用傾向

নিরাশ্রয়の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নিরাশ্রয়»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নিরাশ্রয়に関するニュースでの使用例

例え

«নিরাশ্রয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিরাশ্রয়の使いかたを見つけましょう。নিরাশ্রয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সভ্য সমাজের দৃষ্টির বাইরে কারা বাস করে তাদের জীবন যাত্রার মান উন্নয়ন করা, নি:স্ব, দরিদ্র, এতিম, নিরাশ্রয়, অসহায় মানুষের জন্য স্থায়ী কোন অবলম্বন সৃষ্টি করার ব্রত যারা নিয়েছে তারা নিজেদের লেখা পড়ার বাইরের সময়টুকু অপচয় করতে জানে না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমার এত বড় দুঃখের কথা মুখ ফুটে জানাতেও যখন দাঁড়িয়ে উঠে জবাব দিলে, বেলা হল চললুম, আমি কত নিরাশ্রয় তা স্পষ্ট বুঝেও যখন আশ্রয় দিতে চাইলে না, তখন তোমাকে বলবার বা আশা করবার আর কিছু নেই। তবু আরও একটা কথা জিজ্ঞেস করব, বল, সত্যি জবাব দেবে? বৃন্দাবন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
মালিকরাজ বলিল, “এখন এমত ভ্রম হইয়াছে যে, এই নিরাশ্রয় অবস্থায়, নারকী গঞ্জালিসের সাহায্য পাইতে দৃঢ়বিশ্বাস। তাহার কি স্মরণ নাই যে, যখন আরাকাণের রাজা বাক্কা অধিকার করিয়াছিল, তখন তাহার মনস্তুষ্টির জন্য ফিরিঙ্গী কিলেদার কাব্বাল হুকে আশ্রয় ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
4
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
মাত্র সৈনিক ও কতিপয় ভূতু্য, সেই নিরাশ্রয় ইংরাজদ্বয় ও নূতন দেওয়ান থানসিংহের নিকট বিদ্রে হীর আক্রমণ প্রতিহত করিতে থাকে । অবশিষ্ট সমুদায় রক্ষক বিদ্রোহী সৈন্তের বলবদ্ধন করিল । ইত্যবসরে আগ্র, এক দ্রুতগামী বার্তাবহ হস্তে তাহাদের সঙ্কটাপন্ন অবস্থার ...
Barada Kanta Mitra, 1893
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বিহারীর অভাবে তিনি আজকাল একেবারে নিরাশ্রয় হইয়া পড়িয়াছেন। ঘরের আলো নিবাইয়া দিয়া মহেন্দ্র জ্যোৎস্নায় জানলার কাছে চুপ করিয়া দাঁড়াইয়া ছিল। পড়িতে আর ভালো লাগে না। গৃহে কোনো সুখ নাই। যাহারা পরমাত্মীয় তাহাদের সঙ্গে সহজভাবের সম্বন্ধ ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
রমেশ বিশেষ করিয়া রমাকে উদ্দেশ করিয়াই বলিতে লাগিল, আর ত সময় নেই, মাঝে শুধু তিনটি দিন বাকি, যা করবার করে দাও ভাই, যাকে বলে একান্ত নিরাশ্রয় আমি তাই হয়েই তোমাদের দোরগোড়ায় এসে দাঁড়িয়েচি। তোমরা না গেলে এতটুকু ব্যবস্থা পর্যন্তও করতে পারচি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বামুনের ছেলে, নিরাশ্রয়, কোথায় তাকে বিদায় করব? যেমন জানে তেমনই পূজা করবে। ঠাকুর তাতেই সন্তুষ্ট হবেন। কন্যার কথায় পিতার চৈতন্য হইল—এতটা আমি ভেবে দেখি নাই। মা, তোমার মন্দির তোমার পূজা, তোমার যা ইচ্ছা তাই করো, যাকে ইচ্ছা ভার দিয়ো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
তুমি তাদের স্থান দাও অরুণদা- তাদের কিছু নেই- তারা একেবারে নিরাশ্রয়। অরুণ কহিল, বেশ, কিন্তু কোথায় স্থান দেব? সন্ধ্যা বলিল, তা আমি জানিনে- যেখানে হোক। তুমি ছাড়া আর আমি কাকে গিয়ে বলব? অরুণ একটু ভাবিয়া বলিল, আমার উড়ে মালীটা বাড়ি চলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
... দিয়েছে তা; সমস্ত পৃথিবীর ভিতর প্রেমিক যে এক জনেরই নাক-মুখ-ঠোঁট-চুল চায়—পৃথিবীর বাকি সমস্ত নারীসৌন্দর্য বা লাম্পট্য তার কাছে যে অত্যন্ত কদর্য কুৎসিত নিরর্থক, বুঝতে দিয়েছে তা। এই বোধের ভিতর নিরাশ্রয় ব্যথা—অপরিমেয় অমৃত। বিয়েবাড়ির সমস্ত ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
এইখানে তবুও পায়নি কোনো ত্রাণ; বৈশাখের মাঠের ফাটলে এখানে পৃথিবী অসমান। আর কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। কেবল খড়ের স্তুপ পড়ে আছে দুই-তিন মাইল, তবু তা সোনার মতো নয়; কেবল কাস্তের শব্দ পৃথিবীর কামানকে ভুলে করুণ, নিরীহ, নিরাশ্রয়। আর কোনো প্রতিশ্রুতি ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
参照
« EDUCALINGO. নিরাশ্রয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nirasraya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA