アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নিয়ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনিয়তの発音

নিয়ত  [niyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনিয়তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নিয়ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意図的

নিয়ত

永遠にアラビア語。 そのBanglaは、欲望、精神性、苦難、決意を意味します。 ]これは、アッラーを黙想しようとするイスラムの概念です。 নিয়ত আরবী শব্দ। এর বাংলা অর্থঃ ইচ্ছা করা, মনস্ত করা, এরাদা করা, সংকল্প করা। ] এটি একটি ইসলামী ধারণা যেটির অভিপ্রায় এক আল্লাহর নিমিত্তে হৃদয়ঙ্গম করা।...

ベンガル語辞典でのনিয়তの定義

定数2 [niẏ ata2] 1取消不能(法律の合法) 2スペース。 3定期的(定期的)の運動; 4拘束された。 ☐Kree Bien 1常に(「常に記憶されている」); 2毎日、ほとんど(あなたに)来る。 [C. N +√yum+ t ルールB 定期的または不変の儀式。 ☐ビン クラシックな儀式を定期的に行う。 後悔(-Than) 中位。 規制、規制 ミサハリ ☐B. 通常と中程度の授乳 নিয়ত2 [ niẏata2 ] বিণ. 1 অপরিবর্তনীয় (বিধাতার নিয়ত বিধান); 2 স্হির; 3 নিয়মিত (নিয়ত যোগাভ্যাস করা); 4 সংযত। ☐ ক্রি-বিণ. 1 সর্বদা ('এ কথা নিয়ত স্মরি'); 2 প্রত্যহ, প্রায় (নিয়ত আসে যায়)। [সং. নি + √ যম্ + ত]। নিয়তাচার বি. নিয়মিত বা অপরিবর্তনীয় আচার-অনুষ্ঠান। ☐ বিণ. নিয়মিতভাবে শাস্ত্রীয় অনুষ্ঠানাদি পালন করে এমন। নিয়তাত্মা (-ত্মন্) বিণ. সংযমী। নিয়তাশন, নিয়তাহার বিণ. মিতাহারী। ☐ বি. নিয়মিত ও পরিমিত ভোজন।
ベンガル語辞典で«নিয়ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নিয়তと韻を踏むベンガル語の単語


নিয়তのように始まるベンガル語の単語

নিস্পন্দিত
নিস্বন
নিস্যন্দ
নিস্রব
নিহত
নিহাই
নিহারন
নিহারা
নিহিংসন
নিহিত
নিয়তি
নিয়
নিয়ন্তা
নিয়ন্ত্রক
নিয়ন্ত্রণ
নিয়
নিয়ম-সেবা
নিয়ামক
নিয়োগ
নিয়োজক

নিয়তのように終わるベンガル語の単語

য়ত
কিফায়ত
চিরায়ত
বায়ত
ব্যায়ত
রায়ত
শিকায়ত

ベンガル語の同義語辞典にあるনিয়তの類義語と反意語

同義語

«নিয়ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নিয়তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নিয়তを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিয়তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিয়ত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

自从
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ever
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कभी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

когда-либо
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নিয়ত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Berterusan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

je
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

これまで
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

이제까지
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कधी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mai
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

kiedykolwiek
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

коли-небудь
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vreodată
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ooit
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ända
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ever
5百万人のスピーカー

নিয়তの使用傾向

傾向

用語«নিয়ত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নিয়ত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নিয়তに関するニュースでの使用例

例え

«নিয়ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিয়তの使いかたを見つけましょう。নিয়তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর যিনি আমল করার পর ঈসালে সওয়াবের নিয়ত করেন, তিনি প্রথমে নিজে ঐ আমলের সওয়াব পাবেন, তারপরে ঐ সওয়াব তাঁর কাছ থেকে মৃত ব্যক্তির নিকট পৌছে যাবে। এই প্রসঙ্গে আবু আবদুল্লাহ ইবনে হামাদান (র) বলেছেন, কোন আমলকারী ঈসালে সওয়াবের নিয়ত প্রথমে না করলেও ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তবে রুকুর ন্যায় নিয়ত করা ও মাথা ঝুকানো (অবনত করা) হারাম। (ইমদাদুল আহকাম, জিলদ ১ পৃ: ১৩৫) (২১৭) শরীয়তের দৃষ্টিতে (মাতা-পিতা ছাড়াও) যিনি সম্মানের অধিকারী, তাঁর কদমবুছি করার অনুমতি রয়েছে। তবে আক্বীদা শুদ্ধ রাখতে হবে এবং সেজদার ন্যায় যেন না হয় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
তথ1 1 শ্চিতত ...ssable, a, অবিশ্রান্ত, অনবরত, নিরন্তর, নিয়ত, সর্ব্বদা, ! n... a. Tat. অবিশ্রান্ত, অজসু, অনবরত, নিয়ত, নিরন্তর, সরকণ, সর্ব্বদা, নিত্য, অবিরাম, অনন্তর, নিরাধরা । Incessantly ad. অনিবার্য্যরপে, একজাই, অবিশ্রান্তরূপে, নিয়ত, অনবরত» দিবারাত্র, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ওহাবের প্রাণ যে সত্তার হাতে, তাঁর শপথ করে বলছি, কেউ যদি পেট ভর্তি করে এবং সুনির্দিষ্ট নিয়ত করে তা পান করে, অবশ্যই তাঁর রোগের চিকিৎসা হবে এবং সে রোগমুক্ত হবে। মুজাহিদ (রা.) বলেন, যমযমের পানি যে যে নিয়তে পান করবে তাঁর সে নিয়ত পূরণ হবে, তুমি যদি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তা যদি হয় তবে নিয়তকালবর্তী যে নিয়তি তাকে পুনশ্চ নিয়ত নিয়ন্ত্রিত করতে পারে এমন দ্বিতীয় নিয়তির সম্ভাবনা কুতঃ? কারণ কিনা, নিত্য যাহা তাহাই নিয়ত এবং তাহাই নিয়ন্তা, অতএব রাবণের সঙ্গেই যে জটায়ুর যুদ্ধ হবে এ আর বিচিত্র কী! সকলে: এ আর বিচিত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই পরিবারে আরও একটি উপসর্গ ছিল যা এলার মনকে নিয়ত আঘাত করেছে। সে তার মায়ের শুচিবায়ু। একদিন কোনো মুসলমান অভ্যাগতকে বসবার জন্যে এলা মাদুর পেতে দিয়েছিল-- সে মাদুর মা ফেলে দিলেন, গালচে দিলে দোষ হত না। এলার তার্কিক মন, তর্ক না করে থাকতে পারে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
“ব্রহ্মে কর প্রীতি নিয়ত সবে, প্রিয়কায় তার সাধহ ভবে। সেথা ব্রজ্যেতি নিয়ত রাজে। জ্ঞান সমুজ্জল বিমল প্রাণে, যে জানে তাহারে প্রবে সে জানে। জানিবার পথ নাহিক আর, নহে শাসত্র বাণী প্রমান তার। বহু তর্ক বহু বিচার বলে বহু জপ তপ সাধন ফলে বহু তত্ত্বকথা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... সেই aw বৃত্তান্ত অ মোর নিকটে বর্ণন করুন, এই সকল বিষয় এ*বণ কবিতে আমার অতিশর কৌতূহল হইতেছে ৷ বৈশম্প[য়ন কহিলেন, মহারাজ 1 পুরণ-কালে সত্যধুগে আর্কিষেণ নামা এক ত্রান্ধণবব্ল গুরুকূলে বসতি করত নিয়ত অধ্যয়নে রত থাকিতেন ৷ হে রাজন 1 তিনি নিয়ত গুরুকুলে ব ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
সুবেহ সাদেকের পূর্বেই সাহরী খেয়ে রোযার নিয়ত করতে হয়। তারপর সুবেহ সাদেক থেকে শুরু করে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সারাদিন পানাহার ও যৌনাচার বর্জন করে দিনটি অতিবাহিত করতে হয়। ইহাকেই রোযা বলে। রোযার ইবাদাত যেমন কষ্টসাধ্য তেমনি ফযীলতপূর্ণ। বিশুদ্ধভাবে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
নিয়ত অনুসারে কাজের বিচার হবে। • যে কাজ করে, সে কেবল আপন নিয়ত অনুযায়ীই তার ফল পায়। • যুদ্ধ একটি কৌশল। • দেখা ও শোনা এক কথা নয়। • বৈঠকের জন্য বিশ্বস্ততা জরুরি। • খারাপ কাজ বর্জন করাও একটা ভাল কাজ। • জনগণের যিনি সেবা করেন, তিনিই তাদের নেতা।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

参照
« EDUCALINGO. নিয়ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/niyata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう