アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAIの発音

mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaiの定義

これまでの辞書の最初の定義は次のとおりです。私はそれを持っていません。 知られています。 mを裏切らないでください。 与えられた言葉。 私はmを持っていませんでした。 そのようなショーを見た。 他の決して決してないという定義は、まったくではありません。「私は偽証しますか?」「M!」。 時には、時には決してありません:はい、それはmです。 より大きな創意工夫を見る? 誰がそれを持っていたでしょうか? ?と、 ここでm。 あなたは隠しましたか?

La prima definizione di mai nel dizionario è : non l'ho m. conosciuto; non tradire m. la parola data; non avevo m. visto un simile spettacolo. Altra definizione di mai è no, per niente: “io affermare il falso?” “m.!”. Mai è anche talvolta, in qualche tempo: si era m. vista più grande ingenuità?; chi l'avrebbe m. detto?; dove m. ti sei nascosto?.


イタリア語辞典で«mai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIと韻を踏むイタリア語の単語


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
lai
lai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

MAIのように始まるイタリア語の単語

mahjong
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica

MAIのように終わるイタリア語の単語

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

イタリア語の同義語辞典にあるmaiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maiのイタリア語での同義語

イタリア語で«MAI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mai»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maiのイタリア語での反義語

«mai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曾经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

never
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

когда-либо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pernah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

je
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今までに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이제까지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー

イタリア語

mai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiedykolwiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коли-небудь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vreodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någonsin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noensinne
5百万人のスピーカー

maiの使用傾向

傾向

用語«MAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mai»の使用頻度を示しています。
maiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mai»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAI»の引用

maiという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Pietro Aretino
La mercanzia non ebbe mai cosa che non fosse di chi la paga.
3
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
4
Henry Bataille
Il passato non è mai del tutto passato.
5
Fausto Bertinotti
Mai dare limite alla provvidenza. Soprattutto a quella rossa.
6
Erma Bombeck
Non andare mai da un medico che tiene nello studio piante morte.
7
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
8
Mikhail Bulgakov
Chi non ha mai fretta trova il tempo per tutto.
9
Marc Chagall
L'arte è lo sforzo incessante di competere con la bellezza dei fiori - e non riuscirci mai.
10
Harry Forster Chapin
L'impazienza non ha mai comandato il successo.

«MAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaiの使いかたを見つけましょう。maiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le madri non sbagliano mai
Proprio in questi casi, certo i più difficili, è assolutamente necessario non staccarsi mai da lui. In ogni momento il ragazzo deve pensare: "Posso contare su mia madre e mio padre, a dispetto di qualunque comportamento o ragione negativi".
Giovanni Bollea, 2013
2
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
3
Le cattive ragazze non muoiono mai
Attualmente vive a Los Angeles, dove lavora come scrittrice e produttrice televisiva. Il suo sito è www.katiealender.com. Le cattive ragazze non muoiono mai è stato selezionato dalla New York Public Library 2010.
Katie Alender, 2011
4
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
5
Mai più paura della matematica
Giovanni Filocamo ha fatto la sua diagnosi: la paura è l'effetto e non la causa di esperienze scolastiche deludenti, durante le quali ci hanno presentato i numeri con molta autorità e poca immaginazione.
Giovanni Filocamo, 2010
6
I segreti di chi non si ammala mai
Vuoi restare sano tutta la vita? Impara i trucchi, avvalorati dalla scienza, di chi non si ammala mai. Buona salute a tutti!
Gene Stone, 2011
7
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
Con la Newton Compton ha pubblicato 101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma, 101 gol che hanno fatto grande la Roma, 101 storie su Roma che non ti hanno mai raccontato e 101 misteri di Roma che non saranno mai risolti.
Patrizio Cacciari, 2011
8
I baci non sono mai troppi
E che i baci non sono mai troppi: se ne possono dare tanti senza paura di esaurirli, ed è l'uso migliore che se ne possa fare.
Raquel Martos, 2013
9
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
10
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011

用語«MAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfano: "Mai trattare con scafisti"
19:54 - Il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, non ha escluso alcuna pista riguardo al sequestro dei quattro italiani in Libia: "L'unica cosa ... «TGCOM, 7月 15»
2
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
Dai Pacs ai DiDoRé, in tredici anni abbiamo visto passare diverse proposte per riconoscere le unioni civili. Ecco perché siamo arrivati a farci ... «Wired.it, 7月 15»
3
Galan: «Io mai più in politica Ho visto quantè meschina»
VENEZIA «Tornare alla politica? Mai, mai, mai per nessun motivo. Quando chi ti è stato vicino per anni non prova, nemmeno per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, 7月 15»
5
Crocetta, i rapporti con Tutino ei manager della sanità siciliana: "Mai
Che quella frase io l'abbia mai sentita non è stato neppure esplicitato da l'Espresso. E così dopo lo shock stragista, si passa ai sottili argomenti ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
Fatto sta che gli anni Ottanta continuano a tornare alla ribalta quasi non fossero mai finiti. E poco importa se oggi i protagonisti di allora hanno ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Calciomercato Lazio, Ederson al Flamengo: "Non dimenticherò mai
Il Flamengo ha ufficializzato l'arrivo di Ederson, fresco di rescissione con la Lazio: "A Roma lascio il cuore, non dimenticherò mai i momenti ... «Goal.com, 7月 15»
8
«Apro la Scala ai ragazzi nessuno l'ha mai fatto»
Mai come in questo caso, al fianco di Pereira un appassionato Filippo Del Corno, assessore alla Cultura e valente compositore. «il Giornale, 7月 15»
9
[VIDEO] Higuain e la rissa sfiorata a Ibiza. “Non segni mai un rigore …
Il motivo scatenante sarebbe stato uno sfottò di un tifoso argentino che gli avrebbe detto: “Non segni mai un rigore”. A queste parole il Pipita ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
In Germania non si è mai vissuto così bene. 10 motivi per cui i …
I tedeschi non sono mai stati così bene, e non parliamo solo della ricchezza in termini economici. La Germania sta vivendo uno dei periodi più ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z