アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ওহো"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でওহোの発音

ওহো  [oho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でওহোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ওহো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのওহোの定義

ああ[ōhō]それの価値がある。 思い出の驚異 [C. ああ]。 ওহো [ ōhō ] অব্য. স্মরণ বিস্ময় আক্ষেপ প্রভৃতিসূচক ধ্বনি। [সং. অহো]।

ベンガル語辞典で«ওহো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ওহোと韻を踏むベンガル語の単語


ওহোのように始まるベンガル語の単語

লো
ষধি
ষ্ঠ
সার
স্তাগর
স্তাদ
স্তাদি
ওহাবি
ওহ
য়াক
য়াক-ওভাব
য়াকফ-নামা
য়াকিফ
য়াক্ত
য়াজিব
য়াটারপোলো
য়াড়
য়াদা
য়াপস

ベンガル語の同義語辞典にあるওহোの類義語と反意語

同義語

«ওহো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ওহোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ওহোを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのওহোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ওহো»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

哎呀!
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

¡Huy!
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Oops!
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उफ़!
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عفوا!
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Нам !
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Ops!
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ওহো
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Oops!
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Oops
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Oops!
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

おっと!
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아차 !
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Oops
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Rất tiếc !
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அச்சச்சோ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अरेरे
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Hata
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Oops!
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Ups !
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

нам !
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hopa !
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ωχ !
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oops!
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hoppsan!
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oops!
5百万人のスピーカー

ওহোの使用傾向

傾向

用語«ওহো»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ওহো»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ওহোに関するニュースでの使用例

例え

«ওহো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からওহোの使いかたを見つけましょう。ওহোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
ঠাকুর গান শুনিতে শুনিতে—“ওহো” “ওহো” বলিতে বলিতে অজ্ঞান হইয়া গেলেন। তিনি উপবিষ্ট অবস্থায় রহিলেন কিন্তু কোন সংজ্ঞা নাই। শুামাকাস্ত পণ্ডিত মহাশয় বলিলেন, “ ঠাকুরের সমাধি হইয়াছে।” শাস্ত্রে | সমাধির কথা আছে : – সমাধি: সমতাবস্থা জীবাত্ম ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
2
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
কাছারিটার খবর জানো? এককড়ি। জানি হুজুর। ওই যে। জীবানন্দ। তুমি কে? [এককড়ি ও বিশ্বম্ভর উভয়ে হাঁটু গাড়িয়া ভূমিষ্ঠ প্রণাম করিয়া উঠিয়া দাঁড়াইল] এককড়ি। হুজুরের নফর এককড়ি নন্দী। জীবানন্দ। ওহো, তুমিই এককড়ি—চণ্ডীগড়-সাম্রাজ্যের বড়কর্তা?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
হারানিধির তান ভাজিতে ভাজিতে প্রবেশ হারা। ভজ মন নন্দ ঘোষের নন্দনেরাজেন। ওহো নাম যেন কি তোমার, যথার্থ শুনছ? হারা। কে? সিক্রিটিরিবাবু দেখছি! এই অন্ধকার ঘরে? রাজেন। একটু ঘুরে বেড়াচ্ছি বাপু। বাড়ীর ভেতর থেকে এলে নাকি? একটা যথার্থ খবর জানো?
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তথাপি তিনি তাহার গৌরবর্ণ মুখ ঈষৎ রক্তাভ করিয়া কি একটা বলিতে যাইতেছিলেন, কিন্তু সরোজিনী হঠাৎ দাড়াইয়া উঠিয়া বলিল, মাকে খবর দিয়ে আসি—তিনি আবার খাবার নিয়ে বসে থাকবেন। উপেন্দ্র চকিত হইয়া বলিলেন, ওহো, তার খাওয়া-দাওয়া বুঝি ঐ-দিকেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
বিপিন যেন আকাশ হইতে পড়িলেন- আমি? কৈ না। ওহো- সেদিন যেন মনে হচ্চে বলেছিলুম- বৌঠান রাগ করেন- দাদা বিরক্ত হন- উমা বোধ করি সেখানে দাঁড়িয়েছিলকি জানজানি, বলিয়া হেমাঙ্গিনী কথাটা চাপা দিয়া দিলেন। বিপিন ঘরে ঢুকিতেই তিনি.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
ওহো, একটা টিভি সেট রয়েছে।” নিরু টিভিটা থেকে দৃষ্টি দেয়ালে মঙ্গলার ছবিতে রাখল। দেয়াল আলমারির ওপরের তাকটায় কাচ লাগানো, তা ছাড়া পাল্লা দুটো কাঠের। কাচের ওপাশে কয়েকটা বাধানো বই। বিয়েতে পাওয়া বই মঙ্গলা যত্ন করে রেখেছিল। এখনও যত্নেই আছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay. ক্যরঢ? না ৷ _ আর কারো তো? দ্যো হরনি জ্যার ত্যি, না ৷ তাহার পর ঘ হইল I কহিল. চুনিলালেব হঠাৎ অনা কথা I , ওহো, শেমার এ খনো যে! এই সমর দ্যোদাস . অন্যদিকে ও চুনিললি হ্য়া ৷ অল্পক্ষষ্ট _ ঘুমাইযা পড়িয়াছে ৷ এমনি শীব্বিক্ষো আরও ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
সেটা সে ঘন ঘন হাত ঘুরিয়ে দেখে।) শঙ্কর : ডেকেছ? পেলে? দাক্ষা : (আরো জোরে) মাতলা! শঙ্কর : বাড়ি নেই? জটা : ওহো, তাইতো! সে তো বাড়ি লেই গো ঠাকরুন। শঙ্কর ও দাক্ষা : বাড়ি নেই? জটা : লা, সে তো গেচে চাঁদমারির হাটে... শঙ্কর : চিত্তির! দাক্ষা : হাটে গেছে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). একটু থামিয়া বলিলেন, বেলা, ইনি কমল। আমার মেয়ের মত। উভয়ই উভয়কে হাত তুলিয়া নমস্কার করিল। হরেন্দ্র কহিল, আর আমি? ওহো—তাও ত বটে। ইনি হরেন্দ্র—প্রফেসর অক্ষয়ের পরম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তথাপি তিনি তাঁহার গৌরবর্ণ মুখ ঈষৎ রক্তাভ করিয়া কি একটা বলিতে যাইতেছিলেন, কিন্তু সরোজিনী হঠাৎ দাঁড়াইয়া উঠিয়া বলিল, মাকে খবর দিয়ে আসি—তিনি আবার খাবার নিয়ে বসে থাকবেন। উপেন্দ্র চকিত হইয়া বলিলেন, ওহো, তার খাওয়া-দাওয়া বুঝি ঐ-দিকেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«ওহো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からওহোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নেতাজির মৃত্যু নিয়ে সন্দিহান ছিল তত্কালীন কেন্দ্রীয় তথ্য ও …
কেন্দ্রীয় তথ্য সম্প্রচার মন্ত্রক থেকে ওহো হিরন কউনের লেখা চিঠি থেকে জানা যায়, "আমি দুঃখিত, নেতাজির সম্পর্কিত কোনও দুর্ঘটনার খবর খুঁজে পাইনি, যা চিনের একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। আমার বিশ্বাস তিনি এখনও বেঁচে আছেন।" ১৯৩৭-৪৭ পর্যন্ত ৬৫ টি গোপন ফাইল প্রকাশ করা হবে ঘোষণা করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। নবান্নে ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
2
প্রেমের বিড়ম্বনা
তাই যা বলার তা-ই বললাম, 'ওহো রে আমার জানটা, ইশ্ কতখানি কেটে গেছে? অনেক রক্ত বের হয়েছে, তাই না, বাবু? খুব কষ্ট হচ্ছে তোমার? ডাক্তারের কাছে গেলে নিশ্চিত দুই-তিনটা সেলাই দিয়ে দিত!' মেসেজ পাঠানোর পর গার্লফ্রেন্ড সঙ্গে সঙ্গে বিশাল বড় একটা রাগের ইমো পাঠাল! আর বলল, 'আমার আঙুল কাটে নাই! আমি নখ কেটেছি, সেটা দেখিয়েছি তোমাকে! «প্রথম আলো, 8月 15»
3
দুঃখ হয় বাঙালি যখন মধুশালার গান শোনে না
এর আগে রসিক মান্না-দের কিছু গল্প বলেছি, পরে মনে হল, আরে ওই গল্পটা তো বলা হয়নি, ওহো ওইটা মিস হয়ে গেছে। একজন কলাকুশলী খুবই অসুস্থ। সবারই পরিচিত। শচীনকর্তা শুনে ভীষণ দুঃখ পেলেন। খুবই আহা, উহু করছেন। এমন সময় কেউ একজন একটা প্রস্তাব দিল। চিকিৎসার তো প্রচুর খরচ, বেচারি একা আর কত করবে? সামর্থ্যই বা কোথায়? আচ্ছা শচীনদা, আমরা সবাই চাঁদা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
অনাবৃতা
'ওহো, তুমি তো আবার কবি রুবিতা হোসেন। দেশের প্রথম সারির কবি। এ সপ্তাহে এসছে নাকি একটা?' 'তুই-ও তো লিখতিস। আর লিখিস না কেন?' 'এবার কেটে পড়ো তো কবি। আমার মেলা পড়া আছে। বসে বসে কবিতা লেখো গে, যাও'—বলে মায়ের কপালে চুমো খেয়ে প্রায় ঘাড়ধাক্কা দিয়ে মাকে বের করে দেয় অরূপ। যেদিন রুবিতার কবিতা আসে পত্রিকায়, সেদিন ওর সব ... «প্রথম আলো, 7月 15»
5
'আইজ দ্যাওয়ায় দারুণ ম্যাঘ'
এরপর পালাক্রমে একক পরিবেশনা। 'ও মোর সোনার কন্যারে', 'আগা নাওয়ে ডুবু ডুবু', 'তিস্তা পাড়ের কন্যা তুমি হে', 'বাওকুমটা বাতাস যেমন', 'ও তুই যতই জ্বলিস জ্বলেক রে আগুন', 'ওরে গাড়িয়াল বন্ধুরে', 'মন মোর কান্দেরে', 'আরে ওহো সোনারে বন্ধু ধন' ইত্যাদি গানে মুগ্ধ হতে থাকে দর্শক। গানগুলো শোনান আতাউর রহমান, পারভিন সুলতানা, সুমন মজুমদার, সালমা বেগম ... «প্রথম আলো, 4月 15»
6
পানি নয়, পিপাসা মেটাবে 'ওহো'
পানি নয়, পিপাসা মেটাবে 'ওহো'. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২৪ মার্চ ২০১৫,মঙ্গলবার, ১০:৪১. প্রিন্ট. Google. গরমে রাস্তায় বেরিয়ে পানি পিপাসা মেটাতে আমরা সাধারণত পানির বোতল সাথে রাখি৷ সেখান থেকে প্রয়োজন মতো পানি পান করে পিপাসা মিটিয়ে নিই। কিন্তু বিজ্ঞানের কল্যানে ভবিষ্যতে রাস্তায় বের হওয়ার সময় আর পানির বোতল সাথে নেয়ার দরকার ... «নয়া দিগন্ত, 3月 15»
7
ফিলিস্তিনি কবির কবিতা
(ওহো! যেমন বলে ধ্রুপদি ভঙ্গিতে) হারানো বানোয়াট। একটা বিরাট মিথ্যা তোমাদের অস্তিত্ব লুটেরারা বানিয়ে তুলেছে। মেরিয়াম কারশেনবম আর শ্লোমো গানোর। আলহারা আল আরাবিয়া আলজাজিরা এবং অচ্ছুত ব্যক্তিটি, যার হাতে রিমোট কন্ট্রোল। আরশোলা আর দালালরা চমত্কার জীব। দেখো, একটা কী ভদ্র, আরেকটার কদর্যতাও কী মিষ্টি। তারা সস্তাপনা ... «প্রথম আলো, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. ওহো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/oho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう