アプリをダウンロードする
educalingo
পদ্মিনী

"পদ্মিনী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でপদ্মিনীの発音

[padmini]


ベンガル語でপদ্মিনীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのপদ্মিনীの定義

Padmaini [padminī] Bin (妻。)パドマ。 ☐B. 1 Padma、2つの4つの国の女性の中で最高の女性の蓮の蓮の女性。 [C. Padma + In + E]である。 ボルトb。 太陽


পদ্মিনীと韻を踏むベンガル語の単語

কমলে-কামিনী · কামিনী · দামিনী · ভামিনী · যামিনী · সৌদামিনী

পদ্মিনীのように始まるベンガル語の単語

পদাবলী · পদাম্বুজ · পদার্থ · পদার্পণ · পদাশ্রয় · পদাহত · পদোন্নতি · পদ্ধতি · পদ্ম · পদ্ম-বিভূষণ · পদ্ম-ভূষণ · পদ্মশ্রী · পদ্মা · পদ্মাকর · পদ্মাক্ষ · পদ্মাবতী · পদ্মালয়া · পদ্মাসন · পদ্মোদ্ভব · পদ্য

পদ্মিনীのように終わるベンガル語の単語

অশ্বিনী · ঊহিনী · কপালিনী · কমলিনী · কাদম্বিনী · কালিনী · কুল-কুণ্ডলিনী · খটিনী · গাঙ্গিনী · গৃধিনী · গোদোহিনী · গোপিনী · জ্বালা-মালিনী · ডাকিনী · তটিনী · দেহোপ-জীবিনী · নটিনী · নন্দিনী · নাগিনী · নিশীথিনী

ベンガル語の同義語辞典にあるপদ্মিনীの類義語と反意語

同義語

«পদ্মিনী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

পদ্মিনীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পদ্মিনীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপদ্মিনীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পদ্মিনী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Padmini
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Padmini
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Padmini
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पद्मिनी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بادميني
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Падмини
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Padmini
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

পদ্মিনী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Padmini
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Padmini
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Padmini
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

パドミニ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Padmini
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Padmini
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Padmini
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பத்மினி
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पद्मिनी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Padmini
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Padmini
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Padmini
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Падміні
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Padmini
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Padmini
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Padmini
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Padmini
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Padmini
5百万人のスピーカー

পদ্মিনীの使用傾向

傾向

用語«পদ্মিনী»の使用傾向

পদ্মিনীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«পদ্মিনী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、পদ্মিনীに関するニュースでの使用例

例え

«পদ্মিনী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপদ্মিনীの使いかたを見つけましょう。পদ্মিনীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অবিরল-কুচযুগ্ম দীর্ঘকেশী কৃশাঙ্গী। মূহুবচন-সুণীল। নৃত্যগীতানুরক্তা। সকলতনুসুবেশা পদ্মিনী পদ্মগন্ধ। কমল-নয়ন, কৃশ অঙ্গ, দীর্ঘ কেশ, মৃছ বাক্য এবং পদ্মের ন্যায় সৌরভ ইত্যাদি কতিপয় লক্ষণাক্রান্তা রমণীর নাম পদ্মিনী। সহজহি—সহজে, স্বভাবতঃ । ছোটি—ছোট ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
শ্লোকটির অর্থ এই যে, পদ্মিনী, প্রাতঃকালে সূর্য উদিত হইলেই প্রস্ফুটিত হইয়া শোভা পায়, কিন্তু সায়ংকালে সূর্য অস্তমিত হইলেই মুদ্রিত হইয়া যায়। এইরূপে পদ্মিনী মুদিত হইয়াগেলে ভ্রমরের মধুপানে বড়ই ব্যাঘাত ঘটে । পুনরায় পরদিন সূর্য উদিত হইলে পদ্মিনী যখন ...
Haridev Śastri, 1914
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
বিয়ের কনে হিসেবে সমাজে পদ্মিনী জাতীয় রমণীর কদর ছিল বেশী। স্বদেশপ্রত্যাগমনেচ্ছু চাঁন্দো সওদাগরকে লঙ্কারাজ চন্দ্রকেতু বলেছিল : চন্দ্রকেতু রাজা বোলে কেনে জাও দেশে। দুই মিতা এক ঠাঞি থাকি রঙ্গরসে। পদ্মিনী চাহিয়া মিতা বিহা করাইব। পৃ ৪২০ সমাজে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা70
কমলাকর এই সকল বৃত্তান্ত শুনিয়া স্বদেশে আসিয়া এক দিবস প্রীবিক্রমাদিত্যের নিকট এ সকল বৃত্তান্ত কহিলেন, আর কহিলেন, হে মহারাজ, এ পদ্মিনী স্ত্রীকে কাঞ্চীপুরে নরমোহিনী কন্যার নিকটে উপস্থিত হইলেন, রাজার সে কন্যা দেখাতে অামাকে দেও । রাজা তাহা ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিস' মৃণাল তত্র জাতত্ত্বাং । বিমনাভিঃ পুং পদ্মিনী। পদ্ম সমুহঃ।ইতি ত্রিকাগুশেষ: u বি | প্রসরঃ।ইতিমেদিনী। সর্গঃ পুঃ দান"। ত্যাগ।মল: নির্গমঃ। বিসজ্জণধঃ। সূর্য্যস্যা যনভেদঃ। ইতি মেদিনী।মোক্ষ: । ইতি হলায়ুধঃ। বিঃ।ইতি শব্দরাবলী। বিশেষ সৃষ্টি:1ধখ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
দাসত্ব শৃঙ্খল বল কে পরিবে পায় হে ভারতবর্ষে ইংরেজ বিরোধী আন্দোলনে রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায়ের লেখা (পদ্মিনী উপখ্যান- এর অংশ) উপরের লাইন ক'টির উদ্দীপনামূলক ভূমিকা আছে। এ ছাড়াও রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় কলিকাতা কল্পলতা' নামে সম্ভবত প্রথম বাংলাভাষায় ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পদ্মরাগ.৪৬৭, ১৫ , বৈ । পদ্মবীজকে।শ.৫৭৬, ৪৫ না । পদ্ম1.২৩, ১৪, স্ব | ২২৯, ২ • ৩, ব l ২৫৪, ৩০ ৭, ব । পদ্মাকর ... ১৫৩, ১১ ৪, পা । পদ্মাট.২৫৪, ৩ • ৯, ব । পদ্মালয়া - ২ ৩, ১৪, স্ব । পদ্মিনূ ( পল্লী ).৩৯•, ৭৯, ক্ষ। পদ্মিনী... ১৫৯, ১৪৩, পা । পদ্য---৫৭১, ৩, না । পদ্য।.১৬৮, ৩৪, ভূ। পনস... ২১৬, ১৪২, ব ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Bāṃlāra renesām̐sa
আর রেভারেন্ড জেমস লংকে ( ১৮৬২ ) । মপ্রথান কবিরা একমাত্র মধুসদনকে বাদ দিলে এই সময়ে বাংলা কবিতার অবস্থা খািব একটা ভাল ছিল না। সাহিত্যের আকাশে মধস,দন পণে'ভাবে উদিত হওয়ার আগে প্রকাশিত হয় রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের (১৮২৭-৮৭ ) “পদ্মিনী উপাখ্যান' ।
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
9
Granthabali
নরেন্দ্র বিস্মিত-নয়নে কুম্ভরাজার সুন্দর স্তম্ভ দেখিলেন, পদ্মিনী রাজ্ঞীর প্রাসাদ ও সরোবর দেখিলেন, যে সিংহদ্বারে রাজপুত-যোদ্ধগণ বার বার অসিহস্তে জীবনদান করিয়াছেন, তাহা দেখলেন, যে চিতায় রাজপুত-রমণীগণ চিতারোহণ দেখিলেন । " - : * সহসা তাহাদের ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তপনে সন্তাপে ধরণী তাপিত, পদ্মিনী সে তাপে হয় প্রফুল্লিত, জলন্ত দহনে পতঙ্গ পড়িছে; কে জানে কি ভাব, সে কেমনে?। যতুমাথ ঘোষ বারোয়া—ঠুংরি আমি কি তাহারে ভাবি পর ? সে যে কত গুণাকর, কথান্তরে মতান্তরে, কিম্বা থাকে দেশান্তরে, সে কেবল নয়নান্তরে, নহে ...
Niranjan Chakravarti, 1880

用語«পদ্মিনী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপদ্মিনীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মানব প্রবৃত্তির আলোয় ফিরে এল 'হয়বদন'
'স্মৃতি, স্মৃতি, আরও স্মৃতি'— গোটা মঞ্চ জুড়ে সেই স্মৃতি ও বর্তমান, শরীর ও মন এবং যৌনতার প্রকাশ দেখল অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস। সৌজন্যে, দিনাজপুর থিয়েটার কোম্পানি প্রযোজিত 'হয়বদন' নাটক। নারীর যৌনতার প্রকাশ বাংলা রঙ্গমঞ্চে তুলনায় কম— এমন অভিযোগ বোধহয় এই নাটকটি দেখার পর আর করা সম্ভব নয়। দেবদত্ত-পদ্মিনী-কপিলের ত্রিকোণ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর
মাধুরী দিক্ষিতের বিপরীতে 'সাহেবান', 'প্রেমগ্রন্থ', জুহি চাওলার বিপরীতে 'বোল রাধা বোল', ডিম্পল কাপাডিয়ার বিপরীতে 'ববি', 'সাগর', দিব্যা ভারতীর বিপরীতে 'দিওয়ানা', পদ্মিনী কোলাপুরীর বিপরীতে 'প্রেম রোগ' তার 'ভদ্র প্রেমিকে'র ইমেজকে প্রতিষ্ঠিত করে। ঋষি কাপুর অভিনীত ছবিগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো, 'হাম কিসিসে কম নেহি', 'দুসরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে জয়বাংলা শীর্ষক সাংস্কৃতিক …
পদ্মিনী দে সঙ্গীত পরিবেশ করবেন। ড. শাহাদাত হোসেন নিপু অভিনেতা, পরিচালক ও গবেষক। তিনি আইসিসিআর বৃত্তি নিয়ে রবীন্দ্র ভারতী বিশ্ববিদ্যালয় ... পদ্মিনী দে বর্তমানে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে সঙ্গীত বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক। তিনি রবীন্দ্র ভারতী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেন এবং আইসিসিআর গবেষক হিসেবে বিশ্ব ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
4
বলিউডি সিনেমায় যৌনতা: নাদিরা থেকে সানি লিওনি
'ইনসাফ কা তারাজু' ছবিতে জিনাত আমান ও পদ্মিনী কোলাপুরী হন ধর্ষণের শিকার। সত্তর দশকের শেষে ও আশির দশকে শ্রীদেবী ও রেখা পরিশীলিত যৌনতার আমেজ নিয়ে আসেন।'সিলসিলা' ছবিতে অমিতাভ বচ্চন ও রেখার অন্তরঙ্গ দৃশ্যে যৌনতা ছিল দারুণ পরিশীলিত। আবার 'কাভি কাভি' ছবিতে রাখি ও শশীকাপুরের বাসর দৃশ্যের রূপায়নও ছিল এই সঙ্গে যৌন আবেদন ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
5
প্রথম ছবি ফ্লপ হওয়ার পর দিশাহীন লাগছিল
তা ছাড়া পদ্মিনী কোলাপুরি আমার মাসি হন। বাবাকে কেউ যদি অনস্ক্রিন 'বাবা' বলে ডাকত আমার খুব রাগ হতো। মনে হতো মেয়েটার দাঁত ভেঙে দিই! কেন জানি না বাবার ব্যাপারে প্রচণ্ড পজেসিভ আমি। তবে বড় হওয়ার সাথে ধীরে ধীরে বুঝতে পারলাম ওটা পেশার অঙ্গ। তখন থেকেই অভিনয় জগতের প্রতি আমার আকর্ষণ বাড়তে থাকে। কিন্তু আপনার বাবা তো কোনো ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
6
জেনে নিন কোথায় কী
দেশ টিভি : সরাসরি সংগীতানুষ্ঠান 'প্রিয়জনের গান' বিকেল ৩টায়, পরিবেশনায় পদ্মিনী দে ও আলমগীর পারভেজ। সরাসরি সংগীতানুষ্ঠান 'কল-এর গান' রাত ১১টা ৪৫ মিনিটে। পরিবেশনায় জয় শাহরিয়ার। সাপ্তাহিক রান্নার অনুষ্ঠান 'রান্নাঘর অতিথির সাথে' রাত ৮টা ১৫ মিনিটে। অতিথি আবুল হায়াত। মাছরাঙা টেলিভিশন : সরাসরি সংগীতানুষ্ঠান 'ইচ্ছে গানের ... «Bangla News 24, 6月 15»
7
মৃণাল সেনের সৃজনকথা ধরে রাখল দূরদর্শন
নাটকের উপকাহিনির না-ঘোড়া না-মানুষ আশ্চর্জন্তুটিও পূর্ণতা খোঁজে, মানুষ-চরিত্র দেবদত্ত-পদ্মিনী-কপিলের মতোই। 'নক্ষত্র' নাট্যগোষ্ঠীর কর্ণধার শ্যামল ঘোষের অনুরোধে দু'দিনের মধ্যে হয়বদন বাংলায় রূপান্তর করেছিলেন শঙ্খ ঘোষ, নাম দিয়েছিলেন 'ঘোড়ামুখো পালা'। নক্ষত্রের প্রযোজনাটি শেষ পর্যন্ত হয়ে ওঠেনি, কিন্তু অসম্পূর্ণ সেই কাজ হাতে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
8
ভালো নেই অঞ্জু ঘোষ
কলকাতার নামিদামি যাত্রাপালায় নিয়মিত অভিনয় করেন তিনি। এর মধ্যে বিশ্বভারতী অপেরা উল্লেখযোগ্য। এই সংগঠনে জয়ন্ত কুমার, তরুণ রক্ষিত, সমর গঙ্গোপাধ্যায়, মিস কোয়েল, প্রশান্ত সরকারের মতো খ্যাতিমান যাত্রাশিল্পীর সঙ্গে অভিনয় করেন অঞ্জু। বিশ্বভারতীর 'পদ্মাপাড়ের পদ্মিনী' যাত্রার মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করে সুনাম কুড়ান তিনি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 4月 15»
9
যে সিনেমা ভালো লাগে বেশ কয়েকবার দেখি
যেমন: কংগন, উদয়েরপথে, শিরিফরহাদ, আওয়ারা, আন্দাজ, সংসার, পদ্মিনী, জাল ও বাবলা। তখনকার বিকল্পধারার সিনেমা বাবলা। এক কিশোরের বেড়ে ওঠা নিয়ে সিনেমার কাহিনি। জহর গাঙ্গুলি এতে দারুণ অভিনয় করেছিলেন, এখনো চোখে লেগে আছে! Untitled-21 ভালো লেগেছে মনপুরামুগ্ধ হয়েছিলাম সমাজসংস্কারমূলক সিনেমা হামলোগ দেখে। 'জিস দিলমে তেল নেহি, ... «প্রথম আলো, 7月 14»
10
এক হিরোইন আর এক ভিলেন
শুধু বাবা নন, মাসি পদ্মিনী কোলাপুরীও ছিলেন একসময়ের জনপ্রিয় নায়িকা। মুম্বাইয়ে স্কুল-কলেজের পাট চুকিয়ে থিয়েটার স্টাডিজ বিষয়ে পড়তে শ্রদ্ধা ভর্তি হয়েছিলেন আমেরিকার বোস্টন ইউনিভার্সিটিতে। পড়াশোনা শেষ না হতেই ডাক পড়ে বলিউডে। ২০১০ সালে মাত্র ২১ বছর বয়সে শ্রদ্ধা তিন পাত্তি ছবির মাধ্যমে বলিউডে পা। ছবিতে হলিউডের স্যার ... «প্রথম আলো, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. পদ্মিনী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/padmini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA