"পাহারা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাহারাの発音

পাহারা  [pahara]

ベンガル語でপাহারাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাহারাの定義

ガード[pāhārā] b。 ガード作業、パトロール [C. ウォッチ]。 Wala、Ola B. ガーディアン チョウキルダ

পাহারা [ pāhārā ] বি. প্রহরার কাজ, চৌকি। [সং. প্রহর]। ̃ ওয়ালা, ̃ ওলা বি. পাহারা দেবার কাজে নিযুক্ত ব্যক্তি; চৌকিদার।

পাহারাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাহারাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাহারাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাহারা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 手表
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: reloj
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Watch
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: घड़ी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: راقب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: смотреть
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: relógio
• ベンガル語: পাহারা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Suivre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Watch
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: beobachten
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ウォッチ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 시계
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Watch
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đồng hồ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாட்ச்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पहा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: izle
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: orologio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zegarek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: дивитися
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ceas
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρολόι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Watch
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Titta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Watch

«পাহারা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাহারাの使いかたを見つけましょう。পাহারাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

লোলির পাহারা শহর থেকে অনেক দূরে "লেলি"দের বাড়ি। সে বাড়িতে খালি লোলি থাকে আর তার বাবা থাকেন, আর থাকে একটা বুড়ো শূয়োর। বাড়ির চারিদিকে ছোট ছোট ক্ষেত, তার চারিদিকে বেড়া দিয়ে ঘেরা। ক্ষেতে যে সামান্য ফসল হয়, তাই বেচবার জন্য লোলির বাবা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা14

দেখিয়া লোকেরা আশ্চর্যান্বিত হইয়া গেল। তাহার পরদিন, চিড়িয়াখানার বাঁদী, ঘুটে-কুড়ানী দাসীর কুড়ে ঘিরিয়া, লক্ষ সিপাই পাহারা দিতেছে। দেখিয়া লোক সকল চমকিয়া গেল। সেই খবর যে, রাজার কাছে গেল। যাইতেই, সেইদিন কলাবতী রাজকন্যা বলিলেন,—“মহারাজ, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

--ভাবী একটু মৃদু ধাকা দেয় আমাকে -উঠে বসোতো সিদুভাইয়া; দোরে বসে বসে দু*টো আম খাও, আর ওই লাঠি fizz: আমাকে পাহারা দাও ৷ ভাবী রেড়ার সাথে র্দাড়-করানো বাঊশর লাঠি দেখিয়ে দেয়-তারপর, হঠাৎ বাঁধা-ডিঙানো ঝরনার মতো কলস্বরে হেসে ওঠে -তুমি পাহারা ...

Śāheda Ālī, 1996

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ৎউ পাহারা দিবার কোনে! পযে৷জনই ছিল ন! | দগুর ছিল রলির৷ তাহার ৷ পাহারা দিত মাএ | ক ৷রণ উ দর ৷দি ত ! এমন শ ৷তভাবে তাহার পৃহে বসিয! থাকিতেন যে, বে!ধ ন্টুত ন! যে তিনি কখনে! পল ৷ইর ৷র চেষ্ট! করিবেন ব! তাহার পলাইবার ই!>ছু৷ আছে | এইজন! তাহার হারের পহরীর! সবাগে ছুটির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ওই ডর এখন আর নাই।' “সেইটা আমিও বুঝি। তারপরও মনে হয়।' আমি হাসলাম। এই জইন্য তুমি কি আমারে পাহারা দিয়া রাখো? “কইলে আপনে বিশ্বাস করবেন?? “হ করুম, কও।” “আমি সত্যই আপনেরে পাহারা দিয়া রাখি। আমার সামনে আপনেরে কেউ.

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাবুর ঐশ্বর্যভাণ্ডারের দ্বারে সে মূর্তিমান দুর্ভিক্ষের মতো পাহারা দেয়। বিষয়টা মনোহরলালের কিন্তু তাহার মমতাটা সম্পূর্ণ নীলকণ্ঠের। বাপের কাছে দরবার করিয়া বনোয়ারি বড়োবউয়ের জন্য একটা নূতন গহনা গড়াইবার করিয়া জিনিসটা ফরমাশ করে। কিন্তু, সে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

নলিকার- দুটোরই ম!!গাজিনে টোটা ভর্তি৷ এমন কোনো শরীরধারী জীব নেই, যে এই দুই শক্তিশালী অতি ভর!নক মারগাস্ত্রকে উপেক্ষা ক রে, আজ র!এে অ 616 দেহে তাবুতে চুকতে পারে ৷ ভর ও বিপদ মানুষকে সাহসী করে ৷ 666 সারারাত সজাগ পাহারা দিল ৷ পরদিন সকালে আলভারেজের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা418

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড আবুল হাসনাত. পৃথিবী পক তোর্তর জনাও কোথাও থমকে দ]ভার ন] ৷ মনকে বিশেষ রক]নে] সংল]রে বল রাখলে রসখানে জীবনের পরাহ রযমন পরবশ করব না, রতমলি মৃতু]ও মৃতু]ভরর রসই লন পড়িরর চলে৷ জীবনকে মুভির পরিবরর্ত গপ্তির মরধ] পাহারা দিরর রাখলে ত] ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রি গমগম করত, বন্দু ক নিযে পাহারা দিত পাইক আটপৌরেরা-মাথার পাগভি রেধে লাঠি নিযে বলে পাহারা দিত ! জোতহাত করে বা সে থাকত চাযী সড্ডানেরা-ভষে মুখ চুন! দু-দশজনাকে রেধে রাখত! কারুর শুধু হাতে দভি, কারুর ব! হাত-পা দুই-ই বাঁধ!! সারের লোক, রাঙা রাঙা মুখ, কট!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অগত্যা, লোকটি সে রাতের মত এ সদাচারী রাজার মেহমান হয়ে থাকতে রাজি হলো। রাজা অপরিচিত ঐ দুই যুবককে (ভ্রাতৃদ্বয়) ডেকে রাতে নৌকায় পাহারা দিতে নদীর ঘাটে পাঠিয়ে দিলেন। সারারাত জেগে নৌকাটা পাহারা দিতে হবে। যদি ঘুম পায়- তাহলে তো অন্যায় হবে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

用語«পাহারা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাহারাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার

চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার. সংবাদ সংস্থা. ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ২০:১৫:১৩. e print. 1. ছবি: টুইটার। তার থানা-পুলিশের ভয়ডর নেই! খিদে-তেষ্টার টানাপড়েন নেই। নিজের ভালটা বুঝে নেওয়ার পিছটান নেই! নেই নিছক সস্তার লোকলজ্জাবোধও! সে তো আর 'মানুষ' নয়! তাই বিপদে পড়া স্বজাতির জন্য, সঙ্গী বা সঙ্গিনীর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ঈদে ফাঁকা বাড়ি পাহারা দেবে পুলিশ!

ঈদে ফাঁকা নগরীতে গ্রিল কাটা চোর চক্র, ছিনতাইকারী ও ডাকাতের উপদ্রব বেড়ে যায়। পুলিশ সদস্যরা রাস্তায় টহলে থাকলেও তালা ঝুলানো বাসায় গ্রিল কেটে চুরি হয় মূল্যবান জিনিসপত্র। আবাসিক এলাকাগুলো অনেকটাই ফাঁকা হয়ে যাওয়ায় চোরের দল এর সুযোগটা ষোলআনাই নিয়ে থাকে। প্রতি ঈদেই নগরীর বিভিন্ন ফাঁকা বাড়িতে বেশকিছু চুরি-ডাকাতির ... «সমকাল, 9月 15»

মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী

মদ্যপ, জুয়াড়ি বা চোর-ছিনতাইবাজ দেখলেই ধরে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়া হবে। অসামাজিক কাজকর্ম বন্ধ করবই।'' সুপর্ণাদেবীর স্বামী, কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মী জয়ন্তকুমার সাহা বলেন, ''কাজ থেকে ফিরতে প্রায়ই অনেক রাত হয়। আবার অনেক সময় ফিরতেও পারি না। স্ত্রী যদি রাত পাহারা দেয় আমার কোনও আপত্তি নেই। এ ক্ষেত্রে নারী-পুরুষের প্রভেদ করা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

পুলিশে ছয়লাপ স্টুডিও চত্বর, তবে 'নকল'

ঘটনার তদন্ত করতে নয়, জবরদখলকারীদেরই পাহারা দিচ্ছিল ওই পুলিশবাহিনী। বুধবার অবশ্য তাদেরও আর দেখা যায়নি। কেন? তারাতলা থানার এক পুলিশ অফিসার বলেন, ''বেআইনি দখলদারেরা ভেতরে রয়েছে আর বাইরে বসে পুলিশ তাদের আগলে রেখেছে— এটা খুবই দৃষ্টিকটূ লাগছে। তাই লালবাজার মনে করছে, এখন আর ভেঙ্কটেশের জমিতে পাহারা বসানোর দরকার নেই। তবে ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বুধবার টিকিট পেতে মঙ্গলবার বিকেল থেকে সিরিয়াল

তাই রাত জেগে কাউন্টার আর সিরিয়াল পাহারা দেওয়‍া। সিরিয়াল মিস তো টিকেট মিস।' কথাগুলো কিশোরগঞ্জের যুবক মো. মোস্তফার। রাজধানীর কমলাপুর রেল স্টেশনে ২১ সেপ্টেম্বরের অগ্রিম টিকিটের জন্য মঙ্গলবার মধ্যরাত থেকে সিরিয়াল দিয়েছেন তিনি। মোস্তফা জানালেন, বন্ধু আল-আমিন ও তিনি প্রতিবছর সন্ধ্যায় এসে টিকিটের জন্য সিরিয়াল দেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চতুর্থ দিনের মতো ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ

রাতে গাড়ি পাহারা দিতে হচ্ছে। থাকা-খাওয়ার অনেক সমস্যা হচ্ছে। কবে নাগাদ ফেরি চলাচল চালু হবে তাও বলছে না না ঘাট কর্তৃপক্ষ।' বরগুনা থেকে আসা অহিদুল্লাহ ... ফেরি এই পথে দিচ্ছে না।' অপরদিকে ইলিশা পুলিশফাঁড়ির দায়িত্বপ্রাপ্ত উপপরিদর্শক (এসআই) মো. বশির আহমেদ বলেন, 'আমার জনবল কম। তারপরও আমি পুলিশ দিয়ে পাহারা দেওয়ার চেষ্টা করছি।' ... «এনটিভি, 9月 15»

মাতৃভূমি মোড়া পুলিশে, পরে কী হবে সেটাই প্রশ্ন

ট্রেনের একটি কামরায় উঠে দেখা গেল, নিত্যযাত্রীদের পাহারা দিচ্ছেন বারো জন আরপিএফ জওয়ান এবং রেল পুলিশ (জিআরপি)। এ ছাড়াও রয়েছেন জনা দশেক মহিলা পুলিশ। গোটা বগিতে তখন যাত্রী সাত জন। একই চিত্র গোটা ট্রেনটিতেই। এ দিন কার্যত নিরাপত্তার চাদরে মুড়ে ফেলা হয়েছিল মাতৃভূমি লোকালকে। পুলিশ জানিয়েছে, সকালেই বিভিন্ন এলাকা থেকে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

শিবচরে আতঙ্ক, রাত জেগে এলাকাবাসীর পাহারা

খোঁজ নিয়ে দেখা যায়, ডাকাত আতঙ্কে কয়েকদিন ধরেই শিবচর উপজেলার নিলখী, দত্তপাড়া, শিরুয়াইল, বহেরাতলা, বাশকান্দি ভাণ্ডারিকান্দি, শিবচর ইউনিয়নসহ বিভিন্ন এলাকায় রাত জেগে স্থানীয়রা পাহারা দিচ্ছে। রাত ৯টার পরই খালি হয়ে যাচ্ছে এসব গ্রামের বাজারগুলো। এসব এলাকার নারীরা বেশি আতঙ্কে রাত কাটাচ্ছে। কথিত এ কালা বাহিনী ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

কড়া পাহারা, তবু হুমকি এল উড়ে

সবারই এক মত— বিশেষ কতগুলো ছেলের মুখই প্রতিদিন দেখা যায় মেয়েদের কামরায়। হাবরা ছাড়তেই একটু ভিড় বাড়ল। শুরু হল গত কালের ঘটনা নিয়ে জটলায়, আলোচনা। সেটা গড়াল নিজেদের মধ্যেই তর্কাতর্কিতে। এ দিন এত পুলিশ দেখে কেউ-কেউ বলছিল, খড়দহের ঘটনার পরে বুধবার যদি এমন পাহারা থাকত, তা হলে হয়তো ওই ঘটনা ঘটত না। কারও মত— দু-তিন দিন এ রকম চলবে। «আনন্দবাজার, 8月 15»

ডাকাতি ঠেকাতে রাত জেগে পাহারা

স্থানীয় লোকজন ডাকাতি ঠেকাতে ১০ আগস্ট থেকে ওই পাঁচটি গ্রামে লাঠিসোঁটা ও ধারালো অস্ত্র নিয়ে পাহারা দিচ্ছেন। উপজেলার কালীরবাজার বণিক সমিতি সূত্রে জানা গেছে, ১০ আগস্ট রাতে সশস্ত্র ডাকাতেরা ওই বাজারের ১০-১৫ জন দোকানির কাছে টাকা দাবি করে। দু-একজনের কাছ থেকে টাকা নেওয়ার পর অন্য দোকানিরা চিৎকার করলে তারা নৌকাযোগে ... «প্রথম আলো, 8月 15»