アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relógio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELÓGIOの発音

re · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÓGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRELÓGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«relógio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relógio

時計

Relógio

この時計は古代からさまざまな形式でタイムゲージとして使用されています。 それは最も古い人間の発明の一つです。 時計製造は、その製造業者を指定する用語でもあり、販売されている店の1つです。 腕時計のメカニズム - 自動。 O relógio é utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a da loja onde são vendidos. Mecanismo de um relógio-automático de pulso.

ポルトガル語辞典で«relógio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELÓGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio

RELÓGIOのように始まるポルトガル語の単語

relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumar
relumbração
relumbrar
relume
relumear
relustrar
relutação
relutante

RELÓGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelógioの類義語と反意語

同義語

«relógio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELÓGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relógioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelógioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relógio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relojes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смотреть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Uhr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zegarek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Годинник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

relógioの使用傾向

傾向

用語«RELÓGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«relógio»の使用頻度を示しています。
relógioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relógio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relógioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELÓGIO»の引用

relógioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
O preguiçoso é um relógio sem corda.
2
Heinrich Heine
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
3
Sofocleto
A liberdade consiste em não usar relógio.
4
Charles Baudelaire
O público é, relativamente ao génio, um relógio que se atrasa.
5
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.
6
Johann Goethe
Assim como, por costume, olhamos para um relógio parado como se ele ainda estivesse em funcionamento, assim também olhamos para o rosto de uma bela mulher como se ainda a amássemos.
7
Marcel Proust
Os dias talvez sejam iguais para um relógio, mas não para um homem.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
Uma viva inteligência de nada serve se não estiver ao serviço de um carácter justo; um relógio não é perfeito quando trabalha rápido, mas sim quando trabalha certo.
9
Paul Valéry
Sendo a moda a imitação de quem pretende dar nas vistas àqueles que não o desejam, resulta daqui que ela muda automaticamente. Mas os comerciantes acertam esse relógio.
10
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

«RELÓGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelógioの使いかたを見つけましょう。relógioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AS SETENTA SEMANAS DE DANIEL: O RELÓGIO DE DEUS
Conheçam as importâncias do Profeta Daniel, para com, a Escatologia Dispensacionalistas, ou Pré - milenista. Aprenda com segurança passo – a – passo cada detalhe das Setenta Semanas de Daniel e os objetivos das mesmas.
João Domingos Soares De Oliveira, 2012
2
Montado no ponteiro grande do relógio:
Livro de estreia de Ricardo Filho para o público adulto, lançado exclusivamente em formato digital, Montado no ponteiro grande do relógio recupera a tradição do flâneur: figura que vaga despreocupadamente pela cidade encontrando ao ...
Ricardo Filho, 2013
3
Quando eu era menino
Naqueles tempos, um relógio exigia cuidados diários. Era feito doença crônica. Doença crônica é doença que não tem cura e que precisa de remédio, na hora certa, para a pessoa continuar viva. Eu não tinha pensado nisso: "crônico" vem ...
Rubem A. Alves, 2003
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Este relógio foi pré-ajustado para 1,00 μs, o tempo que leva para a luz percorrer 300 m. Relógio fixo na origem posicionado na origem começa a marcar o tempo, iniciando em t 0 s. Frente de onda O relógio começa a marcar o tempo quando ...
Randall D. Knight
5
Evolução das Idéais da Fisica
Como vimos antes, no relógio de Diana ela estará de volta no ano 2112. Na viagem de ida, após uma hora pelo relógio de Paulo, Diana está a 0,8 hora-luz ( 48 minutos-luz) de distância; assim, vê o que acontecia na Terra 48 minutos antes, ...
Antonio S.T. Pires
6
Vaporpunk - A fazenda-relógio
Conto do veterano autor Octavio Aragão para o projeto Vaporpunk. Como seria a história do Brasil se os escravos fossem trocados por máquinas? Descubra o quão diferente seriam as consequências dessa Lei Áurea inusitada.
Octavio Aragão
7
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Finalmente, choviam os opróbios, que o triste do relógio ouvia e calava, a troco de fazer o que devia. Pois uns felpudos desalmados, destes que acodem às igrejas ao domingo por cumprimento, se em vez da missa, que não ouviam, ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
8
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
O RELÓGIO DO MENINO OU O MENINO DO RELÓGIO? REFLEXÕES SOBRE A TERAPIA OCUPACIONAL E A MENINICE: "TÁ NA HORA?" Roberto Ciasca - Que horas são, mãe? Tá na hora, mãe? "Vamo" embora, mãe? E os dedos da mão ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
9
Gênius: O Relógio do Tempo
Ela olhou do lado do braço esquerdo de Eric e viu o relógio que dera a ele no aniversário de doze anos. Estava em cima de um livro de física quântica que Eric havia comprado alguns dias atrás. Ela começou a pensar quanto tempo se ...
Victor Scofield
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
a arquitetura de ferro no Brasil Cacilda Teixeira da Costa. W \ Conjunto de torre do relógio e postes da PRAÇA DO RELÓGIO . BELÉM A praça contendo a torre do relógio e postes ornamentais. 159 □ Conjunto de torre do relógio e postes ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

用語«RELÓGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelógioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple começa a vender seu relógio no Brasil
O relógio inteligente da empresa estará disponível em horário comercial nas Apple Store de São Paulo e Rio de Janeiro, além de 21 lojas autorizadas de nove ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Relógio Samsung Gear S2 chega ao Brasil com preços a partir de R …
Apresentado no início de setembro nos EUA, o relógio inteligente da fabricante sul-coreana chega ao mercado brasileiro em novembro com preços entre 1.900 ... «IDG Now!, 10月 15»
3
Garoto detido por fazer relógio ganha presentes da Microsoft
São Paulo – Ahmed Mohamed, de 14 anos, foi detido por ter feito um relógio digital e levá-lo para a sala de aula, na semana passada. Acusado de ter ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Quem está por trás da campanha que apoiou menino muçulmano …
Uma universitária do Texas queria demonstrar seu apoio a Ahmed Mohamed, o garoto muçulmano de 14 anos que foi preso após o relógio que construiu e ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Samsung revela o Gear S2, seu 1º relógio inteligente redondo
A Samsung finalmente percebeu a preferência do público pelo relógio inteligente redondo. A empresa apresentou oficialmente nesta segunda-feira, 31, o Gear ... «Olhar Digital, 8月 15»
6
Relógio inteligente com Android Wear passa a funcionar com iPhones
Os relógios inteligentes que rodam o Android Wear, versão do sistema operacional do Google para aparelhos vestíveis, passaram a funcionar também com ... «Globo.com, 8月 15»
7
Apple confirma que tatuagens prejudicam sensor de seu relógio
Descobriu-se que as cores escuras, como preto e vermelho, afetam as leituras de tal maneira que o relógio não pode sequer registrar se está em contato com a ... «Olhar Digital, 5月 15»
8
Carros de luxo já se conectam ao relógio da Apple
Se você estacionou o carro, mas ainda precisa de direções para ir a pé até o destino final, o relógio continua a navegação por GPS iniciada no automóvel. «Globo.com, 4月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
O Apple Watch sairá à venda na sexta-feira em todo o mundo, mas na China as fábricas já trabalham a pleno vapor para fornecer seus próprios relógios ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Seu relógio Android irá funcionar longe do seu smartphone
Uma das novidades é um passo do Google para deixar os relógios mais independentes dos smartphones. Com o aparelho conectado a uma rede sem fio e o ... «EXAME.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relógio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relogio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z