アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পেতনি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপেতনিの発音

পেতনি  [petani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপেতনিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পেতনি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপেতনিの定義

ペティニ(ブルジョア)。[pētani、(barji。)Pētanī] b。 1愚かな、妻の幽霊。 2(喧嘩)不器用で汚い顔の女性 [C. ゴースト+バング これは]。 পেতনি, (বর্জি.) পেতনী [ pētani, (barji.) pētanī ] বি. 1 প্রেতিনী, স্ত্রী-ভূত; 2 (ব্যঙ্গে) কদাকার বা নোংরা চেহারার স্ত্রীলোক। [সং. প্রেত + বাং. ইনি]।

ベンガル語辞典で«পেতনি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পেতনিと韻を踏むベンガル語の単語


পেতনিのように始まるベンガル語の単語

পেটি-কোট
পেটিকা
পেটুক
পেটেণ্ট
পেটো
পেটোয়া
পেট্রল
পেট্রলিয়াম
পেড়া
পেড়ে
পেত
পে
পেন-ডেণ্ট
পেন-শন
পেন-সিল
পেনাল-কোড
পেনালটি
পেনি-সিলিন
পেনেট
পেন্টালুন

পেতনিのように終わるベンガル語の単語

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি

ベンガル語の同義語辞典にあるপেতনিの類義語と反意語

同義語

«পেতনি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পেতনিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পেতনিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপেতনিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পেতনি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

大年
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Petani
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Petani
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Petani
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بيتاني
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Petani
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Petani
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পেতনি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Petani
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Petani
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Petani
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

プタニ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

페 타니
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Petani
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Petani
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பட்டாணி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Petani
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Petani
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Petani
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Petani
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Petani
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Petani
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πετανοί
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Petani
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Petani
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Petani
5百万人のスピーカー

পেতনিの使用傾向

傾向

用語«পেতনি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পেতনি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পেতনিに関するニュースでの使用例

例え

«পেতনি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপেতনিの使いかたを見つけましょう。পেতনিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
জানি। একবার বলো না শুনি। তার নাম মাসুদ বিন ফাহাদ। নামটা পছন্দ হয়েছে? নামটা পছন্দ হয়েছে, এখন শাহজাদাকে পছন্দ হলেই হয়। মুক্তাসিনা হেসে বললো, তুমি যেমন পেতনি, তেমনি সেও জল-জ্যান্ত একটা ভূত। কথাটা শুনেই মাহিতুরের মুখটা কোলা ব্যাঙের মতো হয়ে গেলো।
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
“মল্লারী? “না, অন্ধকারের পেতনি নই, মল্লারীই। ঘরের বাইরে বসেছিলাম, দেখলাম গাছের গোড়ায় দাঁড়িয়ে আছ। প্রথমে ভেবেছিলাম অন্য কেউ, কিন্তু খুব ঠাহর করে দেখার পর বুঝলাম তুমিই।” “ঘরের বাইরে বসে রয়েছ কেন? ভয় নেই?” আবার খিলখিল হাসি দিগবিদিগ ছুটে যায়।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
'ভূত-পেতনি-দ্যাও লইয়া আছিল গুনিনের ব্যাবসা। মন্তরটন্তর লইয়া থাকত—হুনছি নাহি শশানেও বইয়া থাকত।” 'অরা ওই রহমই অয়—আবার দ্যাহো যাইয়া পির-মুন্সি, ময়-মুরুব্বি, আল্লাহ রসুলেও অগো ইমান আছে।” “কিন্তু একলগে সব আয় ক্যামনে—শেরেকি গুণা আয়না?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

用語«পেতনি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপেতনিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সুপ্রিমকোর্টের রায়ে যুক্তরাষ্ট্রে 'সমকামী বিয়ে বৈধ'
প্রেসিডেন্ট ওবামা একে 'সমতার পথে আরেকটি বড় পদক্ষেপ' বলে বর্ণনা করেছেন।ওবামা পেতনি তোমার ও তোমার স্ত্রীরটার নাম ও ছবি প্রকাশ কর।তোমার তো আর মিশেলার দরকার নাই।হে আল্লাহ তুমি এ গুলা দেখনা? Like · Reply · Jun 27, 2015 9:25am · Golam Mohiuddin ·. Eklashpur High School. ইনু ভাই বাংলাদেশে কবে থেকে সমকামী বিয়ে বৈধ করবা। «আমার দেশ, 6月 15»
2
ঠাকুরমার ঝুলি
বাংলা. 1. ঠাকুরমার ঝুলি. ভূত-পেতনি, দৈত্য-দানো। লালকমল, নীলকমল। সুয়োরানি, দুয়োরানি। আলিবাবা, আলাদিন...। গল্পের অন্ত ছিল না মা-ঠাকুরমাদের! পাতা উল্টোলেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য. ৩০ মে, ২০১৫, ০০:০৩:২৫. e print. 1. গল্পের জন্ম নাকি স্বপ্নে। জেগে জেগে দেখা স্বপ্নে। আর স্বপ্নের জন্ম? তা নাকি গল্পে। রাতের বেলা ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে ভাবা গল্পে। «আনন্দবাজার, 5月 15»
3
জিন বধে পাঁঠা বলি
তিনি বলেন, 'ভূত-পেতনি অস্বীকার করলেও জিন তো আর অস্বীকার করার সুযোগ নেই। ইসলাম ধর্মেই জিনের বিষয়ে সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা দেওয়া আছে। এসব বিবেচনায় ইতিমধ্যে স্থানীয় ওঝা-কবিরাজসহ সর্বজন শ্রদ্ধেয় চলাভাঙ্গার পীর সাহেবের তদবির নেওয়া হয়েছে। তদবির নেওয়ার পর পরিস্থিতি খানিকটা উন্নতি হলেও এখনো অনেক শিক্ষার্থী অসুস্থ। বর্তমানে স্কুল ... «কালের কন্ঠ, 5月 15»
4
বাংলা
ঘরে যা বই আছে ভূত-পেতনি দৈত্য-দানবের কাহিনিভরা সব বই পড়া হয়ে গেছে। কার্টুনের বই কয়েকটি ছিল, তা-ও পড়া শেষ। এক দুপরে এমনই ভাবনার সময় আব্বু অফিস থেকে ফিরে এসে আমার হাতে গুঁজে দিলেন ঝকঝকে মলাটের চমৎকার বই—টুনটুনির গল্প। ভালো লাগা গল্পটি: বইয়ের অনেকগুলো গল্পের মধ্যে আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে 'টুনটুনি আর বিড়াল' গল্পটি। «প্রথম আলো, 6月 14»
5
চুড়েইলের চচ্চড়ি, বুজরুকির আঁতুড়ঘর
কিসিং কিং ইমরান হাশমিও বেশ অবাক করেছেন, ইদানীং ভূতনি-পেতনি ছাড়া নায়িকাই পাচ্ছেন না! রাজ থ্রি-তে দেখুন। অমন হট অ্যান্ড সেক্সি বিপস কি না ভূত! অমন দীর্ঘাঙ্গী, তন্বী, শিখরীদশনা হুমাও কি না চুড়েইল... পরের দিকে অবশ্য জানা গেল যে তিনি নিজেও পিশাচ। মনুষ্যরূপ ধরে পৃথিবীতে আসার পর গজনি কেস হয়ে গিয়েছিল, মানে বেমালুম ভুলে ... «২৪ ঘণ্টা, 4月 13»
6
ভূত, প্রেম, আত্মহত্যা
এই রাজ্যে ভূতেরা এখন ভালো আছে। বেড়াতে যাচ্ছে, নাটক করছে, গান শুনছে, উত্‍সব করছে, যাত্রা শুনতে যাচ্ছে, পিঠে-পুলি খাচ্ছে। ভূত প্রদেশের আত্মহত্যা রাজ্যের নতুন পেতনি প্রধানের মাইক হাতে এই কথাগুলো শুনে হাসি পাচ্ছিল চ্যাঙের। মানুষের মত ভূতেরাও এখন রাজনীতিতে পাকা হয়ে গেছে। বিয়েবাড়ির মত ভূতাজিক অনুষ্ঠানেও এখানকার পেত্নি প্রধান ... «২৪ ঘণ্টা, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. পেতনি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/petani>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう