"ফালতু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でফালতুの発音

[phalatu]

ベンガル語でফালতুはどんな意味ですか？

流行

Faltooは、インドベンガル州の映画監督、Anjan Das監督のベンガル映画です。 スミットラ・チャトパディエイ、ナルマルクマル、インディラニ・ハルダール、ヤッシュ・パンディット、マンジャリ・ファドニス、ビプラブ・チャッタージ、マドゥ・アクタールなど、リード・ロールのRaninghatの小説であるSyed Mustafa Sirajがプロデュース。 スペイン映画祭でインドとのコンペ...

ベンガル語辞典でのফালতুの定義

Falto、（Arch。）Falto [phālatu、（āñca。）Phālatō]ビン。 1無尽蔵、超過、余分（致命的な費用）。 2些細な、パンク（悪い悲しみ、汚れた話）。 [ヘム。 パンク]

ফালতুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のফালতুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফালতুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফালতু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 该死
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: maldito
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Damn
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लानत
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: اللعنة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: черт
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: maldição
• ベンガル語: ফালতু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fichu
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tambahan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: verdammt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: くそー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 조금도
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Tambahan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chê
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கூடுதல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अतिरिक्त
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ekstra
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Dannazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: cholerny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: чорт
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: La Naiba
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δεκάρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: damn
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Fan
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Damn

«ফালতু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফালতুの使いかたを見つけましょう。ফালতুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

দিনের বেলা ফালতু তাহার সময় মত যতটা পারিত দেখাশুনা করিত। - রাত্রের খাওয়া-দাওয়া সব ঠিক ঠাক করিয়া দিয়া সন্ধ্যার পূর্বেই তাহার সেলে চলিয়া যাইত। শরীর বেশী খারাপ থাকিলে ডাক্তারের আদেশ অনুযায়ী এক জন ফালতু আমার সাহায্যের জন্য আমার ঘরে ...

Abdul Basit, 1976

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু তোমার প্রতি আমার যতটুকু শ্রদ্ধা আছে, এইসব ফালতু আবেগ প্রকাশ করে সেটা অন্তত নষ্ট হতে দিয়ো না।” “ফালতু আবেগ?” রেজাউল কেমন উত্তেজিত হয়ে পড়ে। একে ফালতু আবেগ বলছ? ভালো মিথ্যে বলতেও শিখে গেছ দেখছি! যেখানে ঘৃণা থাকে, বিচ্ছিন্নতা হয়, সেখানে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

আয়না আমার না, আয়না আরেকজনের। আমি কোনো লুটেরা না যে সুযোগ পেয়ে অন্যের সম্পদ লুটে নেব। চট করেই আমি নিজেকে বদলে ফেললাম। গম্ভীর গলায় বললাম, “আমাদের দুজনার সমস্যা আছে। আসল ঘটনা রেখে কত ফালতু জিনিস নিয়ে আমরা সময় নষ্ট করছি। এখন ওসব ফালতু কথা আর ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

আমাদের প্রজেক্ট কি ফালতু প্রজেক্ট? 'না, না, ফালতু কেন হবে? “তাহলে কেন ভিডিও করছেন না? গুল্লু তখন ছাত্রছাত্রীদেরকে বলল, 'তোরা দরজাটা বন্ধ করে দে। আমাদের সব কয়টা প্রজেক্ট ভিডিও না করে কেমন করে যায় আজকে দেখে নেব।” সাংবাদিকদের মুখ একটু ফ্যাকাশে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

নতুন ওসি সাহেবকে নিয়ে একদিন তোমাদের বাড়িতে আসব।' “ফালতু মজিদ। এই গ্রামে দুইজন মজিদ, একজনের বাজারে একটা দোকান আছে। সে হচ্ছে আসল মজিদ। আর এ হচ্ছে ফালতু মজিদ। কোন কামকাজ করে না, খালি বড়ো বড়ো কথা বলে!' রাশা মুখ টিপে হাসল, বলল, লোকটার পোশাক দেখছ ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তবে ফালতু কথা হচ্ছে কেন? ফালতু কথা! অপগণ্ডের ঢেকী কোথাকার! সেধে দিচ্ছি তাই এত অহংকার? আমি পথের ভিখারী, আমার কোন অহংকার নেই দাদী। পথের ভিখারী গাছ তলায় থাকবে তা এই দালান ঘরে কেন? এটা আমার অমার্জনীয় অপরাধ। অপরাধ করলে তো শাস্তি নিতে হয়।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

ফালতু মানে? ভদরলোক থাকে না। ওকি ভদ্দরলোক? আহা তুমি রাগছ কেন, ও বলছে তুমি যদি রাজি থাকো পিয়ালি টাউনে জমি দেখে দিতে পারে। সে কোথায় ? তাতো জানি না। বিজন হেসে ফেলল, হয়ত দেখবে ও রকম কোনো জায়গাই নেই পশ্চিমবঙ্গে। তা হতে পারে নাকি? সেটাই বেশি ...

Amara Mitra, 2006

Ṭiki keṭe ṭāi

... যদি কিছু করা সম্ভব হর, আমি তাই করবো গদাধরের প্ররেজেনে ৷ স্থরীটাও ফোনে বলে গেলেন : অনেক ফালতু পরসা আর করে, তা-দিযে বানান হযেছে এক বিরাট কারখানা ৷ ফালতু আরকে হজম করার সহজ পথ হোলো, বিরাটকার দোকান কারখানা তৈরী করা -যার হিসাবে করা খার কারচুপি ৷ ...

Cintākula Śiropāṇi, 1967

Cilekoṭhāra sepāi

... হাতে]ত শালার] গোরুর দড়িতুল]৷ দিবে] ৷ দড়ি ধরা] বিসমিল্লা কর] বাড়ি বিল] বাটা ধরে] |' 'দ্যখে করমালি,* পচার বাপ রাগ করে, 'আলতু ফালতু কথা কস ন] t' 'ফালতু কথ] কমু কিসক ? উতরপাড়ার লমংড়] নবেজ ধল] বলদখান লির] আসছে, তাক পুস করা] দ্যাখে] t' 'নবেজক তুইকে]টে দেখনু ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমি কি তোকে একটা শব্দ বলেছি?” বিল্ট আমার দিকে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় বলল, মামা, এটা ফ্রি সেই জন্যে তোমাকে উপন্যাস লিখতে হবে না। ই-মেইলে মানুষ কখনো ভ্যাদরভ্যাদর করে না। কখনো ফালতু একটা শব্দও বলে না! তুমি যে এত কিছু বলেছ তার মাঝে একটা কথাই জরুরি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

用語«ফালতু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফালতুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নিত্য ওথেলো

ডাক্তার বলেছে চেষ্টা করে যেতে, একসময় হয়ে যাবে। কিন্তু আমি সেটা করিনি। রামোনার সঙ্গে এত বড় প্রতারণা করা সম্ভব হয়নি আমার পক্ষে। গত রাত থেকেই নিজেকে খুব ফালতু, পরিত্যক্ত আর প্রবঞ্চিত একজন মনে করতে শুরু করি। প্রচুর পান করে ভুলে থাকার চেষ্টা করেছি কিন্তু ফল হয়েছে উল্টো। আমার বুকের ভেতরে রাগ-ক্ষোভ আর জিঘাংসার জন্ম নিয়েছে। «প্রথম আলো, 9月 15»

'পারিশ্রমিক বৈষম্য ফালতু বিষয়'

হিন্দুস্তান টাইমসকে সালমান বলেন, পারিশ্রমিক নিয়ে আলোচনা 'ফালতু' বিষয় ছাড়া আর কিছুই নয়। "প্রশ্ন হল, সিনেমাহলে দর্শক টানছে কে? যদি একজন নায়িকা এত দর্শক ধরে রাখতে পারেন, তার মাধ্যমে যদি প্রযোজক লাভ করতে পারে, পরিবেশক ও হল মালিক সবাই যদি লাভবান হয়, তাহলে অবশ্যই একজন নায়িকা সে রকম পারিশ্রমিক পাবেন। আর যদি এই কাজগুলো একজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ইতি গজ

ফালতু আঁতলামো লোক খ্যাপাবার জিগির৷ বিরোধিতার জন্য বিরোধিতা৷ ওসব কেউ দ্যাখে? আরও দু'-একটা কথা শোন৷ ওসব সিনেমা-টিনেমা করতে সিনেমাটোগ্রাফি, এডিট, স্ক্রিপ্ট, সাউন্ড, ডিরেকশন–ওসব দিয়ে কিস্সু হয় না৷ বেরোলেই বুঝতে পারবি৷ আসল জিনিস হল টাকা৷ টাকা নেই তো কিস্সু নেই৷ আমি ভাবনাচিন্তা করছি ইনস্টিটিউটটা বেসরকারি করে দেব৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, 9月 15»

লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে

ফালতু ঝুট-ঝামেলার দরকার নেই, পুলিশও মাথা গলাতে আসবে না। টালিগঞ্জ সার্কুলার রোড হয়ে বাস নিউ আলিপুরে পৌঁছলে আরও ছেলে ওঠে। পিকনিকের মেজাজে হইহই করে আরোহীরা বাকি পথ পেরোয়। পরবর্তী কাণ্ড গত চার দিন ধরে সংবাদমাধ্যমের শিরোনামে। হামলাবাজদের কারও হাতে আগ্নেয়াস্ত্র বা ধারালো অস্ত্র দেখা যায়নি। কিন্তু বাঁশ-লাঠিধারী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ফ্লেচারের কাজের ধরনটা ভয়ঙ্কর ছিল

তবে উন্নতির আরও সুযোগ রয়েছে। বিশেষ করে টিম যখন ওয়ার্ম আপের জন্য আসে, তখন ফালতু গল্প করে অনেকটা সময় নষ্ট হয়। সেই সময়টা যদি ঠিকঠিক কাজে লাগানো যায়, তা হলে প্র্যাকটিসের উপর ফোকাস আরও বাড়বে,'' বলেছেন গাওস্কর। ভারতীয় কিংবদন্তির আরও ব্যাখ্যা, ''তবে শাস্ত্রীর নেতৃত্বে এই যে নতুন কোচিং টিম হল, তাতে দলের অনেক উপকার হয়েছে।''. «আনন্দবাজার, 9月 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

বলব, কেন আমরা তোমাকে এখানে এনেছি? তোমার নিরাময়ের জন্য! তোমাকে পরিশুদ্ধ করে তোলার জন্য! বুঝেছো হে, উইনস্টন, এখানে আমরা যাকেই নিয়ে আসি তার রোগের নিরাময় না করিয়ে ছাড়ি না। ওইসব ফালতু যে অপরাধ তুমি করেছো তাতে থোড়াই পাত্তা আমরা দেই। কারো বাড়াবাড়িতেও পার্টির নেই সামান্য আগ্রহ, আমাদের কাজের স্থান একটাই তোমার চিন্তা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বলিউডে বন্ধুত্ব মানেই শারীরিক সম্পর্ক: কঙ্গনা

নাকি বন্ধুত্বের নামে স্বার্থপরতা কিংবা দেহলোভীদের শিকার হলেন তিনি? কঙ্গনার এসব মন্তব্য নিয়ে মুম্বাইয়ের বলিউড পাড়ায়ও শুরু হয়েছে তুমুল আলোচনা- সমালোচনা। এক পক্ষ বলছেন, কঙ্গনা আসলে বাস্তবতাকেই তুলে ধরেছেন। আবার তার সমালোচকরা বলছেন, আলোচনায় থাকার জন্যই এসব ফালতু কথা বলছেন কঙ্গনা। সূত্র: আনন্দবাজার পত্রিকা ... «সমকাল, 9月 15»

সোনম এবং প্রিয়াঙ্কাকে পাশে পাচ্ছেন সোনাক্ষী

বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতের মহারাষ্ট্রে সপ্তাহব্যাপী জৈন উৎবের সময় মাংস নিষিদ্ধ হওয়া নিয়ে মন্তব্য করে বিদ্রুপের শিকার হয়েছেন সোনাক্ষী সিনহা। সম্প্রতি মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারে এ বিষয়টির প্রতিবাদ করে বিদ্রুপের শিকার হন এ অভিনেত্রী। টুইটে সোনাক্ষী লেখেন, 'এটি একটি স্বাধীন দেশ! স্বাগতম 'ব্যান-ইস্তান' মানে ইন্ডিয়া। ফালতু ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

আমি ফালতু হিপোক্রেসিতে ভুগি না : ঋত্বিক চক্রবর্তী

মেডিকেল রিপ্রেজেন্টেটিভের চাকরি ছেড়ে অভিনয়জগতে আসেন তিনি। প্রথমে নাটকে অভিনয়, তারপর স্ক্রিপ্ট লেখা, ধারাবাহিকের এক্সট্রা হিসেবে কাজ করা। জীবনে দীর্ঘ চড়াই-উৎরাই পেরিয়ে অবশেষে সাফল্যের আঙিনায় পা রেখেছেন টলিউড অভিনেতা ঋত্বিক চক্রবর্তী। এনটিভি অনলাইনের সঙ্গে খোলামেলা আড্ডায় মনের জানালা খুলে দেন তিনি। «এনটিভি, 9月 15»

পাওলি বেলা

সঙ্গে এটাও বলল, ফালতু ফালতু কেন এটার পাইরেটেড ভার্সান বেরিয়েছিল কে জানে! কিন্তু এটা মেনে নেওয়া তো সহজ নয়। বেশির ভাগ পুরুষই খুশি হবেন না এটা জেনে যে, পুরো পৃথিবী তাঁর বৌ বা গার্লফ্রেন্ডকে সম্পূর্ণ বিবস্ত্র অবস্থায় দেখে ফেলেছে... হ্যাঁ, আমি জানি। ইট ইজ নট ইজি। কিন্তু অর্জুন মানুষটাকে এই জন্যই আমি এত ভালবাসি। হি ইজ আ ডিফারেন্ট ... «আনন্দবাজার, 9月 15»