アプリをダウンロードする
educalingo
ফস

"ফস"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でফসの発音

[phasa]


ベンガル語でফসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのফসの定義

Phas b。 1偶発性、突然性または肥大; 2音は特別です(Beselaikati焼く)。 [サウンドトラック]


ফসのように始まるベンガル語の単語

ফলাহার · ফলিত · ফলুই · ফলোদয় · ফলোন্মুখ · ফলোপ-ধায়ক · ফল্গু · ফল্গুন · ফল্গুনী · ফষ্টি-নষ্টি · ফস-ফরাস · ফসকা · ফসল · ফসিল · ফাঁক · ফাঁকা · ফাঁকি · ফাঁকিতে পড়া · ফাঁট · ফাঁড়া

ベンガル語の同義語辞典にあるফসの類義語と反意語

同義語

«ফস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ফসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফস»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

福斯
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Foss
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Foss
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिखा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

فوس
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Foss
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ফস
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Foss
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Foss
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Foss
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

フォス
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

포스
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Foss
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Foss
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

இஃபோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Foss
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Foss
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

foss
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Foss
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Foss
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Foss
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Foss
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Foss
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Foss
5百万人のスピーカー

ফসの使用傾向

傾向

用語«ফস»の使用傾向

ফসの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ফস»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ফসに関するニュースでの使用例

例え

«ফস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফসの使いかたを見つけましょう。ফসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তিন বাপ-বেটার ভাত খাওয়া হয়ে গেলে, এক-এক পেট জল গিলে জলশূন্য ওই হুকোয় ফস ফস করে দা-কাটা কড়া তামাক টেনে একমুখ ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে আবার কাজে লাগবে। আর মেয়েটি শূন্য গামলাখানা গামছায় বেধে নুড়োটা নিবিয়ে শূন্য বালতিতে ইকো-কলকেটার পাশে ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বুদ্ধিতে আমার এক জায়গায় ফুটো আছে, কাব্য জমতে পারে না-- ফস ফস করে বেরিয়ে পড়ে। তুমি জান আমার গাছে ফল কেন না ফলে! যেমনি ফুলটি ফুটে ওঠে আনি চরণতলে। কিন্তু আমার প্রশ্নের তো কোনো উত্তর পেলুম না। কৌতুহলে মরে যাচ্ছি। কাশীতে যে চলেছ, উৎসাহটা কিসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
লেখে!-না ৷ অক্ষর ৷ মাথা খাওবার কথাটা যদি বললে, আমি নিজের মাথাটি খেযে অবধি বুঝেছি ওটা সুখাদে!র মধে! গণ! নর ৷ আর ঐ কার! লেখা, ও কার্যটাও সুসাধ! বলে জ্ঞান করি নে ৷ বুদ্ধিতে আমার এক জারগার ফুটো আছে, কার! 'জমতে পারে না-- ফস ফস করে বেরিযে পড়ে ৷ তুমি জলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Granthabali - সংস্করণ 1
বুদ্ধিতে আমার এক জায়গায় ফুটো আছে, কাব্য জমতে পারে না—ফস ফস করে বেরিয়ে পড়ে । তুমি জান আমার গাছে ফল কেন না ফলে। যেমনি ফুলটি ফুটে ওঠে আনি চরণতলে ! কিন্তু আমার প্রশ্নের ত কোন উত্তর পেলুম না। কৌতুহলে মরে যাচ্চি। কাশীতে যে চলেছ, উৎসাহটা কিসের ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
Āmi bāsi, tumi bāso to
বাঙালী যারাই পড়তে আসে, তাদের এক ডজনের ভেতরে দু'জন ফস ফস করে পাশ করে দেশে ফিরে যায়। আর বাকি দশজন? শুনুন তাহলে। বিলেত বাসের তিনটে 'ফেজ' তাদের। হাসবেন না, মন দিয়ে শুনে যান, কপাল খারাপ থাকলে নিজের জীবনেই দেখবেন চাণক্য সেন ঠিক বলেছিল।' 'তিনটে ফেজ ...
Syed Shamsul Huq, 1993
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1684
... enquirস ফস ফস 4 er the P" | । faú হয় ক্রস ভঙ্গ ৭uirস হম খস be aeIলজ্জই TE-ere is, h Oছদ ever, a in tEx5 = connection - :*: TEve C BE-cer holding the ©2ছ e :: ext_ CL<><ন tO express puটা নেই' 5 u dice- Ef he does so tExaষ্ট an G E-e দম্প ০uld be guiIty ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... হবে-- ওইওশওলর-ওপাষ্টমাষ্টার | ওতার ওইওশওলর কাজ পরে হবে এখন-- একবার তামাকটা ওসওজ ওদ ওতা | অনতিবিলওন্ব দুটি গাল কুল৷ইর৷ কলিক৷র কু দিওত দিওত র তওনর পবেশ | হাত হইওত কলিক৷টা লইর ৷ ওপাষ্টমাষ্টার ফস করি র ৷ জিজ ৷ স ৷ কওর ন , "আ ৷>ছ৷ রতন, ওত ৷র মাকে ম ওন পড়ে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Abantinagar:
নেড়া হল, ক-দিন পরে বাবা বলল, এই নে মা, নতুন মা। নতুন মা আমাকে কখনো পুতুল দেয়নি। যেদিন আমার লজ্জা লজ্জা রক্ত বেরুল, নতুন মা ফস করে পুরোনো শাড়ি ছিড়ে বলেছিল, দেখে নে, এভাবে বাঁধবি। খুব ব্যথা লেগেছিল। আমি বড়োই হতে চাইনি। বড়ো হলাম বলেই তো ঝামেলা ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... আছে কিনা, দেখা ভালো। মাঠ দিয়ে যখন চল, তখন আকাশের দিকে একবার চেয়ে দেখসেখানে বাজ-পাখি, চিল, কাক, শকুনি আছে কিনা? সেটা একবার-একবার দেখে চলা মন্দ নয়। ফস করে ঝোপে-ঝাড়ে উঠতে যেও না; গেরো-বাজগুলো অনেক সময় সেখানে শিকার ধরতে লুকিয়ে থাকে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তখন সাহস পাইয়া দারুকেশ্বর মৃত্যুঞ্জয়ের হাত হইতে ফস করিয়া নল কাড়িয়া লইয়া করিয়া মৃত্যুঞ্জয়ের হাতে দিলেন। যদিচ তাহার চুরোট অভ্যাস ছিল না, তবু সে সদ্যস্থাপিত ইয়ার্কির খাতিরে প্রাণের মায়া পরিত্যাগ করিয়া মৃদুমন্দ টান দিতে লাগিল। এবং কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«ফস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভয় ধরাচ্ছে বাইক-বাহিনীর ছিনতাই
বেশ আনন্দে ছিলাম আমরা। ও মা! ফস ফস করে গজিয়ে উঠল ছ' ছ'টা নামী রেস্তোরাঁ। তাদের চাহিদা এখন তুঙ্গে। পাড়ায় সারাক্ষণ খাদ্যরসিক মানুষের গাড়ি আর ভিড়। তবে শুধুমাত্র রেস্তোরাঁতেই নিস্তার নেই। এ পাড়া ঘিরে রেখেছে সাউথ পয়েন্ট, পাঠভবন, অক্সফোর্ড কিন্ডারগার্টেন স্কুল। এগারোটা বাজল কি শুরু হল শোরগোল-যানজট। মাঝে মাঝে ভয় করে শরীর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
মাথাব্যথার রকমভেদ
ঠাণ্ডাজনিত মাথাব্যথায় একোনাইট, বেলেডোনা, ব্রায়োনিয়া, ডালকামারা, নাক্সভম ইত্যাদি ওষুধ কার্যকর। ড্রাগ এবিউজের ফলে মাথাব্যথা হলে এভেনা স্যাটাইভা, নাক্সভম খুবই পরিচিত ওধুষ। মানসিক চাপজনিত মাথাব্যথায় অরামমেট, ক্যালকেরিয়া ফস, গ্লোনইন, কেলিফস, লাইকোপডিয়াম, ন্যাটামকার্ব, ন্যাট্রাম মিউর, ন্যাট্রাম ফস, নাক্সভম, পালস, সালফার ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
3
বাপ রে কী ডানপিটে
এই লিউকোপ্লাস্টের মেলায় আমি আবার মোদী সম্পর্কে ফস বলেছিলাম, ছিল একটা ঘৃণিত লোক, হল কিনা আধুনিকতা আর প্রগতির অবতার! ইমেজ-লম্ফনের জন্যে স্যালুট প্রাপ্য। যায় কোথা, ক্যাঁওম্যাও! আরে, বিরোধী টিমের লোক রিভার্স সুইপে ছক্কা মারলে হাততালি দেব না? সেটাই তো স্পোর্টসম্যান স্পিরিট! এরা বলবে, ও-সব স্পিরিট উবিয়ে দাও! নিজ কোলেই শুধু সুপ ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
ঘুমানোর জন্য আইন!
স্পেনের ভ্যালেন্সিয়া প্রদেশের এই শহরটির নাম আডোর। শহরের মেয়র জোয়ান ফস ভিটোরিয়া কেবল যে আইন পাশ করেছেন তা-ই নয়, ঘুমের জন্য বরাদ্দের ওই তিন ঘণ্টা বন্ধ থাকবে দোকান, বার, সুইমিং পুল সব কিছুই। এমন একটি কথা চালু আছে, স্পেন নাকি এমনিতেই ঘুমাতে ভালবাসে। তবে আনুষ্ঠানিকভাবে দুপুরে ঘুমের সরকারি স্বীকৃতি মিলল এই প্রথম। বাবা-মায়েদেরও ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
5
দেবিকা রানির পায়ের কাছে সময় থমকে ছিল
অনুষ্ঠানশেষে তাঁর কাছে গিয়ে আকাশবাণীর পরিচয়সূত্রের কথা জানিয়ে ফস করে বলে ফেললাম, আপনি এখনও এত সুন্দর! সময় যেন আপনার পায়ের কাছে এসে থমকে দাঁড়িয়েছে। দেবিকা তাঁর সেই বিশ্বজয়ী হাসি হেসে জিজ্ঞেস করলেন, 'আকাশবাণীতে কী কাজ করো?' সস্নেহে বললেন, 'বিবিসির অনুষ্ঠান শুনলে অনেক কিছু শিখতে পারবে। জানো তো, বিবিসির শর্টওয়েভ ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
6
৩৩ জনের কাঁধে দেশের ২য় বৃহত্তম বন
ফস করে নিজেদের দফতর সম্পর্কে এরকম একটি তথ্য দিয়ে ফেলাটা ঠিক হলো কিনা সেটি নিয়ে দ্বিধান্বিত। রেঞ্জারের অভয় ইশারা পেয়ে কাজ থামিয়ে শামসুল আলম দিলেন পরের প্রশ্নের উত্তর, নিয়োগ হয় না কারণ সরকারি প্রজ্ঞাপন অনুযায়ী, নতুন কোনো নিয়োগ দিতে হলে কর্মরতদের মধ্য থেকে ৩৩ শতাংশ পদোন্নতি দিতে হবে। অতীতে দেখা গেছে, পদোন্নতি না ... «Bangla News 24, 7月 15»
7
আলুর পরে সে-জমিতে বাদাম ফলিয়ে লাভের মুখ খানাকুলে
এর থেকে কী ভাবে রক্ষা পাব? রতন দাস, মহদিপুর, চাঁচল. ভাইরাস প্রতিরোধের ওষুধ বাজারে পাওয়া যায় না। ফলে কোনও গাছে আক্রমণ হলে ফেলে পুড়িয়ে বা পুঁতে ফেলা দরকার। এরপর অন্তর্মুখী কীটনাশক কুইনল ফস বা ইমিডা ক্লরোপিট প্রয়োগ করতে হবে। এতে বাহক পোকার মাধ্যমে রোগ সংক্রমণ বন্ধ করা যাবে। বেগুন গাছের গোড়া পচে যাচ্ছে। কী ভাবে রক্ষা পাব? «আনন্দবাজার, 6月 15»
8
তুমি জানো আমি জানি
আর তুমিও মনে রেখ- আমি অত সস্তা নই মোটেই, সেটা তুমি টের পাবে। পেছনে দরজা লাগানোর শব্দে আনন্দ টের পেয়েছে আজকের পর্বে মিটমাট হতে সময়টা বেশিই নেবে। সে যাক্ গে, আনন্দ ঠোঁট বাঁকিয়ে ফস করে লাইটার জ্বেলে সিগারেট ধরাল। একগাল ধোঁয়া ছেড়ে চলতি গাড়িতে মনে মনে কথা চালাচালি করতে লাগল। -যারা সিগারেট খায় না তাদের ক্যান্সার হয় না? «Jugantor, 6月 15»
9
বিজয়া না হলে সত্যজিৎ হয় না
মাকে জিজ্ঞাসা করাতে মা ফস করে বলে দিলেন 'পেরিল অ্যাট এন্ড হাউস' বইয়ের নামটা। আগাথা ক্রিস্টির পুরো সিরিজটাই মায়ের মুখস্থ ছিল। বাবাকে এই রকম নানা ছোটোখাটো বিপদ থেকে মা বহুবার বাঁচিয়েছেন। ভুলে যাওয়া সুর মনে করিয়ে দিতেন মা. একটা ঘটনার কথা বলি। বেশ রাত হয়েছে। দেখলাম বাবা বেডরুমে শুয়ে কোনও একটা ছবির সুর করছেন, খুব সম্ভবত ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
10
সঙ্গীত পরিচালকেরা সস্তায় পুষ্টিকর গায়ক খুঁজছেন
বাইরে থেকে ফস করে এরকম মন্তব্য করবেন না। পত্রিকা: তা'হলে ভিতরের ব্যাপারটা কী শুনি। রাঘব: দেখুন, অনুপম খুব ভাল গায়। কম্পোজিশনও খুব ভাল। ওর গুণ নিয়ে কোনও প্রশ্ন তুলছি না। তবে ওকে কিন্তু এই কাজে বাঙালি পরিচালকরাই সুযোগ করে দিয়েছেন। পত্রিকা: বাঙালি পরিচালক বলতে? রাঘব: অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়, সুজিত সরকারের মতো মানুষের সাহায্য ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. ফস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA