アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পিসতুতো"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপিসতুতোの発音

পিসতুতো  [pisatuto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপিসতুতোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পিসতুতো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপিসতুতোの定義

Pistachto、Pisshasuri、Piseshwar [pisatutō、pisaśāśuḍi、pisaśbśura] DRパソコン。 পিসতুতো, পিসশাশুড়ি, পিসশ্বশুর [ pisatutō, pisaśāśuḍ়i, pisaśbaśura ] দ্র পিসি

ベンガル語辞典で«পিসতুতো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পিসতুতোと韻を踏むベンガル語の単語


পিসতুতোのように始まるベンガル語の単語

পিলপে
পিলার
পিলু
পিলে
পিশাচ
পিশিত
পিশুন
পিষা
পিষ্ট
পিষ্টক
পিসি
পিস্টন
পিস্তল
পিহিত
পিয়ন
পিয়া
পিয়াজ
পিয়াদা
পিয়ানো
পিয়ার

পিসতুতোのように終わるベンガル語の単語

আলতো
গেঁতো
তো
দেঁতো
তো
বেতো
তো
মনো-মতো
রোতো

ベンガル語の同義語辞典にあるপিসতুতোの類義語と反意語

同義語

«পিসতুতো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পিসতুতোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পিসতুতোを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপিসতুতোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পিসতুতো»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

考辛斯
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

primos
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Cousins
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरे भाई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أبناء العمومة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Казинс
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Cousins
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পিসতুতো
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Cousins
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Pisatuto
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Cousins
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

カズンズ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Pisatuto
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Cousins
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Pisatuto
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Pisatuto
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Pisatuto
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Cousins
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

cousins
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Казінс
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cousins
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cousins
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neefs
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cousins
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cousins
5百万人のスピーカー

পিসতুতোの使用傾向

傾向

用語«পিসতুতো»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পিসতুতো»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পিসতুতোに関するニュースでの使用例

例え

«পিসতুতো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপিসতুতোの使いかたを見つけましょう。পিসতুতোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহার স্বামীর পিসতুতো ভাইয়ের নামে বেনামি করিয়া কিনিতেছে। শুনিয়া শশী অভিশাপ দিল, যাহারা এতবড়ো মিথ্যা কথা রটনা করিতে পারে তাহাদের মুখে কুষ্ঠ হউক। এই বলিয়া সরোদনে স্বামীর নিকট উপস্থিত হইয়া জনশ্রুতির কথা তাহাকে জানাইল। জয়গোপাল কহিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহার স্বামীর পিসতুতো ভাইয়ের নামে বেনামি করিয়া কিনিতেছে। শুনিয়া শশী অভিশাপ দিল, যাহারা এতবড়ো মিথ্যা কথা রটনা করিতে পারে তাহাদের মুখে কুষ্ঠ হউক। এই বলিয়া সরোদনে স্বামীর নিকট উপস্থিত হইয়া জনশ্রুতির কথা তাহাকে জানাইল। জয়গোপাল কহিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
দূর-সম্পর্কের এক পিসতুতো বোনকে যেতে হলো তার শ্বশুরবাড়ি। শুনেচি, এমনিই নাকি হয়ে থাকে—এই হলো দুনিয়ার সাধারণ নিয়ম। তা ছাড়া, এইমাত্র ত ওর নিজের মুখেই শুনতে পেলে, কর্তার মতো সরলচিত্ত ভালোমানুষ লোক সংসারে বিরল। সত্যিই তাই। কারও কোন কলঙ্ক মনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
শুভেন্দু প্রমথর দিকে তাকিয়ে বললে, 'হ্যাঁ, যা বলছিলাম, সুরমাদির বর আমার পিসতুতো ভাই— ' প্রমথ বললে, 'তোমারই ভাই? – আপন পিসতুতো; সেই সূত্রেই যাওয়া, দাদার বিয়ের বরযাত্রী যা মজাটাই মেরেছিলাম– জিজ্ঞেস করো কল্যাণীকে— ' অতিরিক্ত অন্তরঙ্গতায় ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
Saṃgrāmamukhara dinaguli
তাইবোনদের এবং নিকর্টবর্তী _জরপুর গ্রামের মমোদেরও কেন্দ্রস্থল ছিল ৷ জপৎচন্দ্র বিশ্বাসের পাশের বাড়িতেই ছিলেন মায়ের এক ঢব৷স্পর্কিত তাই ৷ ফলে, নর1% গ]1111 ঐ বাড়িতেই একত্র সমাবেশের ফলে আমাদের মাসতূতো-পিসতুতো তাইবোনদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ...
Bārīna Datta, 1991
6
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
... তাহারা স্বামীত্রীতে পরামর্শ করিবা নাবালক নীলমণির সম্পত্তি খাজনার দাযে নিলাম করাইবা তাহার স্বামীর পিসতুতো ভাইযের নামে বেনামি করিবা কিনিতেছে ৷ শুনিবা শশী অভিশাপ দিল, যাহারা এতবড়ো মিথ্যা কথা রটনা করিতে পারে তাহাদের মুখে কুষ্ঠ হউক ৷ এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Maithilī galpa saṃkalana
পুর্মিমা উবিলসাহেবের আদরের মেরে, পুণিমা আর শশিধরের রিরে হয়েছে চার বছর হল ৷ কালজে পড়ার সমর দুজনের পরিচয হর, ভালবাসাও হল ৷ শশিধর অনেক সমরই নিজের পিসতুতো ভাইরের মামার বাত্যিত আসত কারণ মামা ৰুড়ো হবার পর' ওখানকার গালসস্কুলে ভুগোলের শিক্ষক হন ৷ ঐ ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
হাদয়রাম ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণের পিসতুতো দিদি হেমাঙ্গিনী দেবীর পুত্র, শিহড় গ্রাম নিবাসী শ্রদ্ধায়ুরাম মুখোপাধ্যায় ছিলেন শ্রীরামকৃষ্ণ-লীলায় একটি বিশেষ চরিত্র। পিসতুতো দিদির পুত্র হিসাবে হৃদয়রাম ছিলেন ঠাকুরের ভাগ্নে সম্পকীয়। ঠাকুরের চেয়ে ৪ ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কে জানিত গ্রামের মধ্যে পীতমের মেয়ে যুগীই সর্বস্বান্ত পিসতুতো ভাইটিকে এতখানি খাতির করিবে। শীতলকে দিয়া বাবুদের বলিয়া নিজের ঘরের কাছে খানিকটা জমি যুগীই রাসুকে জোগাড় করিয়া দিয়াছে—রাসু একখানা ঘর তুলিয়াছে সেখানে। সেই ঘরে রাসু বাস করে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমি বললুম, হাকবিদ্যা-বাচস্পতি বিধান দিলে যে, বাঘাচণ্ডীতলার দক্ষিণপশ্চিম কোণে কৃষ্ণপঞ্চমী তিথি থেকে শুরু করে অমাবস্যার আড়াই পহর রাত পর্যন্ত ওকে কেবল খ্যাঁকেশয়ালির ঘাড়ের মাংস খেয়ে থাকতে হবে, তাও হয় ওর পিসতুতো বোন কিম্বা মাসতুতো শ্যালার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«পিসতুতো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপিসতুতোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
পিসতুতো দিদির উপহার সেই সবুজ-মেরুন জার্সি আর সাদা শর্টসটা এখনও সযত্নে তোলা আছে। ক্লাস ওয়ানে পাওয়া। তখন ১৯৮২। আর রবিবার বিকেলে, জানেন সঞ্জয়বাবু, জার্সিটায় হাত বোলাতে বোলাতে খুব কেঁদেছি। চুলে পাক ধরেছে, চোখে উঠেছে প্রোগ্রেসিভ লেন্স, কিন্তু বিশ্বাস করুন দাদা, এই বয়সেও চোখের জল সামলাতে পারলাম না। আমার মতো সদ্য চল্লিশ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
অনার কিলিং- বোনের মাথা কেটে, কাটা মুণ্ডু নিয়ে গোটা গ্রাম ঘুরল …
উত্তরপ্রদেশের শাজাহানপুর জেলার ভামনি গ্রামে ১৭ বছরের মেয়ে ফুল জেহান প্রেম করত তার পিসতুতো ভাই মহম্মদ আচচানকে। প্রেমের খবর জানতে পেরে ফুলের দুই দাদা গুল হাসান ও নানে হাসান চুল ধরে টানতে টানতে ঘরের বাইরে নিয়ে আসা বোনকে। দুই দাদার চিত্‍কারে গ্রামের অনেকে জড়ো হয়ে যায়। এরপরই ধারালো অস্ত্র দিয়ে বোনের মাথা কেটে দেয় দুই দাদা। «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»
3
রাজন হত্যাঃ শিশুদের উপর যৌন সন্ত্রাসের ভয়ংকর দিক উন্মোচন
পরিসংখ্যান থেকে জানা যায়, ৩০% শিশু নিকট আত্মীয় যথাঃ ভাই, বাবা, কাকা-জ্যাঠা-মামা-মেসো, কাকাত-জ্যাঠাত-মামাত-পিসতুতো ভাই ইত্যাদির দ্বারা যৌন নির্যাতনের শিকার হয়। অন্যদিকে, ৬০ ভাগ শিশু তাদের পারিবারিক বন্ধু, আয়া, বা প্রতিবেশিদের দ্বারা নির্যাতনের শিকার হয় এবং ১০ ভাগ অপরিচিতের মাধ্যমে নির্যাতনের শিকার হয়ে থাকে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
4
দিলীপ কুমার বসুর সাক্ষাৎকার: ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো
কিন্তু তা ছাড়াও আমার একটা অবস্থা হয়েছিল। এটা আমার বলা উচিত। বছর ষোল যখন বয়স, তখন আমি আর আমার এক পিসতুতো ভাই, আমাদের মনে হয়েছিল বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসটা খুব ভুলভালভাবে লেখা। যে কোনো কারণেই মনে হয়ে থাক না কেন। রাজু আলাউদ্দিন : কার দ্বারা? কাদের দ্বারা? দিলীপ কুমার বসু : সব্বাই। যারা বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস লেখেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
5
অশান্তির ধোঁয়া ইলামবাজারে
পিসতুতো দুই ভাই শেখ বাবু আর শেখ আব্দুল। এটা একেবারে রাজনৈতিক বিষয় নয়। ওদেরকে ভয় দেখিয়েছে। রান্না করার সময়ে অসাবধানতার জন্য এমনটা হয়েছে। আমরা কোনও দলীয় কার্যালয় পোড়াইনি বা কোনও সমর্থকের বাড়িতে আগুন দিইনি।'' বিজেপির বীরভূম জেলা অন্যতম সম্পাদক তথা ইলামবাজার ব্লক পর্যবেক্ষক চিত্ত রঞ্জন সিংহ বলেন, “দলীয় কার্যালয় ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
6
'জিদ'এ অর্ধনগ্ন বার্বি হান্দার
মাত্র ক'দিন আগেই বলিউডে অভিষেক হলো প্রিয়াঙ্কা ও পরিণীতি চোপড়ার পিসতুতো বোন বার্বি হান্দারের। 'জিদ' মুভি দিয়েই অভিষেক হয়েছে বার্বির। এর মধ্যেই আলোচনায় এসেছেন তিনি। মূলত মুভিটির পোস্টারে তার লুক নিয়েই এ আলোচনা। এর পোস্টারে অনেকটা অর্ধনগ্ন অবস্থায় দেখা যাচ্ছে তাকে। এছাড়া প্রয়োজনে খোলামেলা হতেও আপত্তি নেই বলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»
7
কারিনার সেফটিপিন বিড়ম্বনা
অনেকে বিষয়টা ধরিয়ে দিতে গিয়েও চুপটি করে গেল- পাছে হিতে বিপরীত হয়। বলিউডের অন্যতম স্টাইল আইকন বলেই পরিচিত অভিনেত্রী করিনা কাপুর। তার ফ্যাসন মন্ত্র অণুকরণ করা তরুণী-যুবতীর সংখ্যাও নেহাত কম না। কিন্তু পিসতুতো ভাই আরমান জৈনের নতুন ছবি লেকর হাম দিওয়ানা দিল-এর মিউজিক লঞ্চ অনুষ্ঠানে করিনার পোশাক বিপর্যয়ের যে দৃশ্য দেখা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. পিসতুতো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pisatuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう