アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পিলু"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপিলুの発音

পিলু  [pilu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপিলুはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পিলু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপিলুの定義

ピルピルb。 音楽ナイトリーラグ。 [国]。 পিলু [ pilu ] বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [দেশি]।

ベンガル語辞典で«পিলু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পিলুと韻を踏むベンガル語の単語


পিলুのように始まるベンガル語の単語

পি
পিরান
পিরামিড়
পিরিচ
পিরিত
পিল
পিল-পিল
পিল-সুজ
পিলপে
পিলার
পিল
পিশাচ
পিশিত
পিশুন
পিষা
পিষ্ট
পিষ্টক
পিসতুতো
পিসি
পিস্টন

পিলুのように終わるベンガル語の単語

লু
আলু-থালু
লু
কমণ্ডলু
লু
খালু
চালু
জুলু
ঢালু
তালু
লু
ফেকলু
ফ্লু
বালু
লু
শাঁকালু
শালু
সোনালু
হুলু

ベンガル語の同義語辞典にあるপিলুの類義語と反意語

同義語

«পিলু»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পিলুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পিলুを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপিলুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পিলু»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

毗卢
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Pilu
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Pilu
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pilu
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Pilu
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Pilu
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Pilu
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পিলু
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Pilu
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Pilu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Pilu
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Pilu
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Pilu
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Pilu
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Pilu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Pilu
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Pilu
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Pilu
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Pilu
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Pilu
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pilu
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pilu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pilu
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilu
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pilu
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pilu
5百万人のスピーカー

পিলুの使用傾向

傾向

用語«পিলু»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পিলু»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পিলুに関するニュースでの使用例

例え

«পিলু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপিলুの使いかたを見つけましょう。পিলুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satīka Bīrāṅganā kābya
[ ৬২ ] পিলু । পোস্ত । শুনতে সুখ সকলি দুখ সংসারে সকলি জ্বালা । রোগের জ্বালা শোকের জ্বালা চিন্তা-জ্বরে মনের জ্বালা । ঘরে বাহিরে জ্বালা, স্বজন-দুর্জনের জ্বালা, জ্ঞাতি-কুটুম্বের জ্বালা, বিষম জ্বালা বাক্য-জ্বালা । হ'লে জ্বালা নইলে জ্বালা, রইলে জ্বালা ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
2
Granthabali - সংস্করণ 1
( পিলু) বিরহে মরিব বলে ছিল মনে পণ । কে (তারা বাহুতে বাধি করিলি বারণ ? ভেবেছিনু অশ্রুজলে, ডুবিব অকুল তলে কাহার সোণার তরী করিল তারণ ? প্রিয়ে, কাশীধামে বুঝি পঞ্চশর ত্রিলোচনের ভয়ে এগোতে পারেন না ? পুরবালা। তা হতে পারে—কিন্তু কলদিলুম-আমি অক্ষয় ...
Rabindranath Tagore, 1893
3
Granthabali
... তাহার কি আনি ~_> বাড়ীর উঠানে একেবারে মেরে পিলু পিলু করিতেছে; তারিণী বাবুর বিশাল শরীরের চারিদিকে ঘুরিতেছে, ফিরিতেছে, নিলন্সি হইযা খলু খলু করিযা হাসিতেছের্শে যেমন একটা বিশাল তষালবৃক্ষের চতুদ্দিকে মরনা ণাখীগুলি উড়িত্যেছ ! কোন যেয়েটী ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ Gopālabhaṭṭa. মেতি বিষোনৈবেদ্যুমিশ্রিতং বিষ্ণোনৈবেদ্যশেষন্থ ভস্ম!দেয়ৎ দ্বিজন্মনাং । পিণ্ডে চৈত্র বিশেষেণ পিতৃণং তৃপ্তিমিচ্ছতা। ১২। তত্রৈব ত্রীব্রহ্মনারদসম্বাদে । পিলু নুদ্দিশ্য যৈঃ পূজা কেশবস্য রুতা ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা119
র্ম্পর্ষ ন্মাকও কেঁও স'র্চ*হৈহ্ র্তীবংসিএ্যা'বনৈ ঘহিলৎ ঘঙ্গো ~ :মু*জোন্ধুন্ধু ঘাজ্বৎ* সুহিলু .ন্বটীমি বিল'কৈৰু মান্দ্রহে মক্ষোৰহ্ x র্তহৈম্পি _চুক্ষুঘাৰুহ কেঁওহ্ ওৰুদ্ৰৎ* জ্বা'পিলু% ণাচে কেঁও ন 1-sfi,; _৩ তূর্তীয় ণর্ষ মাংর্ষরুন্থষ্ট 1_' ~ 119.
Biblia assam, 1820
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
খড়ক্কীদ্বার রুদ্ধ; সদর ফটকে কোণায় দ্বারবানেরা চারপাইয়ে উপবেশন করিয়া, অর্ধনিমীলিত নেত্রে, অর্ধরুদ্ধ কণ্ঠে, পিলু রাগিণীর পিতৃশ্রাদ্ধ করিতেছিলেন, রোহিণী সেইখানে উপস্থিত হইল। দ্বারবানেরা জিজ্ঞাসা করিল, “কে তুই?” রোহিণী বলিল, “সখী।” সখী, বাটীর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
Bengali comic novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অক্ষর ৷ হতে দিল কই? তোমার তিন তরী মিলে অহরহ আমার কৃশতা নিবারণ করে রেখেছি -- বিরহ যে কাকে বলে সেট! আর কোনোমতেই বুঝতে দিলে ন! ৷-গ!ন ৷ পিলু রিরহে মরিব বলে ছিল মনে পণ ৷ কে তোর! বাহুতে বাঁধি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোমার তিন ভগ্নী মিলে অহরহ আমার কৃশতা নিবারণ করে রেখেছিল-- বিরহ যে কাকে বলে সেটা আর কোনোমতেই বুঝতে দিলে না।-- গান। পিলু বিরহে মরিব বলে ছিল মনে পণ। কে তোরা বাহুতে বাঁধি করিলি বারণ? ভেবেছিনু অশ্রুজলে, ডুবিব অকূল তলে, কাহার সোনার তরী করিল তারণ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
পিলু-বারোয়ার সুর তখনও রজনীগন্ধার বনে কিন্তু তাও গেল মিলিয়ে। শুধু জাগিয়ে দিয়ে গেল হাজার সূর্যমুখীকে। সূর্য উঠল। অচেতন জড়তার বুকে ঠিকরে আঘাত, অজস্র দীপ্ততে বিহবল। পৃথিবীর ছেলেমেয়েরা ফিরে গেল উজ্জ্বল, উচ্ছল হয়ে বুকে তাদের সূর্যমুখীর অদৃশ্য ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... শের১র, এমেরিকান কার, পেরাম বুলেটর, হেলেনিষ্ট, পথিক ক্যাথিড়ল, ম]১কাডোম, ফিটন, পার্টি প্রভুতি ১ সঙ্গীত বিষরক শব্দ ৪ ১৩৮ সিমফনি, গে]১পাগীতি, ন্বরদ, উদৃসুর, গ্রামোফোন সঙ্গীত, পিলু বারোর১, পুরবী বিতান, বজ্ঞাবী, করতলে, গীটার, ঘরোযানা, মীড়, অবের্চষ্ট১, ...
Saikata Āsagara, 1993

用語«পিলু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপিলুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
থাই-৭ পেয়ারা চাষে স্বাবলম্বী ফেরদৌস
দেখতে অনেকটা ছোট আকৃতির বলের মতো। কিন্তু স্বাদে ও গন্ধে হুবহু দেশী প্রজাতির মতো। প্রতিটি গাছে কাণ্ড থেকে মগ ডাল পর্যন্ত ফলন ধরে। ফলের কোনোটির ওজন ৫০০ গ্রাম, কোনোটির ৮০০ গ্রাম। থাই-৭ প্রজাতির এমনই একটি পেয়ারা বাগান গড়ে তুলেছেন বগুড়া সদর উপজেলার গোকুল গ্রামের বাসিন্দা ফেরদৌস আলম পিলু। প্রতি বছর এ বাগান থেকে তিনি ২৮ লাখ ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
2
ঈদে এনটিভির বিশেষ আয়োজন
৮টা ৪৫ মিনিটে জাহাঙ্গীর চৌধুরীর প্রযোজনায় সংগীতানুষ্ঠান 'সম্পর্ক জুড়ে গান'। এই অনুষ্ঠানে গান গেয়েছেন নকিব খান ও পিলু খান। ১০টা ৫ মিনিটে বাপ্পি ও আঁচল অভিনীত পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা ছায়াছবি 'কী প্রেম দেখাইলা'। দুপুর ২টা ৩৫ মিনিটে মাহমুদ দিদার লেখা ও প্রযোজনায় টেলিছবি 'মেট্রোপলিটন প্রেম'। এতে অভিনয় করেছেন নিশো, অর্ষা, প্রভা, ... «এনটিভি, 7月 15»
3
খোয়াই। লাল-কাঁকর মাটি। অমলতাস। এবং শক্তি চট্টোপাধ্যায়। পদ্যকারের …
যে লোকটা দরাজ গলায় খোয়াইয়ের নিভৃতে বসে সুর বিস্তারে গেয়ে ওঠে কবির পিলু-টপ্পাঙ্গ, 'আহা তোমার সঙ্গে প্রাণের খেলা'। সে-ই আবার, লাথি মেরে উত্তরায়ণের সিঁড়িতে প্ল্যাকার্ডে লাথি মেরে নিজেই সে-খবর সকলকে জানিয়েও দেয়! স্ববিরোধ? শক্তির নিজের লেখা রবীন্দ্রনাথকে নিবেদিত কবিতা 'স্ববিরোধী'-তে বোধহয় মিলে যায় এ প্রশ্নের ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
জয়প্রকাশের মতো চরিত্র আজ আর নেই
১৯৭৭-এর ১৮ জানুয়ারি জেল থেকে ছাড়া পেয়েই মোরারজি দেশাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে পিলু মোদীকে বলেছিলেন, ''এক হওয়ার পাপ থেকে আমরা বেঁচে গেলাম।'' মার্চের নির্বাচনের কথা সে দিনই ঘোষণা করা হয়েছিল। কিন্তু বিরোধী দলগুলির এককাট্টা হওয়া তখন প্রশ্নের বাইরে। ৮১ বছর বয়সেও মোরারজি দেশাই দৃঢ়তার প্রতিমূর্তি। কিন্তু জেল থেকে বেরনোর পর ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
5
পিছিয়ে নেই নারী ব্যান্ডশিল্পীরা
ফিরোজ সাঁই, ফকির আলমগীর, ফেরদৌস ওয়াহিদ, পিলু মমতাজকে নিয়ে একটি ভিন্ন ধারার গানের পরিবেশ সৃষ্টি করেছিলেন কণ্ঠশিল্পী আজম খান। যুদ্ধবিধ্বস্ত একটি দেশে লালন, জারি, সারি, ভাওয়াইয়া গানের বিপরীতে আধুনিক বাদ্যযন্ত্র দিয়ে একটি নতুন ঘরানার গান সৃষ্টি করেন পপগুরু। বর্তমানের ব্যান্ডশিল্পের শুরুটা অনেকটা এভাবেই। শ্রোতাদের প্রবল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»
6
আমি গান গাইতে চাইনি : সামিনা চৌধুরী
পিলু খানের সুর। শহীদ মাহমুদ জঙ্গী ভাইয়ের লেখা। মনে আছে, এই গানটি শুনে তুলেছিলাম ১৯৮৯ সালের দিকে। গানটি রেকর্ডও করা হয়েছিল। কিন্তু হারিয়ে যায়। পরে আবার ২০০৪ সালে পিলু আমাকে আবার বলল, 'চলেন, গানটা আবার আমরা করি।' ওর তো সুর অসাধারণ। পিলুর মেলোডির ব্যাপারটা অনেকেই জানে না। কিন্তু আমি তো আর আগের মতো গান গাইতে পারছি না। «ntvbd.com, 6月 15»
7
ধর্ষণ ও ৫ চাঁদাবাজির মামলায় ফরিদপুর জেলা আওয়ামী লীগ নেতা বাবু ৭ …
তাকে সহযোগিতা করেন- বাবুর ঘনিষ্ট আত্মীয় অ্যাডভোকেট ছরোয়ার, খন্দকার লুৎফর রহমান পিলু, হাবিবুর রহমান হাবিব, তৌহিদুল ইসলাম স্ট্যালিন, শফিক মুন্সি, সায়েম প্রমুখ। অপরদিকে, মোকাররম মিয়া বাবুর বিরুদ্ধে এবং রিমান্ডের পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেন পাবলিক প্রসিকিউটর অ্যাডভোকেট খসরুজ্জামান দুলু। তাকে সহযোগিতা করেন- সিনিয়র অ্যাডভোকেট ... «আমার দেশ, 4月 15»
8
কিভাবে বুঝবেন প্রেমে প্রতারিত হচ্ছেন? (মেয়েদের জন্যে)
আপনার সাথে আপনার প্রেমিকের 'পিলু পিলু' (মিলিটারি একাডেমিতে আমি কিছুদিন ছিলাম, প্রেমের এই ফাটাফাটি প্রতিশব্দটি ওদের কাছ থেকে নিয়েছি) শুরু হলো কিভাবে একেবারে ঠাণ্ডা মাথায় ভাবুন। একটা উদাহরণ দিই- প্রতারিত এক মহিলা আমাকে জানিয়েছেন, তাকে এক অচেনা নম্বর থেকে ফোন করে এক ভদ্রলোক জানায় যে, উনার নম্বরের সাথে মিল থাকায় ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»
9
শ্যুটিং শেষ হল, কিন্তু পরিবারটা?
... আঢ্য বড় মেয়ে- কাবেরী৷ ছোট মেয়ে মনামি- পিউ৷ তারপর ছোট জামাই অনিন্দ্য- পিলু, বড় জামাই খরাজদা- জ্যোর্তিময়, বড় ছেলে শঙ্কর চক্রবর্তী- বারীন, মেজো জামাই সুজয় প্রসাদ- বিজন, বড় বউ ইন্দ্রানী দত্ত- শর্মিষ্ঠা৷ আর পরদিন সকালে ঋতুপর্ণা- মিলি৷ এক এক করে ভলে উঠলো হোটেল৷ কলকাতায় এর আগে বারোদিনের শুটিং হয়ে গিয়েছে৷ স্ক্রিপ্ট সেশান, ... «Ei Samay, 12月 14»
10
ঘুঙুর–খঞ্জনি উধাও, মন্দায় কঙ্গ–বঙ্গ
রাহিমের কথার সমর্থন পাওয়া যায় জনপ্রিয় ব্যান্ড রেনেসাঁর পিলু খানের কথাতেও। বারিধারার ১৩ নম্বর রোডের ২১ নম্বর বাড়িতে আছে ব্লুনোট নামের একটি সংগীত শিক্ষার স্কুল, যেটি পরিচালনা করেন পিলু খান ও নকিব খান। এই স্কুলে সংগীতের প্রাথমিক হাতেখড়ি ছাড়াও শেখানো হয় গিটার, পিয়ানো, কি-বোর্ড, ড্রামস, ভায়োলিনের মতো পাশ্চাত্য ধারার ... «প্রথম আলো, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. পিলু [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pilu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう