"প্রগতি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রগতিの発音

[pragati]

ベンガル語でপ্রগতিはどんな意味ですか？

進捗状況（自動車メーカー）

バングラデシュの自動車組立会社、Progati Industries Limited。 現地で販売されている外国企業が製造した部品に基づいて自動車を運びます。 Pragatiの本社はChittagongのAgrabad地区にあります。 その工場はチッタゴンにもあります。 1966年に設立されたプログレス・インダストリーズは、現在最大規模です...

ベンガル語辞典でのপ্রগতিの定義

進歩[プラガティ] b。 1つの知識や進歩が進行中である。 2階調; 3（GN。）定期的にクラス数を増やす、進行（BP）。 [C. プレ+スピード]。 当選者（当日）、原告（当日） プログレッシブ、プロモーション シイルビン 進歩する; 進行したい、または進行したい

প্রগতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রগতিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রগতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রগতি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 进度
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: progreso
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Progress
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रगति
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تقدم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: прогресс
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: progresso
• ベンガル語: প্রগতি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: progrès
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kemajuan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Fortschritt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 進捗
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 진행
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Progress
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tiến bộ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: முன்னேற்றம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रगती
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ilerleme
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: progresso
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: postęp
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: прогрес
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: progres
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρόοδος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vordering
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: framsteg
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Progress

«প্রগতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রগতিの使いかたを見つけましょう。প্রগতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... ঢাকার প্রগতিশীল সাহিত্য-আন্দোলন বিকাশে তার ঐতিহাসিক ভুমিকা সর্বজনৰিদিত৷ মার্কসবাদী লেখক এবং সমালোচক হিসেবেও তিনি সমধিক পরিচিত 1 তিনি ছিলেন ঢাকার *প্রগতি লেখক ও ফিলী সংঘের” সম্পাদক৷ প্রগতিশীল সাহিতা-অ্যান্দালানর প্রপেপূরুষ ছিলেন বলে ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

Sq বাহ্লাদের্শ ট্টথ্যক এই সশোলনে যন্টরা অংশ গ্রহণ করেছিলেন তাদের মধ্যে হুঈরেঢদ্রনাথ ম;খোপাধ্যার স্যারচদ্রনাখ গেসেবামঈ~ টিলোহন সেহানকীশ, সতোকদ্রনাথ মজামদার প্রভূতির নাম উল্লেখষেগো ৷ দবভাবতই লক্ষেট্ট সন্দোলন থেকে ফিরে আমার পর বাংলাদেশেও “প্রগতি ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সাহিত্যের জন্যই যেন সাহিত্য পড়ি।' ধুপছায়ার এই দ্বিচারিতার উত্তর আমাদের জানা নেই। প্রগতি সম্পাদক বুদ্ধদেব বসু অবশ্য নিজ পথে অটল ছিলেন। প্রগতি পত্রে কেন রবীন্দ্ররচনা স্থান পায়নি, তার একটা উত্তর তার প্রবীণ বয়সে লেখা আত্মজীবনী 'আমার যৌবন'-এর মধ্যে ...

Svapana Basu, 2005

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

১৯৩৬ সালের ১৩ই এপ্রিল লক্ষ্মৌ শহরে জন্ম নিল নিখিল ভারত প্রগতি লেখক সংঘ। ১৯৩৬ সালের ১৫ই জুন কলকাতার এলবার্ট হলে ম্যাক্সিম গোর্কির মৃত্যুতে অনুষ্ঠিত শোকসভায় আনুষ্ঠানিকভাবে জন্ম হল নিখিল বঙ্গ প্রগতি লেখক সংঘের। সেই সময়েও কলকাতার পরেই প্রধান ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আমি বুঝি না কীভাবে মুসলিম রমণী ওই নোংরা সরোতে গা ভাসিয়ে দিচ্ছে, যা তার বৈশিষ্ট্য ও মৌলিকত্বকে ছিনিয়ে নিচ্ছে এবং তাকে তথাকথিত উন্নতি, প্রগতি ও সভ্যতার নামে বিকৃত করে দিচ্ছে? পোশাকের ঢেউ কোন সীমা মানে না। বরং বিপজ্জনক বিষয় হলো, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

9 : মধ্যযুগে বাঙ্গলা, গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এও সন্স, কলিকাতা, ১৩৩০ : উপনিবেশিকতা প্রসঙ্গে, প্রগতি প্রকাশন, মস্কো, ১৯৭১ : প্রথম ভারতীয় স্বাধীনতা যুদ্ধ (১৮৫৭– ১৮৫৯), প্রগতি প্রকাশন, মস্কো, ১৯৭১ : ময়মনসিংহের ইতিহাস ও ময়মনসিংহের বিবরণ, পুনর্মুদ্রণ, জেলা ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Rabīndrakābye Paścimāloka

ন্বতন্ত্র ভুমিকা গ্রহণ তপন চিম্বার বাইরে আর না*রীশিক্ষা সবে শুরু হবার মূখে I ইং বেজ বণিকত্যস্ত্রর প্রযোজনে firm; ওঠা মহানগর কলকাতার তাই নারী প্রগতি ও মুভি আৱন্দালনের সীমাবদ্ধ পরিবেশ দেখা দিল বটে, কিক ঔপনিবেশিক নিগড়ে বাধা ধনতা'ম্বিক ববেস্থার ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977

Kabitāra rūpa-rūpāntara

... হরতো হৃদযে |'> পক্ষাস্তরে স্থবীন্দ্রনাখে এই আশ্বাসের সমর্থন অনুপস্থিত | সকবত দেশকালের ঘোর ছুর্বোগে সংবর্তের মহাআবতের অন্ধকাবে কবিচিত্ত প্রগতি এবং প্রলযের মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পান না ৷ এই প্রসঙ্গেই স্থধীন্দ্রনাখের নিরলিধিত উক্তি, আমার বিশ্বাস, ...

Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981

Baishaẏika Bāṃlā

... Profit-sharing scheme—_qisa%q ব্যবস্থা Proforma account—3111f“ হিসার -ৰুমো০টুএে--নমুন্না চালান —dependent-—{>'h'1 প্রতিৰাদী Progress¥3§F6 [*র০প্লা'ঙেচখুঁ০৷৷-প্রগতি -ন্থপ্লো৷৷৷০র্মা০-র্সদ্যো প্রগতি -ট্ট৷'টু×:৫ছুচু]ও--প্রগতিশীল নীতি, ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

আর ওই পরিণতির দিকে এগিয়ে চলার নামই প্রগতি। কিন্তু শধ: প্রগতি চাইলেই কি প্রগতির দেখা পাওয়া যায় ? ইতিহাস বারবার প্রমাণ করেছে, শােধর চাওয়ার কোন মল্যে নেই, যদি না সেই চাওয়ার সঙ্গে যক্তে হয় প্রবল চিন্তাশক্তি । চিন্তায় আনতে হবে Challenge এবং ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

用語«প্রগতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রগতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

দর বাড়ার কারণ নেই প্রগতি লাইফের

progoti-life অনলাইন প্রতিবেদক: গত কয়েকদিন ধরে টানা শেয়ারের দর বাড়ার পেছনে অপ্রকাশিত কোনো মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই বলে জানিয়েছে পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত প্রগতি লাইফ ইন্স্যুরেন্স। দর বাড়ার কারণ সম্পর্কে জানতে চাইলে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষকে এ জবাব দিয়েছে কোম্পানিটি। ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «ভোরের কাগজ, 9月 15»

সড়কে সড়কে ভোগান্তি

আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা সকাল থেকে উত্তরার আবদুল্লাহপুর, প্রগতি সরণির মেরুল ও রামপুরা, বনানী কাকলীর বিমানবন্দর সড়ক, মহাখালীতে গুলশানমুখী সড়ক এবং ধানমণ্ডির কয়েকটি অংশে রাস্তা আটকে বিক্ষোভ করে। বিকালে বৃষ্টির আগ পর্যন্ত তাদের বিক্ষোভে সড়কে যান চলাচল বিঘ্নিত হয়ে অন্যসব সড়কে দেখা দেয় তীব্র যানজট, অন্যদিকে কিছু রাস্তা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রাজধানীজুড়ে ভোগান্তিতে মানুষ

আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা রোববার সকাল থেকে উত্তরার আবদুল্লাহপুর, প্রগতি সরণীর মেরুল ও রামপুরা, কাকলীতে বিমানবন্দর সড়ক, মহাখালীতে গুলশানমুখী সড়ক এবং ধানমণ্ডির ... সকালে আফতাবনগরের ইস্ট ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা রামপুরা ব্রিজ ও মেরুল বাড্ডার মধ্যবর্তী সড়ক অবরোধ করলে প্রগতি সরণী থেকে দুই দিকের সড়কে যানচলাচল বন্ধ হয়ে ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

শিক্ষার্থীরা ফের রাস্তায়, বিভিন্ন সড়কে অবরোধ

রোববার সকালে উত্তরার আবদুল্লাহপুর, প্রগতি সরণীর মেরুল ও রামপুরা, কাকলিতে বিমানবন্দর সড়ক, মহাখালীতে গুলশানমুখী সড়ক এবং ধানমণ্ডির কয়েকটি অংশে শিক্ষার্থীদের অবরোধ ও বিক্ষোভের ফলে যানচলাচল বন্ধ হয়ে শুরু হয় জনভোগান্তি। গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি সড়কে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় এক দিকে বিভিন্ন স্থানে চলাচল বিঘ্নিত হয়, অন্যদিকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বিক্ষোভে অচল ঢাকায় চরম ভোগান্তি

তারা উত্তরা, প্রগতি সরণির বসুন্ধরা আবাসিক গেইট ও রামপুরা এলাকা, মহাখালীর ওয়্যারলেস গেইট এবং ধানমণ্ডি-২৭ নম্বর এলাকা ও আশুলিয়ায় সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করতে থাকলে ... প্রগতি সরণির বসুন্ধরা আবাসিক গেইট এলাকায় নর্থ-সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে কোকাকোলা মোড় থেকে নর্দ্দা মোড় পর্যন্ত এবং বিপরীত মুখী পথে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রাজধানীর ৪ সড়কে শিক্ষার্থীদের অবরোধ

আগের দিন রামপুরায় পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষ ও পাঁচ ঘণ্টা সড়ক অবরোধের পর ইস্ট ওয়েস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা বৃহস্পতিবার সকাল ১১টা থেকে ফের মেরুল বাড্ডার আফতাফনগরের সামনে প্রগতি সরণীর দুই পাশ আটকে দেয়। এদিকে বসুন্ধরা আবাসিক এলাকায় নর্থ সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরাও বেলা ১১টার দিকে মিছিল নিয়ে ক্যাম্পাস থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ইস্ট ওয়েস্টের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে পুলিশের হামলা, আহত ৩০

তবে সেখানে উপস্থিত পুলিশের গুলশান বিভাগের উপকমিশনার (ডিসি) মোস্তাক আহমেদ সাংবাদিকদের বলেন, শিক্ষার্থীরা প্রগতি সরণি অবরোধ করেন। তাঁদের বোঝানোর চেষ্টা করে পুলিশ। কিন্তু তাঁদের মধ্যে কয়েকজন পুলিশের ফাঁড়ি ভাঙচুর করেন। রাবার বুলেট ছোড়ার ব্যাপারে তিনি বলেন, 'তদন্ত করা হবে। আমাদের কোনো গাফিলতি থাকলে ব্যবস্থা নেওয়া হবে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

২ কোটি টাকার বদলে এখন ১৮ কোটি

যথাসময়ে বিমা দাবি পরিশোধ না করায় ৯ গুণ বেশি খেসারত দিচ্ছে পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত প্রতিষ্ঠান প্রগতি ইনস্যুরেন্স কোম্পানি লিমিটেড। কোম্পানিটি ২ কোটি ২৬ লাখ ৮৫ হাজার টাকার ... চূড়ান্ত রায় হয় ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বরে। নির্দেশ অনুযায়ী, নভেম্বর পর্যন্ত হিসাবে আনোয়ারাকে ১৬ কোটি ৪২ লাখ ৯২ হাজার টাকা পরিশোধ করবে প্রগতি। «প্রথম আলো, 9月 15»

সড়ক ফেটে বের হচ্ছে গ্যাস

সড়ক ফেটে বের হচ্ছে গ্যাস. বিডিনিউজ. রাজধানীর বাড্ডা এলাকায় প্রগতি সরণিতে কয়েকটি স্থানে রাস্তা ফেটে অবিরত গ্যাস বের হচ্ছে। কয়েক সপ্তাহ ধরে এ ... এ ছাড়া ব্যস্ত প্রগতি সরণিতে অধিকাংশ সময় যানজট লেগে থাকায় যাত্রীবাহী ও মালবাহী যানবাহনও গ্যাসের আগুনে দগ্ধ হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এ ঘটনা দেখার পর বিকেলে তিতাস গ্যাসের গুলশান ... «সমকাল, 8月 15»

ট্যাংরা কাণ্ডে গ্রেফতার তৃণমূল নেতা-সহ তিন

ট্যাংরায় তৃণমূলের গোষ্ঠীসংঘর্ষের ঘটনায় গ্রেফতার করা হল এলাকার দুই তৃণমূল নেতা অলোক খাটুয়া এবং প্রদীপ গুহকে। সেই সঙ্গে গ্রেফতার করা হয়েছে অলোক খাটুয়ার শাগরেদ প্রবীর সরকার ওরফে বাপিকে। উদ্ধার করা হয়েছে একটি গুলিভরা দেশি ছ'ঘরা রিভলভার এবং দু'টি কার্তুজ। বৃহস্পতিবার রাতে প্রগতি ময়দান থানা এলাকার দুর্গাপুর থেকে ওই দুই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»