"প্রস্তাব"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রস্তাবの発音

প্রস্তাব  [prastaba]

ベンガル語でপ্রস্তাবはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপ্রস্তাবの定義

オファー[プラスタバ] b。 1文脈; 2問題を提起する。 議論のために提起された3つの問題（結婚提案）; 4討論、動議の主題（私は提案に対して反対する）; 図書館の5つのセクション、バリエーション（第1の提案、第2の提案）。 [C. P +√PT+ A] いいえ。 提案者。 いいえ 1はじめに、はじめに（本の命題）; ドラマとナレーションのドラマの内容のリリース 推奨リカバリ 検討のために提案、検討、提起されたもの。 ディスカッション科目。

প্রস্তাব [ prastāba ] বি. 1 প্রসঙ্গ; 2 কথার উত্থাপন; 3 আলোচনার জন্য উত্থাপিত বিষয় (বিয়ের প্রস্তাব); 4 বিতর্কসভার বিষয়, motion (আমি প্রস্তাবের বিরুদ্ধে বলব); 5 গ্রন্হাদির অধ্যায়, প্রকরণ (প্রথম প্রস্তাব, দ্বিতীয় প্রস্তাব)। [সং. প্র + √ স্তু + অ]। ̃ ক বিণ. প্রস্তাবকারী। ̃ না বি. 1 সূচনা, ভূমিকা (গ্রন্হের প্রস্তাবনা); 2 (সং. নাটকে) সূত্রধার ও নটনটীর কথাপ্রসঙ্গে নাটকের বিষয়বস্তুর অবতারণা। প্রস্তাবিত বিণ. প্রস্তাব করা হয়েছে এমন, আলোচনার জন্য বা বিবেচনার জন্য উত্থাপিত; আলোচনার বিষয়ীভূত।

প্রস্তাবの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রস্তাবを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রস্তাবの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রস্তাব»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 建议
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: propuesta
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Proposal
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्ताव
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: اقتراح
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: предложение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: proposta
• ベンガル語: প্রস্তাব
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: proposition
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: cadangan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Vorschlag
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 提案
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 신청
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: proposal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đề nghị
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: திட்ட
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रस्ताव
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: öneri
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: proposta
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: propozycja
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пропозиція
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: propunere
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρόταση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: voorstel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: förslag
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: forslag

«প্রস্তাব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রস্তাবの使いかたを見つけましょう。প্রস্তাবに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

বিভিন্ন প্রস্তাব এবং সমাধান উত্থাপিত হতে থাকে। প্রথমে আবুল আসওয়াদ প্রস্তাব করলো, তাকে (মুহাম্মদকে) আমরা আমাদের মধ্য থেকে বের করে দেবো, মক্কায় থাকতে দেবো না। সে কোথায় যায় আর কোথায় অবস্থান করে আমরা সে খবরও রাখবো না। এতেই আমাদের সব ব্যাপার ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এ সম্পর্কিত একটি প্রশ্ন হল, একজন মুসলিম মহিলা একজন মুসলিম পুরুষকে বিবাহের প্রস্তাব দিতে পারে কিনা। এ বিষয়ে হযরত মুহাম্মদ (সা) এর জীবনের দু'টো ঘটনা উল্লেখ করতে চাই। প্রথম ঘটনাটি হল উম্মুল মুমিনীন খাদিজা (রা) রাসূলুল্লাহ (সা) কে বিয়ের প্রস্তাব পাঠালে ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা270

যদি সম্ভাব্য ক্রেতা আপনার কাছে জানতে চান, তবেই যে বীমা পণ্য বিক্রির জন্য প্রস্তাব করা হয়েছে তার পরিপ্রেক্ষিতে আপনার কমিশনের মাত্রাটি জানাতে পারেন; V. বিক্রির জন্য প্রস্তাবিত বীমা পণ্যের জন্য বীমাকারী যে পরিমাণ প্রিমিয়াম ধার্য করবেন সেটির ...

InsureGuru, 2014

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

আবু উমাইয়াহ ইবনুল মুগীরাহ প্রস্তাব দেন যে, যেই বযকিত সবার আগে কা'বা প্রাংগণে পৌছবে তার উপর এই বিরোধ মীমাংসার ভার দেয়া হবে। সে যেই সিদ্ধান্ত দেবে তা সবাই মেনে নেবে। সকলে এই প্রস্তাব মেনে নেয়। অতপর দেখা গেলো সকলের আগে ধীর পদে এগিয়ে আসছেন এক ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা681

শ্রীমতু্যঞ্জয় ব্যানাজি ঃ সরকারের নিজের এই রকম কোন প্রস্তাব নেই, তবে এই নয় যে, I্য কোন প্রস্তাব থাকবে না, প্রাইভেট ইনডিভিজ্যুয়ালস প্রস্তাব করতে পারেন। শ্রীমহম্মদ দেদার বক্স ঃ এইগলি বিবেচনা করে সরকার কি কোন প্রস্তাব গ্রহণ করবেন ? শ্রীমতু্যঞ্জয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কাজেই দ্বিতীয় প্রস্তাব উঠিলঃ। সারা তেলিপাড়াতে রজনী পালের মাথা খুব সাফ। কূটনীতি তার বেশ খুলে। এসব ভোঁতা প্রস্তাবের অসারতা বুঝিতে তার বিলম্ব হইল না। সে প্রস্তাব করিলঃ বিষ্ণুপুরের বিধুভূষণ পাল আমার মামা। সমবায় ঋণদান সমিতির ফিসারী শাখার ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

... হোটেলের ঘটনা আদ্যপান্ত ব্যক্ত করেন। সেই সঙ্গে মন্তব্য করেন, অতীন্দ্রের জন্যে শর্বরী উপযুক্ত পাত্রী। নীলকান্তের বক্তব্যে হেমবতীর মানসিক চঞ্চলতা দূর হল। নিরুত্তাপ হয়ে জিজ্ঞেস করেন, “মেয়ে যখন পছন্দ হয়েছে, অতীনের সঙ্গে বিয়ের প্রস্তাব দিলে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এর সততা, সচ্চরিত্রতা এবং নম্রতার কথা শুনে তাঁকে ব্যবসায় নিয়োগের জনে প্রস্তাব পাঠালেন। তিনি তার ক্রীতদাস মায়সারাকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার জন্যে প্রস্তাব দিলেন। খাদিজা এ কথাও বললেন যে অন্য লোকদের তিনি যে পারিশ্রমিক দিয়ে থাকেন মুহাম্মাদ (সা.) ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আল্লাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : যার দ্বীনদারী ও নৈতিক চরিত্র সম্পর্কে তোমরা সন্তুষ্ট সে যদি তোমাদের কাছে বিবাহের প্রস্তাব দেয় তবে তার সাথে বিয়ে দাও। যদি তা না করো তবে পৃথিবীতে ফিতনা-ফাসাদ ও চরম বিপর্যয় ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিশেষ অনুনয় করিয়া এমন কি, ঈশ্বরের শপথ দিয়া তিনি বলিয়াছেন, অগ্রে এজিদের প্রস্তাব করিয়া পরিশেষে আমার প্রস্তাবটি করিয়ো। এজিদ এবং আক্কাস, উভয়েরই পয়গাম লইয়া আমি জয়নাবের নিকট যাইতেছি। তিনি যে কাহার প্রস্তাব গ্রাহ্য করিবেন, তাহা ঈশ্বরই ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

用語«প্রস্তাব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রস্তাবという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শরণার্থী সংকট: ইউরোপীয় কমিশনের নতুন প্রস্তাব ঘোষণা

শরণার্থী সংকট কাটাতে ইউরোপের দেশগুলোকে বাধ্যতামূলকভাবে ১লাখ ৬০ হাজার শরণার্থী বা অভিবাসী নেয়ার প্রস্তাব করেছেন ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট জ্যঁ-ক্লদ ইয়োঙ্কা। গত মে মাসে কমিশনের বৈঠকে ৪০ হাজার শরণার্থী গ্রহণ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। তার সঙ্গে নতুন করে যোগ হবে আরো ১ লাখ ২০ হাজার শরণার্থী বা অভিবাসী। এই সমস্যা মেটাতে ... «BBC বাংলা, 9月 15»

'প্রস্তাব পেলে এশিয়া কাপ হবে বাংলাদেশে'

এশিয়া কাপের টানা তৃতীয় আসর বসতে পারে বাংলাদেশে। বিসিবি সভাপতি নাজমুল হাসান জানিয়েছেন, প্রস্তাব পেলে বাংলাদেশ এশিয়া কাপ আয়োজন করতে প্রস্তুত আছে। ... সভাপতি জানান, এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিলের (এসিসি) পরবর্তী সভায় ভেন্যু নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হবে। “বাংলাদেশ যদি প্রস্তাব পায়, তবে এশিয়া কাপ বাংলাদেশেই হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

অন্যরকম বিয়ের প্রস্তাব পেলেন সালমান

৪৯ বছর বয়সী এ তারকা বিয়ে না করলেও বিভিন্ন সময়ে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া তরুণীর তালিকা নেহাত ছোট নয়। তবে বিয়ে নিয়ে হালে অন্যরকম এক পরিস্থিতিতে পড়েছেন সালমান। বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে এবার সালমানকে অবাক করেছে তিন বছরের এক শিশু। সালমানের টুইটার ও ফেসবুক পোস্টের মাধ্যমে মঙ্গলবার বিকেলেই বিষয়টি সবার নজরে আসে। সালমানের ... «সমকাল, 8月 15»

হাইকমিশনার হওয়ার প্রস্তাব পেলেন সাঙ্গা

৩৭ বছর বয়সী এ তারকাকে যুক্তরাজ্যের শ্রীলঙ্কার হাইকমিশনার হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। পি সারা ওভাল ... ম্যাচ শেষে সাঙ্গার প্রশংসা করে তাকে যুক্তরাজ্যে শ্রীলঙ্কার হাইকমিশনারের পদ গ্রহণের প্রস্তাব দেন রাষ্ট্রপতি। এ সময় তিনি বলেন, ... তার বিদায়বেলায় তাকে যুক্তরাজ্যের হাইকমিশনার হওয়ার প্রস্তাব দিচ্ছি। সিরিসেনার এ প্রস্তাব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ব্রিটেনে শ্রীলঙ্কান হাইকমিশনার হবার প্রস্তাব পেলেন কুমার সাঙ্গাকারা

তবে শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট মাইথ্রিপালা সিরিসেনার এই প্রস্তাবের প্রতি সম্মান জানিয়েছেন ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন কুমার সাঙ্গাকারা। ব্রিটেনে শ্রীলঙ্কান হাইকমিশনার হবার প্রস্তাব পেলেন কুমার সাঙ্গাকারা Image caption বিদায় অনুষ্ঠানে সাঙ্গাকারার হাতে বিভিন্ন স্মারক তুলে দেয়া হয়। সাঙ্গাকারা তাঁর ক্যারিয়ারের শেষ টেস্ট ... «BBC বাংলা, 8月 15»

রাষ্ট্রদূত হওয়ার প্রস্তাব পেলেন সাঙ্গাকারা

খেলোয়াড় জীবনের ইতি ঘটার আগেই কর্মজীবনের 'দ্বিতীয় ইনিংস' শুরুর প্রস্তাব পেলেন শ্রীলঙ্কার কিংবদন্তি ব্যাটসম্যান কুমার সাঙ্গাকারা। অবসর জীবনে অনেক খেলোয়াড়ই যেখানে কোচ কিংবা জাতীয় দলের পরামর্শক বা উপদেষ্টা হওয়ার প্রস্তাব পান সাঙ্গাকারা সেখানে পেলেন কূটনীতিক হওয়ার প্রস্তাব। বিষয়টি অবাক করার মতোই বটে! «সমকাল, 8月 15»

প্রস্তাব আবার ফেরত

ছয়বার সংশোধন ও প্রায় দেড় দশক অপেক্ষার পরও অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইনটি যথাযথ না হওয়ায় মন্ত্রিসভার সদস্যরা ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বিরক্তি প্রকাশ করার পাশাপাশি আইন মন্ত্রণালয়ের ভেটিং নিয়ে এটি আবার মন্ত্রিসভায় উপস্থাপনের নির্দেশ দিয়েছেন। এর আগেও আইনটি সংশোধনের জন্য মন্ত্রিসভা থেকে ফেরত ... «প্রথম আলো, 8月 15»

চার নায়িকাকে 'প্রেমের প্রস্তাব' দিয়েছেন প্রযোজক!

নবাগত প্রযোজক-অভিনেতা শুভ চৌধুরীর বিরুদ্ধে প্রেমের প্রস্তাব দেয়া এবং সাইনিং মানি নিয়ে গড়িমসির অভিযোগ এনেছেন চার নায়িকা। এদিকে উঠতি এই প্রযোজকের ... সিনেমাটির অন্য অভিনেত্রী পাপিয়া হোসাইন জানালেন, সিনেমাটি নিয়ে প্রাথমিক আলোচনার এক পর্যায়ে শুভ চৌধুরী তাকে 'প্রেমের প্রস্তাব' দিয়ে বসেন। “আমি সত্যি অবাক হয়েছি! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বান্ধবীকে প্রেমের প্রস্তাব তরুণীর, রাজি না হওয়ায় ছুরি মেরে কুপিয়ে …

আশঙ্কাজনক অবস্থায় ওই তরুণীকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে তাঁকে মৃত বলে ঘোষণা করেন চিকিত্সকরা। পরিবারের দাবি, বেশ কয়েকদিন ধরে ওই তরুণীকে প্রেমের প্রস্তাব দিচ্ছিলেন তাঁর বান্ধবী। তরুণী রাজি হননি। সম্প্রতি বাড়ি থেকে তরুণীর বিয়ের কথাবার্তা চলছিল, সে কারণেই এই হামলা বলে সন্দেহ। অভিযুক্ত তরুণী পলাতক। তদন্তে নেমেছে পুলিশ। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

জ্বালানি সাশ্রয়ী এলইডি বাতি উৎপাদনে প্রকল্প বাস্তবায়নের প্রস্তাব

ভারতের বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান বেনটেক ইন্ডিয়া লিমিটেড বাংলাদেশে বিশ্বমানের জ্বালানি সাশ্রয়ী এলইডি বাতি উৎপাদনে বিনিয়োগের আগ্রহ প্রকাশ করেছে। এ লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠানটি বাংলাদেশে প্রকল্প বাস্তবায়নের একটি প্রস্তাব দিয়েছে। বাংলাদেশ সফররত ভারতীয় ব্যবসায়ী ও শিল্প উদ্যোক্তা প্রতিনিধিদল আজ ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»