"রোক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でরোকの発音

রোক  [roka]

ベンガル語でরোকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのরোকの定義

ロク1 [ロカ1] b。 1方向2前景（岩地）。 [F. ロック] .2 [ロカ2] b。 1購入、現金購入; 2（バン）現金 ☐ビン （Bong）現金（ルパクマネー）。 [C. √味+ノン] B.B. 1現金計算; 計算の2つの計算（ローリング、ラビング）。 3現金（売却用）; 4ソナルプラジュエリー（作物店）。 B. Rev. 現金で支払う

রোক¹ [ rōka¹ ] বি. 1 দিক 2 সম্মুখভাগ (রোকের জমি)। [ফা. রূখ]।
রোক² [ rōka² ] বি. 1 ক্রয়, নগদ-ক্রয়; 2 (বাং.) নগদ টাকা (রোক দেওয়া)। ☐ বিণ. (বাং.) নগদ (রোক টাকা)। [সং. √ রুচ্ + অ]। ̃ .ড় বি. 1 নগদ টাকাকড়ির হিসাব; 2 হিসাবের পাকা খাতা (রোকড়ে তোলা, রোকড়ে ওঠা); 3 নগদ টাকা (রোকড় বিক্রি); 4 সোনারুপোর গহনাপত্র (রোকড়ের দোকান)। ̃ .শোধ বি. নগদ টাকায় পাওনা পরিশোধ।

রোকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のরোকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরোকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রোক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 一手交钱一手交货
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Cash and Carry
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Cash and carry
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कैश एंड कैरी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: النقد و حمل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Денежные средства и переноски
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Cash and Carry
• ベンガル語: রোক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: cash and Carry
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Rok
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Cash -u0026 Carry-
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 現金及びキャリー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 현금 및 운반
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Awis lan nindakake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tiền và carry
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பண மற்றும் கேரி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पैसे द्या आणि माल घेऊन जा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Peşin ödeyerek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Cash and Carry
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: cash and Carry
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: грошові кошти та перенесення
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: cash and carry
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: cash and carry
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kontant en dra
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Cash and Carry
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: kontanter og bære

«রোক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরোকの使いかたを見つけましょう。রোকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উতং স্মৃতিমুতং চেতি ত্রিতয়ং তন্তুসন্ততে ! ১৩৭ । স্যাদহিতে নমস্যিতং নমসিতমপচারিতাচ্চিভাপচিতম্ । ১৩৮ । বরিবসিতে বরিবস্যিনিষ্প্রভইতি। ত্রয়ং দীপ্তিরহিতে। যথা দিব। চন্দ্রাদিঃ । বিরূপং গতঃ । রুচের্থক্রি রোক:, নাস্তি রোকেশ ষস্থ্য ।। ১৩৩ | বীতি।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা346

§S;t1lflen, v. a. শক্ত-কৃ, দূঢ়-কৃ, অনম্য-কৃ, কদ্যু]-কৃ, আত্উ 'To Stifien, v. n. অড়েন্ট-স্থ, শদ্রক্ত-হ, দূঢ়-হ, অনম্য-হ্, দাগ বা fig ন] বসিতে পৰের এমত শক্ত-হ- এক৪র্টুয়ে বা এক রোক]-হ টেট]-হ, তন্টি-কৃ | Stifihearted. 11- ~8I=1=i§c§r. কেঁটা, মগর], অবাধ্য, rim ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Loṭākamvala

মাতুল চোখে রুমাল চাপা অবস্থার, মুখ ভুলে বললেন, আই অ্যাম এ রোক 1 রোক ? তার মানে 1 আই আমে ফিনিশত্ ৷ ফিনিশত্ 1 তার মানে 1 চোখ থেকে রুমাল সরিযে বললেন, চলুন, বলছি ৷ আমরা সেই লোকের মুছুর্তেও নিজেদের কর্তবা ভুলিনি ৷ সমন্বরে জিত্তজ্ঞস করলুম, আদা আর ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bhrāntibinoda

... দুই পদ সিদ্ধ হর, সেইরূপ বক ধাতুর অকারস্থানে ওকার করির] রোক] হর ৷ কো] না, যাহার] বতৃতার নামে ব]হুদ্ধয়ের আন্মালন মাত্র প্রদ্ৰনি করেন, মুখে যাহা কিছু অহিসে তাহহি কোনরূপ একটা বিকটন্বরে বলির] ফেলেন, এবং ব্যাকরণ, অলঙ্ক]র, সাহিত] ইতিহাস ও ন]]র]দি সকল শ]হে]ব্লই ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

Bangalira itihasa

অন্টর্মী'ল্লান পুর্ঘ-বাংলার অন্যতম প্রধান ধমৌৎসর ৷ ফান cw রোক ৫১৬৬০), ইজ্যকৃ টিৰীররন (১৭৩০) এবং থর্নট্রিনের নকৃশাম্ন Q~"II=I I$yIh=-l) বা শ্রীহট্টকে কেন যে এই প্রবাহপথের পট্রিশ্চমে দেখান হইরাছে তাহা বলা শত ; শ্রীহটের অরস্থিতি mm বোধ হর ইহাদের সুস্পন্ট ...

Niharranjan Ray, 1980

রাজসিংহ (Bengali)

র গতের মুখ বুজাইয! দিবাছেন I গুনিবাছি, ইন্দুর ন! কি গতের ভিতর মরিয! পচিয! থাকিবার মত হইয়াছে I নি! তার পর, আর একট! কথা আছে! ইন্দুর Q1; ক্ষুধাত! আমার সেই পাযরাটি আজ কিবিয! আসিযাছে I বাদশাহ ছ!তিয! দিবাছেন-তাহার পাযে একখানি রোক! বাধিবা দিবাছেন I চ! রোকক!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

হীরা কহিল, আপেকা কহি যানা দুনিয়ামে কোই রোক সক্তা? এই বলিয়া সে একটু হাসিল। বুঝা গেল পুলিশের লোক ভারতীর বাসার প্রতি নজর রাখিয়াছে, ডাক্তারের যাওয়া নিরাপদ নয়। ভারতী হাত ছাড়িল না, চুপি চুপি কহিল, আমি যাবো না দাদা। কিন্তু তোমার ত পালিয়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা193

... ভাতে '°IE'3 ত্যহ্ ম্রজৈমাংনতে “পেদায় 'এত্যিল শ্নৰ্টহ্ন ত্যববু এরো চ্ছম্মেহি ৩ট্ট ন কষিলে ৷ তেডিয়া র্ঘনমিল'ইত্তক এত্রব্লঙ্গোম্বিম্মেয়ঘানি ফে*ব্রট্টর্যদ্ধই কৰিব ন্থৰিনে খোলে ঔ৷'কি কথা কেঁন্থ পৃত্য ৩ ৰু রোক ন্সশ্বচি *ম্বাতমাকম্মাআ at: ঞ্জিহই'তো ৩ ...

Biblia assam, 1820

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

এই বৎসর রবিবার দিন নবী করীম ছ!র!র!হু আলাইহি ওর!স!র!ম যখন বদর যুদ্ধ হইতে মদীনার ফিবির! আসিলেন, তখন লোকজন তাহার কা!! হযরত রোক!ইর! !রা৪!-কে দাযন কবির! হাত পরিস্কার করিতেছিলেন ৷ ' - সীরাতে মোগলতাই পু! ৫৪ বদর যুদ্ধের পর 'এই বৎসরই সব প্রথম ঈদুল ফিতরের নামাজ পড়া হর!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

অপরাজিত (Bengali):

গরুর গাতিতে সীসার পাইপ বোঝাই দেওযাইল-রাজ! উডমাগুচু জ্বট্রাটে দুপুর রোদে মাল আলির! হাজিরও করিল! ইউনাইটেড মেশিনারি কোম্পানী কিত গাতির ডাড়া দিতে একদম অসীকার করিল, মাল ভে! এখানে ডেলিভারী সে বলিল- আমার রোক!রেজটা? -সে কি মশাই, আপনি সাতে পাচ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

用語«রোক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরোকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ মুঠোয়

তবে ওরা কিন্তু গোল খেয়েও জিতছে। রবিবার ডার্বিতে বিশ্বজিতের 'ডং কো পকড় না মুশকিল হি নহি...' নাকি সঞ্জয়ের 'রোক সকো তো রোক লো'— কোন স্লোগানটা ডুডু-বেলো দ্বৈরথের পর যুবভারতী মাতাবে, তা নিয়েও প্রশ্ন তুলে দিল বুধ সন্ধের বারাসত। ইস্টবেঙ্গল: লুইস, রাহুল, দীপক, বেলো (র‌্যান্টি), সৌমিক (গুরবিন্দর), অবিনাশ, মেহতাব, খাবরা, বিকাশ, রফিক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

আজ রোক জুনিয়রের জন্মদিন

পুরো নাম হোসে ভাইটার রোক জুনিয়র। তবে সবার কাছে রোক জুনিয়র নামেই বেশী পরিচিত এ ব্রাজিলিয়ান ফুটবলার। ছোট বেলা থেকেই আকর্ষণ ছিলো ফুটবলের প্রতি। স্কুল ফুটবলে দারুন নৈপুণ্য দেখিয়ে নজর কাড়েন সকলের। এরপর বয়স ভিত্তিক ফুটবলেও সুনামের সাথে খেলতে থাকেন তিনি । ধীরে ধীরে জড়িয়ে পড়েন পেশাদার ফুটবলেও। পেশাদার ফুটবলে তার প্রথম ... «একুশে টেলিভিশন, 8月 15»

ভারতে তীব্র গরমে মরছে পশু পাখিও

তীব্র তাপদাহে ভারতে জীবন ওষ্ঠাগত হওয়ার জোগাড় হয়েছে। মঙ্গঙ্গলবার পর্যন্ত পাওয়া হিসাবে, তীব্র দাবদাহে ভারতে মৃতের সংখ্যা পাঁচশ ছাড়িয়ে গেছে। তার মধ্যে, তেলেঙ্গানাতে মারা গেছে বহু রোক। শুধু মানুষ নয়, গরমের শিকার হচ্ছে পশু পাখিরাও। খবর বিবিসি বাংলার নালগোন্দার ব্যবসায়ী রাভিন্দর রেড্ডি বিবিসিকে জানিয়েছেন, শহরে প্রচুর ... «আমার দেশ, 5月 15»