アプリをダウンロードする
educalingo
সদাশিব

"সদাশিব"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でসদাশিবの発音

[sadasiba]


ベンガル語でসদাশিবはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのসদাশিবの定義

Sadashiv、Sadashrut [sadāśiba、sadāśruta] Sadr博士。


সদাশিবと韻を踏むベンガル語の単語

অশিব · শিব

সদাশিবのように始まるベンガル語の単語

সদল · সদসত্ · সদস্য · সদা · সদা-চরণ · সদা-তৃপ্ত · সদা-লাপ · সদা-শয় · সদাত্মা · সদানন্দ · সদিচ্ছা · সদু-পায় · সদুত্তর · সদুদ্দেশ্য · সদুপ-দেশ · সদৃশ · সদোষ · সদ্-গতি · সদ্-গুণ · সদ্-গোপ

সদাশিবのように終わるベンガル語の単語

অপার্থিব · ওয়াজিব · খতিব · গরিব · গাণ্ডিব · জিব · তরতিব · নকিব · নসিব · নিব · পার্থিব · মনিব · মুনা-সিব · মুনিব-মনিব · মোনাবিস-মুনাসিব · সচিব

ベンガル語の同義語辞典にあるসদাশিবの類義語と反意語

同義語

«সদাশিব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

সদাশিবの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সদাশিবを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসদাশিবの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সদাশিব»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Sadashiv
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Sadashiv
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sadashiv
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सदाशिव
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Sadashiv
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Sadashiv
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Sadashiv
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

সদাশিব
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Sadashiv
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Sadashiv
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Sadashiv
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Sadashiv
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Sadashiv
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sadashiv
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Sadashiv
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சதாசிவ்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सदाशिव
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Sadashiv
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Sadashiv
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Sadashiv
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sadashiv
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sadashiv
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sadashiv
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadashiv
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sadashiv
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sadashiv
5百万人のスピーカー

সদাশিবの使用傾向

傾向

用語«সদাশিব»の使用傾向

সদাশিবの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«সদাশিব»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、সদাশিবに関するニュースでの使用例

例え

«সদাশিব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসদাশিবの使いかたを見つけましょう。সদাশিবに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বৃন্দাবন বেশ অবাক হয় এই বয়সে সদাশিব দত্ত কী চমৎকার সুর লাগাচেছন গলায়! গাইতে গাইতে পৌছোন সেই অমোঘ পংক্তিতে, স্বপ্নভারে জমল বোঝা চিরজীবন শূণ্য খোঁজাযে মোর আলো লুকিয়ে আছে রাতের পারে আমায় দেখতে দাও । বৃন্দাবন ভাবছিল সদাশিব দত্তের চোখে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
Bāṃla kābye Śiva
বৈষ্ণব জীবনীতে 'আদিবারাহ' প্রভৃতি গ্রন্থের বচন উদ্ধত হয়েছে শিবের মাহাত্ম্য প্রকটনের জন্তে ; বলা হয়েছে, “মহাবিষ্ণু সদাশিব হরিহর মুক্তি' (প্রে•বি•), তিনি জগৎগুরু সদাশিব, জগতের মূল, ঘটে ঘটে আছ নিত্য হএগ বহুজীব ( অ. প্র. ) । চৈতন্যদেব ও বৈষ্ণব ভক্তগণ বিভিন্ন ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
ডাল দিয়া দক্ষিণ হস্তে ভাতের গ্রাস সপাসপ উদরগহবরে নিক্ষেপ করিতেন; কিন্তু এই ঘটনার পর তিনি টেবিলে আহার ধরিলেন, উভয় হস্তে কাটা-চামচে ও ছুরীর ব্যবহার আরম্ভ করিলেন। একদিন তাহার কোর্টের প্রবীণ মোক্তার সদাশিব বাবু তাহার খাস কামরায় কাটা-চামচে ও ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
4
Śrīgaurānga-carita
এই রমণীয় স্থানে ত্রগৌরাঙ্গের পূর্বদিনের কথানুসারে, শ্রীমান পণ্ডিত, সদাশিব পণ্ডিত, মুরারি গুপ্ত,প্রভৃতি তথায় গমন করিলেন। গদাধরও তাহাদিগের সঙ্গে গমন করিয়াছিলেন, কিন্তু গোঁরের বিনা আদেশে তিনি কিরূপে তাহাদিগের সঙ্গে মিলিত হইয়া, তাহার মনের ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
5
Prema-bilāsa
... গ্রন্থ প্রণরন ৷ ত্ররোরিংশ বিনাশের হুচী কবিন্থ বর্ণন I চতুবিৎণ নিলামের স্বচী তন ন্দ্রগ্রাতপেগ | _ ,, _ II চতুবিহ্শ বিলাস ৷ বলরম্মুম সদাণির মহম্মুবিকূ-তত্ ৷ ইহা লিখিন্থ আমি কমির৷ নেকত I রুঞ্চ*সদাশিব সখোদ কথা সদাশিব-অহৈত হইবার I হীহটে সাউরদেশে নিব্যসিংহ ...
Nityānanda Dāsa, 1913
6
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... সুলতান পূনরধিকার কবিরা দিল্লীর অভিমুখে অগ্রসর হন ৷ মহারাত্রীয়সর্দার সিন্ধিরা তাঁহার আক্রমণে বিচলিত হইরা উঠেন, অবশেষে দতঙ্গী সিন্ধিরাকে গ্রাণ পবিত্যাগ করিতে হর ৷ মহারারীরদিগের এই হুর্দাশা শ্ররণ কবিরা ৰীরশ্রেষ্ঠ সদাশিব রাও দাক্ষিণাত্য হইতে ...
Nikhil Nath Ray, 1902
7
অপরাজিত (Bengali):
পাদপুত-ভীলা হইতে আওবঙ্গজেব ও সদাশিব রাও পর!ত গান্ধ!রী হইতে জাহানার! পর্যাত-সাধাবণ দিল্পী হইতে সে দিল্লীব দূরত্ব অনেক!-দিল্লী হনৌজ দূর অজ্ব বহুদূর বহশতাবদীব দূর পারে, সে দিল্লী কখনও কেহ দেখে নাই ! আজ নর, মনে হর শেশবে মাযের মুখে মহাভারত শে!নাব দিন হইতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
... ডুবায়ে বা ওরে মন-মেয়ে শঙ্কর পদতলে, মগনা রিপুদলে শমন আসার পথ ঘুচেছে শ্যামা বামা কে বিরাজে ভবে শ্যামা বামা গুণধামা কামান্তক উরসি শ্যামা বামে কে শ্যামা মা উড়াচ্ছো ঘুড়ি সদাশিব শবে আরোহিণী কামিনী সমর করে ও কে রমণী সাধের ঘুমে ঘুম ভাঙ্গে না।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আশুবাবুর মত সদাশিব ব্যক্তিকেও সাবধান হতে হয়। হরেন্দ্র জবাব দিল না। এবং, পাছে সেই লজ্জাকর টাকার কথাটা উঠিয়া পড়ে এবং নীলিমার কানে যায়, সেই ভয়ে সে প্রসঙ্গটা তাড়াতাড়ি চাপা দিয়া বলিল, তার চেয়ে বরঞ্চ একটা কাজ করুন না বৌদি, আমার বাসাতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নাদাল রন্ধমাত্র। কলা রাণী সদাশিব। অনুচার্যতরীাচ বিশ্বমায়ূন পর।ইতিবীজবর্ণভিধান'löl অপিচ। অঃ কণ্ঠকে।মহাসেন' লাপূর্ণামৃত হরিণইয়ত্ব' শণ রতি বিদ্যামুখী সুখ।বি বিন্দু রসনা সোমাংকিবোই খসূচক । দ্বিক্সিম্ব: দওলা বউ সণ শক্তি নিশাকরঃlফুদীঃ যশামস্তা ...
Rādhākāntadeva, 1766

用語«সদাশিব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসদাশিবという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পাচ্ছেন বিষ্ণুস্যার
পরে ১৯৯৩ সালে পুরীর সদাশিব পরিষদ রাষ্ট্রীয় সংস্কৃত সংস্থান থেকে এমএ ও বারাণসীর সম্পূর্ণানন্দ সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সংস্কৃতে গবেষণা করে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন। এরপর তিনি দিল্লির লাল বাহাদুর শাস্ত্রী রাষ্ট্রীয় সংস্কৃত বিদ্যাপীঠে অধ্যাপনার কাজে নিযুক্ত হন। পুরস্কার প্রাপ্তির এমন খবর পেয়ে খুশি বিষ্ণুপদবাবুও। দিল্লি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
২০১৪-য় যাঁরা হারিয়ে গেলেন চিরতরে
১৯৫০ সালের ১১ মে, মহারাষ্ট্রের ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন সদাশিব। কেরিয়ার শুরু হয় খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করে। হিন্দি ও মরাঠিতে তাঁর দীর্ঘ ফিল্ম কেরিয়ারে দু-বার ফিল্ম ফেয়ার পুরস্কারে সম্মানিত হন। ১৯৯১ সালে সড়ক ছবিতে সেরা খলনায়কের স্বীকৃতি পান তিনি। খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় করলেও ব্যক্তিগত জীবনে তিনি ছিলেন ... «Ei Samay, 12月 14»
3
জুটি হচ্ছেন শাকিব-তিশা
... স্বস্তিকার বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ! 'ধুম ফোর'-এ শাহরুখ! টিভি পর্দায় মৌসুমীর জন্মদিন উদযাপন · কলকাতা চলচ্চিত্র উৎসবের অন্যতম বিতর্কিত ছবি · সিঙ্গাপুরে গহনা চুরিতে অভিযুক্ত স্বস্তিকা · প্রয়াত হলেন অভিনেতা সদাশিব অম্রপুরকর · সোনালির উভকামী মুভি 'মার্গারিটা, উইথ আ স্ট্র' · চলচ্চিত্রে নতুন মুখ · মিডিয়ার 'ক্যান্সার' নায়লা নাঈম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»
4
পালার নাম 'রক্তাক্ত প্রান্তর'
অন্যদিকে মারাঠিদের পক্ষে নেতৃত্ব দেন বালাজি রাও পেশোয়া, ত্রিশূল বাহিনীর রঘুনাথ রাও, সদাশিব রাও এবং ইব্রাহিম কুর্দি। মুসলিম পক্ষের জোহরা বেগমের স্বামী হিন্দুদের পক্ষের সেনাপতি ইব্রাহিম কুর্দি। জোহরা বেগম বারবার ছদ্মবেশ ধারণ করে মারাঠি শিবিরে প্রবেশ করেন স্বামী ইব্রাহিম কুর্দিকে ফিরিয়ে আনার জন্য। কিন্তু ইব্রাহিম কুর্দি ... «প্রথম আলো, 6月 14»
5
ভারতে মৌলবাদের উত্থান
সে সময়ের সংঘের প্রধান মাধব সদাশিব গোলওয়াকার দোষী সাব্যস্ত হননি। তার পরও সংঘকে সে সময় তাদের গঠনতন্ত্রে লিখতে হয়েছিল যে, তাদের মনে কোনো 'রাজনীতি' থাকবে না; তারা 'সম্পূর্ণভাবে সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে নিবেদিত' থাকবে। এত কিছুর পর আরএসএসের বর্তমান প্রধান মোহান ভাগতের রাজনীতিতে জড়িত হওয়ার সিদ্ধান্ত প্যাটেলের কাছে দেওয়া ... «প্রথম আলো, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. সদাশিব [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sadasiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA