アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সহোদর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসহোদরの発音

সহোদর  [sahodara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসহোদরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সহোদর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসহোদরの定義

兄弟サハダラb。 同じ母親の妊娠した弟 [C. (等)+腹を含む)。 サホダラb。 (妻。)同じ母親の母親。 সহোদর [ sahōdara ] বি. একই মায়ের গর্ভজাত ভাই। [সং. সহ (সমান) + উদর]। সহোদরা বি. (স্ত্রী.) একই মায়ের গর্ভজাত বোন।

ベンガル語辞典で«সহোদর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সহোদরと韻を踏むベンガル語の単語


সহোদরのように始まるベンガル語の単語

সহধর্মী
সহ
সহযোগ
সহর্ষ
সহসা
সহস্র
সহ
সহাধ্যায়ী
সহানু-ভূতি
সহানো
সহাব-স্হান
সহাস্য
সহায়
সহি
সহিংস
সহিত
সহিষ্ণু
সহিস
সহৃদয়
সহ্য

সহোদরのように終わるベンガル語の単語

অত্যাদর
অনাদর
অন্দর
অলোক-সুন্দর
অসুন্দর
আত্মাদর
দর
দর
দর
কন্দর
কুন্দর
খদ্দর
চাদর
দর
পরমাদর
পুরন্দর
পৌরন্দর
প্রদর
দর
বন্দর

ベンガル語の同義語辞典にあるসহোদরの類義語と反意語

同義語

«সহোদর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সহোদরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সহোদরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসহোদরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সহোদর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

兄弟姐妹
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Hermanos
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Siblings
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाई बहन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الأخوة والأخوات
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Братья, сестры
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

irmãos
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সহোদর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Les frères et sœurs
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

adik-beradik
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

geschwister
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

同胞種
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sibling
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

anh chị em ruột
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உடன்பிறப்பு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

भावंडे
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fratelli
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rodzeństwo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

брати, сестри
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fratii
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τα αδέλφια
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broers en susters
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

syskon
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

søsken
5百万人のスピーカー

সহোদরの使用傾向

傾向

用語«সহোদর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সহোদর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সহোদরに関するニュースでの使用例

例え

«সহোদর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসহোদরの使いかたを見つけましょう。সহোদরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সহোদর ভাই-বোনের সাথে সম্পর্ক ইতোপূর্বেও ভাই-বোন প্রসঙ্গে আলোচিত হয়েছে। ভাই-বোনের মধ্যে সহোদর ভাই-বোন হচ্ছে অতি আপনজন ঘনিষ্ঠ মহল সেলায়ে রেহমীর অন্তর্ভুক্ত অর্থাৎ এক-মাতৃগর্ভজাত সন্তান-একই মায়ের কোলে যাদের অবস্থান ছিল। আমরা এই সম্পর্কের ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
মে দুই আনসার সহোদর প্রতিজ্ঞ! কবির!ছিলেন যে, রপাঙ্গনে আবু জ!হেলের সাক্ষাৎ পাইব! মাএ তাহাকে হত!! কবির! ফেলিবেন, অথবা তাহার! নিজ্যে!!ই শাহাদাত বরণ করিবেন! দুই সহোদর বীর প্রতিজ! পালনে তৎপর হইবেন ! কিন্থ তাহার! আবু জ!হেলকে চিনিতেন ন! ৷ অ! : রহমান বিন অ!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
এই 'WE' বৃতান্ত ববি arm: বলির' বিবেচিত হর, তবে তাহা অ*মোর নিকটে বর্ণন করুন ৷ বৈশম্পারম কহিলেন, হে বৃপবর 1 পূর্কা ৰুগে হর্যাসম-তেঙ্গাসম্পম একত, দ্বিত ও ত্রিত নামক তিন মুনি সহোদর হিলেন ৷ তাঁহারা সকলেই ড়ুদ্য মোৰ, সেই ব্রক্ষেবাবিগণ তপস্যা দারা ক্রালোকে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... স]মঞ্জস] রক্ষ] কবির] আমরা শক]ব্দ যে]ড়শ শতান্দীর প্রথমভ]গে মহেশ্বরকে দেখিতে পাই r' “অতএব খুটীর পঞ্চদশ শতান্দীব শেষভাগে প্রাদুভূত ও খুটীর সপ্তদশ শতান্দীর প্রথমে প্র]দুভূত মহেশ্বরেব মধে] শতাধিক বৎসরের ব]বধান দৃষ্ট হর ৷ এমতাবস্থার তাহার] পরস্পর সহোদর ছিলেন, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Bāṅalā o Bāṅālī
... গোবধ*ন নামে দহ্ই সহোদর I সপ্তগ্রামে বারো লক্ষ মহ্দ্রার ঈ*বর I” সপ্তগ্রামের আরও দহ্ই বণিকের নাম আমরা সমসামটিরক মকোন্দরামের “চৎতামড়ুগলটি কারো পাই I এরা হচেছ ত্রীধর হাজরা ও রাম দা I অন্যান্য হানের যে সকল বণিকের নাম আমরা মকোন্দরামের *চৎডটিমশুগলটি ...
Atul Krishna Sur, 1980
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
"ম]বব”-প]ঠ নাই ৷ বাসুদেব, মূবারি ও গোরিন্দ — এই তিন নামের তিন মহোদবের উল্লেখ ত্রীগ্রশ্বে mm: দৃষ্ট হর ন] ] ত্রীটচতন্বশোখ]ভুক্ত বাসুদেব দত্তের উল্লেখ মাছে ( ১] ১ ০ ৷৩১-৪ o ) এবং গোরিন্দ দত্তের উল্পেথ ও আছে ( ১]১০|৬২ ); কিক ইহার] সহোদর কিনা দান] বারন] ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাধামুকুন্দ ও শশিভূষণ সহোদর ভাই নহে, নিতান্ত নিকট-সম্পর্কও নয়; প্রায় গ্রামসম্পর্ক বলিলেই হয়। কিন্তু প্রীতিবন্ধন সহোদর ভাইয়ের চেয়ে কিছু কম নহে। বড়োগিন্নি ব্রজসুন্দরীর সেটা কিছু অসহ্য বোধ হইত। বিশেষত, শশিভূষণ দেওয়াথোওয়া সম্বন্ধে ছোটোবউয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাধামুকুন্দ ও শশিভূষণ সহোদর ভাই নহে, নিতান্ত নিকট-সম্পর্কও নয়; প্রায় গ্রামসম্পর্ক বলিলেই হয়। কিন্তু প্রীতিবন্ধন সহোদর ভাইয়ের চেয়ে কিছু কম নহে। বড়োগিন্নি ব্রজসুন্দরীর সেটা কিছু অসহ্য বোধ হইত। বিশেষত, শশিভূষণ দেওয়াথোওয়া সম্বন্ধে ছোটোবউয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা115
Samuel Johnson, Henry John Todd. Brokerage, m. s, দালালী, প্রয়োজকের বেতন, যোটনদারের মা | Brother, m. s.Sax. একই পিতা মাতাতে জ্ঞাত যে, ভাতা, ভাই, হিনা বা লাভ, কোটনার বেতন। - সহোদর, অগ্রজ, অনুজ, অত্যাত্মীয়, অনুষঙ্গী, সহায়, ভ্রাতার Brokerly, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা101
... মুমুঙ্গুদিগের মো*কই শ্রেয় হর, ইহা ষষ্ট১হ্য১য়ে কহিৰেন) ১১ আচার্ষ ব্রন্ধের ন্থর্ডে আর পিত১ হিরগ্লোৰের ন্থত্তির্টু এর' মাত১ *স্তথিৰীর সুর্তি, আর সহোদর (জোষ্ট) ভ্র১ত১ শ্রীবমোর সুত্তি/ হয়েন [২২৫] (অতএব) কে১ন ব১ডি, বিশেষত arm, স্বয়১ পাঁড়১ পাইলেও, আচর্শে ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

用語«সহোদর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসহোদরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ইউএই যুবলীগের দুই নেতার মামলা প্রত্যাহারের দাবি
এ সময় তাঁরা বলেন, শফিক ও ইলিয়াস কোনোভাবে এই হত্যাকাণ্ডের ঘটনার সঙ্গে সম্পৃক্ত নন। স্বার্থান্বেষী মহলের তৎপরতায় দুই সহোদর ভাইকে মামলায় জড়িয়ে হয়রানি করা হচ্ছে। সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে ইউএই যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক এস এম নিজাম তদন্তের মাধ্যমে প্রকৃত ঘটনা উদঘাটন করে দুই নেতার বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের দাবি জানান। «এনটিভি, 9月 15»
2
মুক্তিযোদ্ধার বাড়িতে ডাকাতি, আহত ৫
... এলাকায় এক মুক্তিযোদ্ধার বাড়িতে গত শুক্রবার রাতে ডাকাতি হয়েছে। এ সময় ডাকাতদের হামলায় মুক্তিযোদ্ধাসহ পাঁচজন আহত হয়েছেন। আহত ব্যক্তিদের হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আহত ব্যক্তিরা হলেন মুক্তিযোদ্ধা আবদুল কাদের (৬৫), তাঁর দুই ছেলে মঞ্জুরুল করিম (৩৬) ও শিবলু মিয়া (২৮) এবং প্রতিবেশী সহোদর ইমান উদ্দিন (৪৫) ও আমির উদ্দিন (৬০)। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
সন্তান এবং নতুন সহোদর
একটি সন্তানের চেয়ে দুইটির সাথে মানিয়ে নেওয়া আরও বেশি কঠিন। প্রথম প্রথম এটা বেশ জটিল হতে পারে বিশেষ করে যদি আপনার প্রথম সন্তান অল্প বয়সী হয়। আপনার জন্য কাজের পরিমাণ দ্বিগুণের চেয়ে বেশি হয়ে যায় আর সময় ও মনোযোগের ভাগাভাগিটা ঝামেলাযুক্ত হতে পারে। তবে একটি শিশুকে দেখাশোনা করার অভিজ্ঞতা এবং সম্ভবত অধিকতর আত্মবিশ্বাস ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
4
সিলেটে হত্যা মামলায় একজনের ফাঁসি, ২ জনের যাবজ্জীবন
মামলায় যাবজ্জীবন দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন- মঈজ উদ্দিনের সহোদর জালাল উদ্দিন ও চাচাতো ভাই শফিক উদ্দিনের ছেলে সাহেল। পাশাপাশি রায়ে প্রত্যেককে ৫০ হাজার টাকা জরিমানা, ... এছাড়া অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ায় মঈজ উদ্দিনের আরেক সহোদর ইসলাম উদ্দিনকে খালাস প্রদান করেছেন আদালতের বিচারক। আদালত সূত্র জানায়, ২০১১ সালের ২১ আগস্ট দুপুর ২টার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
হবিগঞ্জের তিন 'রাজাকারের' বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের আদেশ ২৯ সেপ্টেম্বর
মানবতাবিরোধী অপরাধে হবিগঞ্জের দুই সহোদর মহিবুর রহমান বড় মিয়া ও মুজিবুর রহমান আঙ্গুর মিয়া এবং তাঁদের চাচাতো ভাই আবদুর রাজ্জাকের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি শেষ হয়েছে। এ বিষয়ে আগামী ২৯ সেপ্টেম্বর আদেশ দেওয়া হবে। আজ বুধবার পুনর্গঠিত ট্রাইব্যুনালে রাষ্ট্রপক্ষে অভিযোগ গঠনের শুনানি শেষে নবনিযুক্ত চেয়ারম্যান বিচারপতি ... «এনটিভি, 9月 15»
6
গাজীপুরে চাঁদাবজি: এবার যুবলীগ নেতা গ্রেপ্তার
গাজীপুরে জমি দখল ও চাঁদাবাজির মামলায় দুই সহোদর আওয়ামী লীগ ও ছাত্রলীগ নেতার পর এবার আরেক ভাই মহানগর যুবলীগ নেতা গ্রেপ্তার হয়েছেন। ... এর আগে একই মামলায় গ্রেপ্তার তার দুই সহোদর গাজীপুর শহর আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আইয়ুব রানা (৪৫) ও কাজী আজিম উদ্দিন কলেজ ছাত্র সংসদের সাবেক ভিপি ছাত্রলীগ নেতা লিয়াকত হোসেন (৩৫) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
ধামরাই মির্জাপুর নাগরপুরের দুঃখ ঘোচালেন দুই ভাই
ধামরাইয়ের চৌহাট ইউনিয়নের পাইকপাড়া গ্রামের কৃতী সন্তান দুই সহোদর পদ্মা-সোনালী গ্রুপের চেয়ারম্যান বিশিষ্ট শিল্পপতি খান মোহাম্মদ ইকবাল ও পদ্মা পলিকাটন গ্রুপের চেয়ারম্যান খান মোহাম্মদ আমীর যৌথভাবে নিজস্ব উদ্যোগে প্রায় ২০ কোটি টাকা ব্যয়ে এ সেতু ও তার ওপর মসজিদ নির্মাণ করছেন। ইতিমধ্যে সেতুর নির্মাণকাজ শেষ হলেও মসজিদের ... «সমকাল, 9月 15»
8
চান্দিনায় দুই হাজার পিস ইয়াবাসহ দুই সহোদর গ্রেপ্তার
চান্দিনায় দুই হাজার পিস ইয়াবাসহ দুই সহোদর গ্রেপ্তার. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৫:০৯ | আপডেট: ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৯:০৪. কাজী রাশেদ, চান্দিনা. সংশ্লিষ্ট খবর. মানিকগঞ্জে এক হাজার ইয়াবাসহ আটক ১ · ইয়াবাসহ চিকিৎসক গ্রেপ্তার! যশোরে ইয়াবাসহ ছাত্রলীগ নেতা আটক. কুমিল্লার চান্দিনায় দুই হাজার পিস ইয়াবা ট্যাবলেটসহ দুই সহোদরকে গ্রেপ্তার করেছে ... «এনটিভি, 9月 15»
9
ইতালিতে ভাইয়ের কাছে যাচ্ছিলেন মফিজ
সাত বছর আগে পরিবারের অভাব মেটানোর জন্য মফিজ ও তাঁর সহোদর টুটুল লিবিয়া যান। প্রায় এক বছর আগে ট্রলারে করে টুটুল ইতালি যান। লিবিয়া থেকে বছর খানেক আগে মিসর গিয়েছিলেন মফিজ। সেখান থেকে দুই মাস আগে লিবিয়া ফেরত যান। এরপর তিনি সাগরপথে সহোদর টুটুলের কাছে ইতালি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। গত রোববার প্রথম আলোসহ বিভিন্ন গণমাধ্যমের খবরে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
ব্লগার অনন্ত বিজয় হত্যায় গ্রেপ্তার দুই সহোদর রিমান্ডে
ব্লগার অনন্ত বিজয় হত্যায় গ্রেপ্তার দুই সহোদর রিমান্ডে. ২৮ আগস্ট ২০১৫, ২২:৪৯ | আপডেট: ২৮ আগস্ট ২০১৫, ২৩:০০. মারুফ আহমেদ, সিলেট. সিলেট মহানগরীর সুবিদবাজারে ব্লগার অনন্ত বিজয় দাশ হত্যাকাণ্ডে জড়িত সন্দেহে আজ শুক্রবার গ্রেপ্তার দুই সহোদরকে রিমান্ডে নিয়েছে পুলিশ। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সহোদর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sahodara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう