"সঞ্জীবন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসঞ্জীবনの発音

সঞ্জীবন  [sanjibana]

ベンガル語でসঞ্জীবনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসঞ্জীবনの定義

Sanjivan 1 [sañjībana1] b。 人生、人生。 [C. Sense +√Bio + on] Life 2 [sañjībana2] b。 命を救う、生きている（花粉）。 ☐ビン 命を救う命を救う [C. センス+√バイオ+ノート+オン] Sanjeevani Bin （妻。）伝記、救命 ☐B. 生活に依存する薬（死亡生命）。

সঞ্জীবন¹ [ sañjībana¹ ] বি. জীবনধারণ, প্রাণধারণ। [সং. সম্ + √ জীব্ + অন]।
সঞ্জীবন² [ sañjībana² ] বি. জীবনসঞ্চার, জীবন্ত করা (পল্লিসঞ্জীবন)। ☐ বিণ. জীবনদায়ী, প্রাণসঞ্চারক। [সং. সম্ + √ জীব্ + ণিচ্ + অন]। সঞ্জীবনী বিণ. (স্ত্রী.) প্রাণসঞ্চার কারিণী, জীবনদায়িনী। ☐ বি. জীবনদায়ী ওষুধবিশেষ (মৃতসঞ্জীবনী)।

সঞ্জীবনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসঞ্জীবনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসঞ্জীবনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সঞ্জীবন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 赋予生命
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: vitalización
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Vitalization
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: vitalization
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: إنعاش
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: визуализация
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vitalização
• ベンガル語: সঞ্জীবন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vitalisation
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: invigoration
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Vitalisierung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 活性化
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 활성화를
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Invigoration
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Vitalization
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: எழுச்சி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Invigoration
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: canlandırılması
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: vitalizzazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: witalizacja
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: візуалізація
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vitalizarea
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ζωοποίηση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vitali
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: vitalisering
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vitalisering

«সঞ্জীবন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসঞ্জীবনの使いかたを見つけましょう。সঞ্জীবনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অসীম ছন্দে বেজে উঠে রূপলোকে ও রসলোকে আনে নব ভাবমাধুরীর সঞ্জীবন। ব্যাকরণে ভুল আছে। নবভাবমাধুরীর সঞ্জীবন কিন্তু মনে মনে টের পান অনঙ্গমোহন। বউমার চাকরি হলে নির্বিঘ্নে চতুষ্পাঠী চালাতে পারবেন তিনি। সুমিতা বড়ই আদর্শ ছাত্রী। অসীম আছে, গুরুগৃহে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... কিন্তু ইহারা ব্রাহ্মণত্বের অভাবে মৃত, সুতরাং ইহারা অপবিত্র। ভারতবর্ষ ইহাদের জন্য আজ এমন দীনভাবে অশৌচ যাপন করিতেছে। গোরা নিজের মধ্যে সেই ব্রাহ্মণের সঞ্জীবন-মন্ত্র সাধনা করিবে বলিয়া মনকে আজ প্রস্তুত করিল। কহিল, "আমাকে নিরতিশয় শুচি হইতে হইবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dvijendralāla (Jībana).

পাঠক অবশ্য এতক্ষণে বুঝিয়াছেন,— কেমন সরল-সুন্দর স্বাভাবিক গতিতে তাহার সেই শুচি-স্বচ্ছ জীবন-ধারাটি “তবু তর্” গদগদ নাদে, এই সময়ে খর-বেগে বহিয়া চলিয়াছে ; এবং তাহারই বক্ষে সুখ-স্থর্য্যের সঞ্জীবন রশ্মি-সম্পাতে হাস্ত-কৌতুক-রহস্তরাশির তরঙ্গগুলি কেমন ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

সঞ্জীবন সুধারাশি কে দিল ঢালিয়া। মরা ছিল তরু-লতা উঠিল বাচিয়া। শুকনা নদী ভরে উঠে কুলে কুলে পানি। বাণিজ্য করিতে ছুটে সাধুর তরণী। (মৈ.গী.পৃ ৩০১) শ্রাবণ মাসে বষা এমনই প্রবল যে পাথরও ভাসিয়ে নিয়ে যায়। সমস্ত আকাশ থাকে মেঘে ঢাকা। এ সময় পালিত হয় ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... হলো এই যে সহজাত, যা একটি স্বৈরশাসন, "কখনও মাপা স্তলনদড়ি চেয়ে গভীর," ভারতের সল "নিষ্ক্রিয় (এটা এখন মিথ্যা হয়) রাখা" বিবর্তনের প্রক্রিয়া তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল এবং বাস্তবতা গভ এবং নিরাপদ পথ - প্রকৃত সম্প্রসারণ ও চেতনা সঞ্জীবন আত্মা-বৃদ্ধির ...

Nam Nguyen, 2015

用語«সঞ্জীবন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসঞ্জীবনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নৈতিকতার শিক্ষাহীন এক দানববাহিনী

এতে শিক্ষকেরা একেবারে হতভম্ভ হয়ে পড়েন। দুপুরে শাবি ছাত্রলীগ সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তী সাংবাদিকদের বলেন, ওই হামলার সাথে ছাত্রলীগের কেউ জড়িত ছিল না। তবে সিসি টিভির ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে এই হামলায় জড়িত ৩১ জন ছাত্রলীগ কর্মীকে শনাক্ত করা হয়েছে। আর এই হামলার জন্য শাবি কর্তৃপক্ষ যাদের বহিষ্কার করেছে, তারা নানা পরীক্ষায় ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

নাজিরাকে সাহায্য সুইৎজারল্যান্ড প্রবাসীর

স্থানীয় ডাককর্মী সঞ্জীবন চৌধুরীর নজরে পড়ে, চিঠিতে পোদ্দারবাবুর মেল-ঠিকানা দেওয়া রয়েছে। তিনিই ই-মেলে পোদ্দারবাবুর সঙ্গে যোগাযোগ করেন। সুইৎজারল্যান্ড থেকে জবাব পেয়ে সঞ্জীবনবাবু ছুটে যান রেণুদেবীর কাছে। খাম খুলে সবাই বিস্মিত। এ-ও হয়! খামের ভেতরে পার্থবাবুর লেখা চিঠি— 'বহু দিন হল দেশ ছেড়েছি। তবু ভারত ও ভারতবাসীকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

লালগোলা চ্যালেঞ্জ কাপের প্রথম খেলায় জয়ী চামাপাড়া

বাংলাদেশের সীমানা লাগোয়া লালগোলা থানা এলাকা আন্তর্জাতিক চোরাপাচারের ট্রানজিট পয়েন্ট হিসাবে পুলিশি মানচিত্রে চিহ্নিত রয়েছে। সেই সঙ্গে হেরোইনের নেশা ও হেরোইনের আন্তর্জাতিক কারবারের জন্যও লালগোলার কুখ্যাতি রয়েছে। সেই দুর্নাম দূর করার চেষ্টা হিসাবে স্থানীয় বেসjকারি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা 'লালগোলা সঞ্জীবন' ১১ বছর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

শাবির ৩ নেতাকে বহিষ্কার করেছে ছাত্রলীগ

তখন কাছেই দাঁড়িয়ে ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তী পার্থ ও সাধারণ সম্পাদক ইমরান খান। শিক্ষকদের উপর চড়াও ছাত্রলীগকর্মীরা. হামলার প্রতিবাদে মিছিলে শিক্ষকরা. তবে রোববার ছাত্রলীগ সাধারণ সম্পাদক এস এম জাকির হোসাইন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেছিলেন, “হামলাকারীরা ছাত্রলীগের কেউ না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

শাবির হামলাকারীরা ছাত্রলীগের 'না'

বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তী পার্থ বলেন, “হামলার ঘটনাটি ছাত্রলীগের সাংগঠনিক সিদ্ধান্ত নয়। “ছাত্রলীগের কেউ এই ঘটনায় জড়িত আছে কি না সে বিষয়ে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা হবে এবং কেউ জড়িত থাকলে তাদের বিরুদ্ধে সাংগঠনিক ব্যবস্থা নেওয়া হবে।” শিক্ষকদের উপর হামলার সময় বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সভাপতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

শাবিতে ড. জাফর ইকবালসহ শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলা

পরে যোগ দেন বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগ সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তী পার্থ ও সাধারণ সম্পাদক ইমরান খান প্রমুখ। হামলার সময়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর, সহকারী প্রক্টর ও পুলিশ উপস্থিত থাকলেও তারা নিষ্ক্রিয় ভূমিকা পালন করেন বলেও অভিযোগ করেন হামলা ও লাঞ্ছনার শিকার শিক্ষকরা। পরে উপাচার্য অধ্যাপক আমিনুল হক ভূঁইয়া হামলাকারীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মৃত

লাইনে কাজ করার সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে এক অস্থায়ী বিদ্যুৎ কর্মীর মৃত্যু হয়েছে। রবিবার দুপুরে শামুকতলা থানার চুনিয়াঝোরা চারমাইল এলাকায় ঘটনাটি ঘটেছে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, মৃত বিদ্যুৎকর্মীর নাম সঞ্জীবন দিলওয়ার (৪৫)। বাড়ি কার্তিক চৌপথি এলাকায়। বিদ্যুৎ বণ্টন দফতরের আলিপুরদুয়াররের ডিভিশনাল ম্যানেজার দীপঙ্কর দাস ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

পদধারীদের বাদ দিয়ে ভোটার করা হচ্ছে 'অনুগত' কর্মীদের

কমিটির সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তী প্রথম আলোকে বলেন, যাঁরা সংগঠনের নিয়ম-শৃঙ্খলা ও নেতৃত্ব মেনে চলেন এবং যাঁদের গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়েছে তাঁদের ভোটার তালিকায় রাখা হয়েছে। গত বছরের ২ ডিসেম্বর ১০ সদস্যবিশিষ্ট ঝিনাইদহ জেলা কমিটি ঘোষণা করা হয়। তাঁদের মধ্যে চারজনকে ভোটার করা হয়েছে। এ বিষয়ে ঝিনাইদহ জেলা ছাত্রলীগের সভাপতি শাকিল ... «প্রথম আলো, 7月 15»

নীলচাষ বন্ধ হয়নি, ব্যবহার পাল্টেছে

আলোচকেরা প্রায় সবাই এশিয়ার বিভিন্ন দেশের নীলের সঞ্জীবন প্রকল্পের অংশভাক। নীলের প্রজাতিগত বৈচিত্র, রঙ নিষ্কাষণ-জারণ প্রক্রিয়া, সারখেজ, বায়ানা-সহ একদাপ্রধান কেন্দ্রে নিষ্কাষণ পদ্ধতির পুরাতাত্ত্বিক তথ্য, পরিবেশচেতনার কালে প্রাকৃতিক নীলের সঞ্জীবন ভাবনার সঙ্গে আলোচিত হয়েছে এশিয়ার দেশগুলিতে চারুকলায় অপরিহার্যতা, ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

শিক্ষক নিয়োগ প্রতিহত করার নামে শাবি ভিসি কার্যালয় ঘেরাও ছাত্রলীগের

শাবি ছাত্রলীগ সভাপতি সঞ্জীবন চক্রবর্তি পার্থের নেতৃত্বে এসময় উপস্থিত ছিলেন সিনিয়র সহ-সভাপতি আবু সাঈদ আকন্দ, সহ-সভাপতি অঞ্জন রায়, প্রথম যুগ্ম সম্পাদক সাজিদুল ইসলাম সবুজসহ শাখা ছাত্রলীগের বিভিন্ন পর্যায়ের নেতাকর্মীরা । এসময় শাবি ছাত্রলীগের বাঁধার মুখে বেশ কয়েকজন প্রতিযোগীকে প্রশাসনিক ভবনের সামনে দাড়িয়ে থাকতে দেখা ... «আমার দেশ, 6月 15»