"সিংহ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসিংহの発音

[sinha]

ベンガル語でসিংহはどんな意味ですか？

ライオン

Lion Felliファミリーは、パンテラのジャンルの4大猫の1つです。 2種のライオンが現在存在しています。 一つはアフリカのライオン、もう一つはアジアのライオンです。 アフリカンライオンは、アフリカの広大な地域をほぼ横切っていますが、少数のインドライオンはインドのギルの聖域だけにあります。 ライオンは多様性のためにアフリカのライオンと呼​​ばれています。

ベンガル語辞典でのসিংহの定義

ライオン、歌う、歌う[siṃha、（kathya）siṅgi、siṅgi] b。 野生動物、野生動物、毒性、変異原性。 2（占星術）は黄道帯のサインの5位です。 3（他者に対する答えとして）、最良の人（男性）。 [C. √HINS + AA B. 妻 Singhi、（beng）Singhini。 ドアB 1ライオンゲート。 2つのメインゲート、巨大な建物の正面玄関。 ナットb。 1獅子の轟音; 英雄の2ビート。 軍隊b。 （妻。）Durgaabi。 人力車 ライオンのように強力です ☐B. ライオンの歩み 繁殖、赤ちゃんb。 ライオンの赤ちゃん

সিংহの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসিংহを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসিংহの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সিংহ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 狮子
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: león
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lion
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शेर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أسد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лев
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: leão
• ベンガル語: সিংহ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Lion
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Singa
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Löwe
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ライオン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 사자
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Lion
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sư tử
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: லயன்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सिंह
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: aslan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Leone
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: lew
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Лев
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: leu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λιοντάρι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Lion
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Lion
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Lion

«সিংহ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসিংহの使いかたを見つけましょう。সিংহに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রাষ্ট্র, সাম্প্রদায়িকতা এবং সংখ্যালঘু সম্প্রদায়

Articles on the problems of communalism and minority communities in the politics of Bangladesh.

কঙ্কর সিংহ, 1999

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

বন্দুকের রেকে একটা .৩৭৫ ম্যানলিকার রাইকেল ছিল, সাহেব সেটা নামিয়ে নিল ৷ শঙ্করকে আর একটা রাইকেল দিল ৷ দুজনে তাবুর পর্দা তুলে আতে আতে বাইরে এল ৷ একটু দূরেই কুলি লাইনের mi গোল চালা ৷ কিন্তু চালার উপর কোথায় সিংহ? শঙ্কর আভুল দিযে দেখিয়ে বললে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

হল সামনের একটা ছাতার মতো গোল খড়ের নিচু চালের ওপর একটা কি যেন নড়ছে 1 পরক্ষণেই সে তযে ও রিস্মযে কাঠ হযে গেল | প্রকান্ড একটা সিংহ খড়ের চাল থাবা দিযে খ]চিযে গত করবার চেষ্টা করছে ও মাঝে মাঝে নাকটা চালের গতের কাছে নিযে গিযে কিসের যেন an নিচেছ!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

সিংহ আর ইঁদুর ঈশপের কাহিনী

Children's Fiction

Jan Ormerod, 2007

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা209

দেখ,শশককর্তৃক মদোন্মত্ত সিংহ বিনাশিত হইল। কাকী কহিল, ইহা কি প্রকার ? কাক কহিতেছে, মন্দর নামে পর্বতে দুর্দান্ত নামে এক সিংহ থাকে, সে নিরন্তর পশুদিগের বধ করে। অনন্তর সকল পশুরা মিলিয়া সেই সিংহকে নিবেদন করিল, হে সিংহ, কি নিমিত্তে এক কালেতেই পশু ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Chander Pahar (Bengali):

কত নতুন বাবস্থা করা হল, কিছুতেই সিংহের উপদ্রর কমল না ৷ কত চেষ্টা করেও সিংহ শিকার করা গেল না ৷ অনেকে বললে সিংহ একটা নয় অনেকপ্তা.লা-কটা মেরে ফেলা যাবে? সাহেব বলব.ল-মানুষ-খো.কা সিংহ বেশি থাকে না ৷ এ একটা সিংহেরই কাজ ৷ একদিন সাহেব শঙ্করকে ডেকে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা266

গণ সেইস্থানে প্রবেশপূর্বক রাজকুমারের শিরশ্চেদন করিল। ধ্যান সিংহের উপস্থিতির নিমিত্ত অতি শীঘ্র একজন দূত প্রেরিত হইল। ধ্যান সিংহ আদৌ ভাবেন নাই যে, তাহার অাদেশ এত শীঘ্রই পালিত হইবে ; এমন কি তিনি এবিষয় একবারে ভুলিয়া গিয়াছিলেন । সেই সময়ে তিনি ...

Barada Kanta Mitra, 1893

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

বব্দুকের রযাকে একটা ৩৭৫ মগনগিকৰুর বাইকেল ছিল, সাহেব সেটা নামিরে নিল | শঙ্করকে আর একটা বাইকেল দিল | দুজনে তাঁবুর পদা তুলে আতে আতে বাইরে এল | একটু দূরেই কুলি লাইনের সেই গোল চালা| কিস্তু চালার ওপর কোথায় সিংহ? W? আভুল দিরে দেখিরে বললে, এই মাত্র দেখে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). বসে তখনও কাজ করছে। সাহেব ওর রকম-সকম দেখে বিস্মিত হয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করবার আগেই ও বললে – সাহেব, সিংহ !... সাহেব লাফিয়ে উঠল – কৈ?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

নেমিয়ার জঙ্গলে এক দুর্দান্ত সিংহ ছিল, তার দৌরাত্মে দেশের লোক অস্থির হইয়া পড়িয়াছিল। রাজা ইউরিসথিউসবলিলেন, যাও হারকিউলিস! সিংহটাকে মারিয়া আইস।" হারকিউলিস সিংহ মারিতে চলিলেন। "কোথায় সেই সিংহ?" পথে যাকে জিজ্ঞাসা করেন সেই বলে, "কেন বাপু ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

用語«সিংহ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসিংহという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

১৩ বছর পর পুলিশের জালে মাদক পাচারকারী ভৈঁরো সিংহ

linkedin-share. reddit-share. কলকাতাঃ ১৩ বছর ধরে গা ঢাকা দিয়ে থাকার পর অবশেষে পুলিশের জালে কুখ্যাত মাদক পাচারকারী ভৈঁরো সিংহ। কেন্দ্রীয় সংস্থা নারকোটিক্স কন্ট্রোল ব্যুরোর পূর্বাঞ্চলীয় শাখা সূত্রে খবর,. ২০০২ সালে সাড়ে ৫৩ কেজি হেরোইন পাচারের সময় বারাসত এলাকায় ধরা পড়ে ৬ জন। কিন্তু পালিয়ে যায় চক্রের চাঁই ভৈঁরো সিংহ। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

টাইগান সাফারি পার্ক: যেখানে শিশুদের খেলার সঙ্গী বাঘ-সিংহ

চিড়িয়াখানা কিংবা সাফারি পার্কে তো আমরা সবাই বেড়াতে যাই। সেখানে গিয়ে খাঁচা অথবা খাঁচার বাইরে থাকা প্রাণীদের আমরা আগ্রহ আর আনন্দ নিয়েই দেখি। কাউকে কাউকে আবার আদর স্নেহও করি। কিন্তু সেখানে যদি বাঘ আর সিংহ থাকে তাহলে কি করবেন? ক্রিমিয়ার একটি সাফারি পার্কে গেলে আপনিও পাবেন বাঘ আর সিংহ শাবকদের আদর করার সুযোগ। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

সিংহ জাতিকার দাম্পত্য কলহ, কর্কটের প্রেমিকার সঙ্গে মালিন্য

রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলে বিপদ। স্নায়ু রোগের সম্ভাবনা রয়েছে। প্রেমিকার সঙ্গে মনমালিন্যের যোগ রয়েছে। প্রেম নেই। সেবামূলক কাজের সঙ্গে জড়িয়ে পড়তে পারেন। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা- বাড়ির দক্ষিণ দিকে সাদা ফুলের টব রাখলে সৌভাগ্য আসবে। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং: সাদা, শুভ সংখ্যা: ৬ ব্যবসায়ে নতুন সফলতার দিক উন্মোচন হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

প্রকৃতির নতুন নিয়মে জঙ্গল থেকে হারিয়ে যাচ্ছে সিংহ

ওয়েব ডেস্ক: বনের রাজাই বনে আর নেই। ১৪০ কিলোমিটারেরও বেশি গতিতে হাওয়ার মধ্যে হাওয়া হয়ে আর শিকার করতে দেখা যায় না তাকে। ছুটতে ছুটতে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন ছোট্ট বেলায় গল্পে শোনা 'সিংহ মামা'? জঙ্গল তোলপাড় করে খুঁজে দেখলেও মিলছে না আর সিংহের দেখা। কারণটা হল বাস্তুতন্ত্রের নতুন নিয়ম, এমনটাই দাবি করা হচ্ছে গবেষণায়। পূর্ব ও ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

সিসিলের 'বন্ধুর প্রতিশোধ'-জিম্বাবোয়ের সেই পার্কে এবার মানুষ মারল সিংহ

ওয়েব ডেস্ক: জিম্বাবোয়ের জনপ্রিয় হোয়েং জাতীয় পার্ক। এই পার্কেই জিম্বাবোয়ের জনপ্রিয়তম সিংহ সিসিলকে নৃশংসভাবে খুন করেছিল এক মার্কিন দন্ত চিকিত্‍সক। সেই হোয়েং জাতীয় পার্কেই এবার মানুষ মারাল এক সিংহ। এই জাতীয় পার্কের এক ট্যুর গাইডকে মেরে ফেলে এক সিংহ। বলা হচ্ছে সিসিলের সঙ্গে নাকি এই সিংহটিকে বেশ কয়েকবার ঘুরতে দেখা ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

আজ বিশ্ব সিংহ দিবস

আজ বিশ্ব সিংহ দিবস। মানব সভ্যতার শুরু থেকেই প্রতীকী, ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক ও জৈব বৈচিত্রের ক্ষেত্রে সিংহের গুরুত্ব অপরিসীম। তাই সিংহের বিলুপ্তির অর্থ বিশ্বের একটি ঐতিহ্যের চির সমাপ্তি। বনের রাজা ও তার রাজত্ব সংরক্ষণ সংক্রান্ত জনসচেতনাই বিশ্ব সিংহ দিবসের লক্ষ্য। ১৯৭০-এ বিশ্বে প্রায় আড়াই লক্ষ সিংহ ছিল। বর্তমানে ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

সিংহ সেসিলের হত্যাকারীর বিচার চায় জিম্বাবুয়ে

চলতি মাসের প্রথম দিকে জিম্বাবুয়ের বিখ্যাত সিংহ 'সেসিল দ্য লায়ন'কে তীর ছুড়ে হত্যা করেন ওই ধনী মার্কিন শিকারি ওয়াল্টার জেমস পালমার। পেশায় দন্ত চিকিৎসক ওই শিকারির এহেন কাণ্ডে বিশ্বব্যাপী তীব্র সমালোচনার ঝড় ওঠে। জানা যায়, তীর বিদ্ধ হওয়ার পর অন্তত ৪০ ঘণ্টা যন্ত্রণা ভোগের পর মারা যায় সেসিল। সিংহটি জিম্বাবুয়ের হোয়াংগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

সিংহ শিকারি মার্কিন নাগরিককে চায় জিম্বাবুয়ে

মিনেসোটার মার্কিন পর্যটক পামার জিম্বাবুয়ের বিখ্যাত সিংহ সিসিল শিকার করার জন্য ৫০ হাজার ডলার দিয়েছেন বলে ধারণা করা হয়। শিকারের অভিযোগ সম্পর্কে পামার বলেছেন, তিনি শিকার করা বৈধ মনে করেছিলেন এবং সিসিলের সুরক্ষার বিষয়টি তার জানা ছিল না। রাজধানী হারারে তে একটি সংবাদ সম্মেলনে মুচিংগুরি পামারকে বিদেশি শিকারি বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

সাকার রায়ে সন্তুষ্ট প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহ

প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহ বলেন, 'কুখ্যাত এ যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসির রায় বহাল থাকায় আমি অত্যন্ত খুশি ও আনন্দিত। তার রায় যত দ্রুত কার্যকর হবে তত তাড়াতাড়ি শান্তি পাব। এ রায়ে রাউজান ও চট্টগ্রামবাসী দীর্ঘদিন পর কলঙ্কমুক্ত হল।' প্রসঙ্গত, মুক্তিযুদ্ধ শুরুর পর ১৯৭১ সালের ১৩ এপ্রিল প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহের বাবা ও চট্টগ্রামের রাউজানের খ্যাতিমান ... «সমকাল, 7月 15»

সিংহ শিকারের দায়ে মার্কিন দন্তচিকিৎসকের বিচার দাবি

সিংহ শিকারের দায়ে মার্কিন দন্তচিকিৎসকের বিচার দাবি. ২৯ জুলাই ২০১৫. শেয়ার করুন. Image copyright BBC World Service Image caption 'সিসিল'কে হত্যার দায়ে মার্কিন দন্ত চিকিৎসক ওয়াল্টার পামারের বিচারের দাবি উঠেছে। জিম্বাবুয়ের সবচেয়ে সুপরিচিত এক সিংহকে শিকারের ঘটনায় সেদেশের দুজন নাগরিককে আজ আদালতে হাজির করা হচ্ছে। «BBC বাংলা, 7月 15»