アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löwe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÖWEの語源

mittelhochdeutsch lewe, althochdeutsch leo < lateinisch leo < griechisch léōn, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÖWEの発音

Löwe  [Lö̲we ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖWEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖWEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löwe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Löwe

獅子座

Löwe

ライオンは一種の猫です。 他の猫とは違って、彼はパックで暮らしており、ヤギの爪が特徴で、アフリカとインドのグジャラート州が現在あります。 Der Löwe ist eine Art der Katzen. Er lebt im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln, ist durch die Mähne des Männchens gekennzeichnet und ist heute in Afrika sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet.

ドイツ語辞典でのLöweの定義

ロングテールとロングテール、そして雄の動物のロングマンと首の周りの長い哺乳類、獅子座の形をした肩の紋章の動物23〜23日のサインレオ星座で生まれた第8人 天体の赤道の両側にある。 長い尾と雄の動物の長い首や肩の周りの短い灰色がかった黄色〜長い猫のような大きな猫のような捕食者©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、AugsburgImagesライオンが轟き、拍手して、ライオンのように戦う。 großes katzenartiges Raubtier mit kurzem graugelbem bis ockerfarbenem Fell, langem Schwanz und beim männlichen Tier langer Mähne um Nacken und Schultern Wappentier in Gestalt eines Löwen Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23. 7. bis 23. 8. jemand, der im Zeichen Löwe geboren ist Sternbild beiderseits des Himmelsäquators. großes katzenartiges Raubtier mit kurzem graugelbem bis ockerfarbenem Fell, langem Schwanz und beim männlichen Tier langer Mähne um Nacken und Schultern© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Löwe brüllt, schlägt, reißt seine Beutekämpfen wie ein Löwe.
ドイツ語辞典で«Löwe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖWEと韻を踏むドイツ語の単語


Baulöwe
Ba̲u̲löwe
Gummilöwe
Gụmmilöwe
Heringsmöwe
He̲ringsmöwe
Lachmöwe
Lạchmöwe [ˈlaxmøːvə]
Mantelmöwe
Mạntelmöwe
Möwe
Mö̲we 
Partylöwe
Pa̲rtylöwe
Raubmöwe
Ra̲u̲bmöwe
Salonlöwe
Salonlöwe
Seelöwe
Se̲e̲löwe [ˈzeːløːvə]
Silberlöwe
Sịlberlöwe [ˈzɪlbɐløːvə]
Silbermöwe
Sịlbermöwe [ˈzɪlbɐmøːvə]
Sturmmöwe
Stụrmmöwe [ˈʃtʊrmmøːvə]

LÖWEのように始まるドイツ語の単語

Low-Carb-Diät
Low-Carb-Produkt
Low-Cost-Carrier
Low-Fat-Diät
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmaul
Löwenmäulchen
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
Löwin

LÖWEのように終わるドイツ語の単語

Ewe
Gräfinwitwe
Jugoslawe
Kerwe
Kriegerwitwe
Königinwitwe
Lilongwe
Marlowe
Mikwe
Simbabwe
Slawe
Strohwitwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

ドイツ語の同義語辞典にあるLöweの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖWE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Löwe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Löweのドイツ語での同義語

«Löwe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖWEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löweを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löwe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狮子座
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

León
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Leão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিংহরাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Leo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löwe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

獅子座
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Leo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லியோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिओ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aslan burcu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Leone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лев
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Leu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λέων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Leo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Leo
5百万人のスピーカー

Löweの使用傾向

傾向

用語«LÖWE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Löwe»の使用頻度を示しています。
Löweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löwe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖWE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löwe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löwe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löweに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖWE»の引用

Löweという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Augustin Préault
Wenn Delacroix malt, ist das, wie wenn ein Löwe seine Beute ergreift.
2
Äsop
Wenn der Löwe weit weg ist, spielt sich der Wolf gern als Löwe auf.
3
Bruno Bruni
Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.
4
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
5
Giorgos Seferis
Frage nicht, wer mich beeinflusst. Ein Löwe besteht aus den Lämmern, die er verdaut hat, und ich habe mein ganzes Leben lang gelesen.
6
Giovanni Torriano
Zuhause ist jeder Hund ein Löwe.
7
Heinz Dürr
Jeden Morgen erwacht in Afrika eine Gazelle. Sie weiß, daß sie schneller sein muß als der schnellste Löwe. Jeden Morgen erwacht in Afrika ein Löwe. Er weiß, daß er nicht langsamer sein darf als die langsamste Gazelle. Egal ob wir Gazelle sind oder Löwe - wir müssen rennen!
8
Jean-Claude Juncker
Fischer hat nicht nur Marx und Mao Tse-Tung studiert, sondern auch Brehms Tierleben, weil in Brehms Tierleben ist nachzulesen, dass große und kleine Tiere gemeinsam atmen, leben und sich bewegen müssen. Zum Beispiel weiß jeder, auch der in Brehms Tierleben weniger Kundige, dass ein Floh einen Löwen zum Wahnsinn treiben kann, ein Löwe einen Floh aber nie zum Wahnsinn treiben wird.
9
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
10
Léopold Sédar Senghor
Zupft alle die Saiten eurer Koras, Schlagt die Balafons, Der rote Löwe hat gebrüllt.

«LÖWE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöweの使いかたを見つけましょう。Löweに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinrich der Löwe: Biographie
Joachim Ehlers beleuchtet Persönlichkeit, Leben und Wirken des charismatischen Herrschers vor dem Hintergrund der hochmittelalterlichen Lebenswelt und begibt sich somit gleichsam auf eine Entdeckungsreise in die faszinierende Welt des ...
Joachim Ehlers, 2009
2
Warum der Löwe Pilze mag
„Warum der Löwe Pilze mag“ ist eine Geschichte, die Abenteuer mit Reiseliteratur verbindet.Der kleine Löwe, der Steinlöwe am Hafen in Lindau, wird plötzlich lebendig und erlebt aufregende Abenteuer rund um den Bodensee.
Christiane Link-Raule, 2011
3
Höfische Freundschaft: Der Löwe im "Iwein" von Hartmann von Aue
Der Löwe bestimmt maßgeblich die epische Handlung des Artusromans „Iwein“ von Hartmann von Aue.
Verena Abthoff, 2006
4
Der Löwe: Roman
Doch der als "Löwe" bekannte Attentäter konnte entkommen. Jetzt ist der Löwe zurück - angetrieben von infamer Vergeltungssucht und fest entschlossen, seine Feinde auszulöschen. Antiterror-Agent John Corey ist ein abgebrühter Typ.
Nelson DeMille, 2011
5
Lamm oder Löwe?: 30 unbequeme Wahrheiten, um endlich ...
Keiner von beiden, sagt Dr. Gordon Livingston, denn Angst und Mut haben immer zwei Seiten, eine positive und eine negative. Wie so oft im Leben geht es darum, dazwischen den richtigen Weg für sich zu finden.
Gordon Livingston, 2012
6
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Löwe: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
7
Die Fabel "Löwe, Esel und Fuchs" von Aesop: 6. Klasse an ...
Dieser ausführliche Unterrichtsentwurf richtet sich an Lehrkräfte des Faches Deutsch und ist dabei für die 6 Klasse an Realschulen konzipiert.
Holger Schröder, 2007
8
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. bis 4. Klasse) Edmund Wild. Was man in der Schule lernt Was Kinder in der Schule lernen, weißt du ja. Aber was lernen die Tiere? Friedl Hofbauer Wenn ein Löwe in die Schule geht (Auszug.
Edmund Wild, 2005
9
Der Mosbacher Löwe: Die riesige Raubkatze aus Wiesbaden
Der riesige Mosbacher Löwe (Panthera leo fossilis), der nach etwa 600.000 Jahre alten Funden aus dem ehemaligen Dorf Mosbach bei Wiesbaden in Hessen benannt ist, steht im Mittelpunkt des Taschenbuches des Wiesbadener Wissenschaftsautors ...
Ernst Probst, 2010
10
Heinrich der Löwe - Die Erlangung des Herzogtums Bayern ...
Die Anfänge des staufischen Königtums unter Konrad III. waren maßgeblich gekennzeichnet von einem Konflikt um das Herzogtum Bayern, der die inneren Verhältnisse im Süden des Reiches erschütterte.
Florian Link, 2007

用語«LÖWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leipzig: Zoodirektor Jörg Junhold verteidigt Tod des Löwen ...
Der Direktor des Leipziger Zoos hat sich für die Tötung eines ausgebrochenen Löwen gerechtfertigt. Man habe versucht, das Tier zu betäuben - doch das sei ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Nach Löwenausbruch in Leipzig Halle und Magdeburg beruhigen ...
Nach dem Ausbruch von zwei Löwen im Leipziger Zoo ist eine Sicherheitsdebatte entbrannt. Die Zoos in Halle und Magdeburg halten es für ausgeschlossen, ... «MDR, 9月 16»
3
Filmfestspiele von Venedig: Goldener Löwe für die Philippinen
Zum ersten Mal ging der Goldene Löwe bei den 73. Internationalen Filmfestspielen von Venedig an die Philippinen. Die Jury ehrte am Abend das Drama "The ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Brandenburg: Zwei Löwen aus Gehege bei Berlin ausgebrochen
In einem Wildpark südlich von Berlin haben zwei Löwen ihr Gehege verlassen. Die Anlage wurde evakuiert, laut Polizei besteht keine Gefahr für Besucher und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Naturschutz: Löwe bei Nairobi nach Angriff auf Menschen getötet
Kenianische Ranger haben einen entlaufenen Löwen getötet, der nahe der Hauptstadt Nairobi einen Menschen angegriffen hatte. Der aus dem Nairobi ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Löwe Tejas soll im Kölner Zoo für Nachwuchs sorgen
Endlich eine Löwenfamilie! Die 18-jährige Löwin Yamuna ist nicht mehr allein. Nachdem ihr Partner verstorben war, ist jetzt der asiatische Löwe Tejas in Köln ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
7
Dänemark: Zoo in Odense zerlegt toten Löwen
Im Zoo von Odense ist ein Löwe vor den Augen Hunderter Besucher seziert worden. Vor allem Kinder - es sind gerade Herbstferien - sahen mit ihren Eltern zu, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Simbabwe: Cecils Löwenjäger kommt nicht vor Gericht
Drei Monate nach der Tötung des Löwen Cecil in Simbabwe braucht der US-Großwildjäger Walter P. keine rechtlichen Konsequenzen mehr in Afrika zu fürchten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Löwe Cecil: Großwildjäger Walter P. rechtfertigt sich
Er gilt als verantwortlich für den Tod des Löwen Cecil, nach der weltweiten Empörung war er abgetaucht. Nun ist Zahnarzt Walter P. aus Minnesota wieder da: In ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Simbabwe: Löwe tötet Touristenführer auf Safari-Tour
Im Hwange-Nationalpark hat ein Löwe den Führer einer Touristengruppe getötet. Das Tier wollte offenbar seinen Nachwuchs beschützen. Im selben Park ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Löwe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lowe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z