アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সুষম"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসুষমの発音

সুষম  [susama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসুষমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সুষম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসুষমの定義

バランスの取れた[suṣama] bien 1一致する。 2同期; 3適切な材料、バランスの取れた(バランスの取れた食べ物)。 4美しい; 装飾 [C. よく+等しい] B. それ সুষম [ suṣama ] বিণ. 1 সংগতিপূর্ণ; 2 সমতাযুক্ত; 3 যথাযোগ্য উপাদানবিশিষ্ট, balanced (সুষম খাদ্য); 4 সুন্দর; শোভন। [সং. সু + সম]। বি. ̃ তা

ベンガル語辞典で«সুষম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সুষমのように始まるベンガル語の単語

সুরেলা
সুরেশ্বর
সুর্ষা
সুল-তান
সুলভ
সুললিত
সুলুক
সুলুপ
সুলেখক
সুশ্রুত
সুষম
সুষুপ্ত
সুষুম্না
সুষ্ঠু
সুসংগত
সুসার
সুস্হ
সুস্হিত
সুহৃত্
সুয়ো

সুষমのように終わるベンガル語の単語

অক্ষম
ক্ষম
বিষম
মোক্ষম
সক্ষম

ベンガル語の同義語辞典にあるসুষমの類義語と反意語

同義語

«সুষম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সুষমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সুষমを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসুষমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সুষম»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

equilibrado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Balanced
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgeglichen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

バランスのとれました
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Balanced
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சமப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

balansert
5百万人のスピーカー

সুষমの使用傾向

傾向

用語«সুষম»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সুষম»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সুষমに関するニュースでの使用例

例え

«সুষম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসুষমの使いかたを見つけましょう。সুষমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
এমনি এক আধা বিজ্ঞ]ন আধা জে]]তিষ আবিকারে প্রথম তাঁর খ]]তি লাভ হর ৷ তখনকার দিনে\ পাচটি মাত্র গ্রহ জানা ছিল; এই গ্রহণুলি হলে] বুধ, ওক্র, মঙ্গল, বৃহস্পতি ও শনি] আশ্চর্য]জনক ভাবে ঠিক মাত্র পাচটি সুষম চিত্র জ]]মিতিবিদদের নিকটে পরিচিত ছিল ] যে ক্ষেত্রেব ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
তখন রাসূলুল্লাহ (সা) দণ্ডায়মান হলেন এবং মিগওয়াল নামক পাহাড় খোদাই অস্ত্র হাতে তুলে নেন, তার চাদর খন্দকের পাশে রেখে দেন এবং বলেন, সত্য ও ন্যায়ের দিক থেকে আপনার রবের বাণী সম্পূর্ণ ও সুষম। তার বাক্যের পরিবর্তনকারী কেউ নেই। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা105
তহবি ঋণ তহবিল | সুষম তহবিল তহবি এই তহবিল অর্থের | এই তহবিলঅর্থের প্রধাণ | এই তহবিলটি এই তহবিলটি অর্থ প্রধাণ অংশই অংশ বিনিয়োগ করে বিনিয়োগ করে বিনিয়োগ করে মূলত বিনিয়োগ করে সরকারী বন্ড, কর্পোরেট | ইকু্যইটি ও ঋণ সেই সরঞ্জাম যেমন ইকু্যইটি ও ইকু্যইটি ...
InsureGuru, 2014
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... হাত হইতে ছারদের রক্ষা করার বাবিত্ব মাতৃভাষার শিক্ষকদেরও রহিয়াছে ৷ কারগ্য পূর্ষেই বলিয়াছি| সমগ্র জীবনের স্থসমম্বিত বিমিতির জনা দেহের শ্বাশ্বা রক্ষা করা তাহাদের অনাতম প্রধান লক্ষ্য ও কর্তব্য ৷ তারপর সুষম খাদদ্ৰ ৷ সুষম খাদোর উপর গিক্ষকতার সাফলা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
5
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
... মানুষ বাস করছে তাদের আমরা সুষম পুষ্টিকর থাডোর আওতার আনতে পারব তাহলে সেরকম ভাবনাটি হবে একেবারে অবাস্তব ও অর্থহীন ৷ তবে সীমিত অবস্থায আমরা অল্পমূংল্য তাদের সকলকে কিছু না কিছু শাক-সবজি ও ফলমূল রক্ষাদিরোপণে উদ্ধ,ছুর করতে পারি | এখানে রাজনৈতিক ...
Amala Gāṅgulī, 1900
6
Rathīndranātha Ṭhākura
তার মানসমণ্ডলের গভীরে সঞ্চিত আছে নানা সামগ্রী দিয়ে রচিত বিচিত্র গঠনের সুষম সব রূপকল্প। নানা জাতের কাঠখোদাই করে তিনি তার এইসব পরিকল্পিত রূপ প্রকাশ করতে চেয়েছেন।..তার রচিত শিল্পসামগ্রী আবাসগৃহের আসবাব ও পরিসজ্জা রূপে নিত্যদর্শনীয় ও ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
জলাবদ্ধ অঞ্চলে আয়কমে যাওয়া, খাদ্যাভাব ও হাসের সুষম খাদ্য পুষ্টির চাহিদা দিনদিন বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে সুষম হার এসব অঞ্চলে অল্প জায়গায় ও স্বল্প বিনিযোগে উন্নত খাদ্য উপকরণ বাচ্চা ইসি নক্ট ইসি উপায়ে হাঁস পালনের মাধ্যমে ডিম ও মাংস উৎপাদন ...
Kuśala Rāẏa, 2004
8
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
যিনি তাঁর প্রত্যেকটি সৃষ্টিকে সুন্দর করেছেন এবং কাদামাটি থেকে মানব সৃষ্টির সূচনা করেছেন। অত:পর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেছেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে। অত:পর তিনি তাকে সুষম করেন, তাতে রূহ সঞ্চার করেন এবং তোমাদেরকে দেন কর্ণ, চক্ষু ও অন্ত:করণ।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধী মুজিবের মুক্তির জন্য, স্বাধীন বাংলাদেশের স্বীকৃতি আদায়ের জন্য, সারা বিশ্ব চষে বেড়িয়েছেন, বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে ফারাক্কার সুষম জলবন্টনের চুক্তি করেছেন, অথচ তোদের মমতা দিদি কী যাচ্ছে তাই ব্যবহার করেই চলেছে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কাজেই তাদের সাথে সময় দেয়া, তাদের চাহিদাগুলো ঠাণ্ডা মাথায় শ্রবণ করা এবং পূরণযোগ্য হলে পূরণ করা; অন্যথায় সুন্দর করে বলে বুঝিয়ে তাদেরকে নিজেদের মতের সাথে চিন্তা-চেতনার সাথে একীভূত করা মা-বাবার দায়িত্ব। সন্তানদের প্রতি আদর যত্ন যেন সুষম হয়, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

用語«সুষম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসুষমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'সুষম উন্নয়নে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ জরুরি'
'সুষম উন্নয়নে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ জরুরি'. Update: 2015-09-20 17:21:16, Published: 2015-09-20 17:21:16. concerned-ctzn-ed. নাগরিক দুর্ভোগ কমিয়ে সবক্ষেত্রে সত্যিকার অর্থে সুষম উন্নয়নের জন্য ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ একান্ত জরুরি বলে মন্তব্য করেছেন দেশের সুশীল সমাজের প্রতিনিধিরা। রোববার সকালে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
2
কেন্দ্রীয় ব্যাংকে বায়োমেট্রিক মেশিন স্থাপন
ঢাকা: ঈদুল আজহা উপলক্ষে জনসাধারণের মাঝে নতুন নোটের সুষম বণ্টন নিশ্চিত করতে বায়োমেট্রিক মেশিন স্থাপন করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক (বিবি)। রোববার (২০ ... থেকে বঞ্চিত হন। তাই নতুন নোটের সুষম বণ্টন নিশ্চিতে ও নতুন নোট প্রত্যাশী প্রত্যেকেই যেন নির্বিঘ্নে সুশৃঙ্খলভাবে নোট গ্রহণ করতে পারেন সেজন্য বায়োমেট্রিক মেশিন স্থাপন করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
আগামী মরসুমে ভাল আম পেতে পরিচর্যা শুরু এখনই
সঠিক মাত্রায় সুষম সার দিতে হবে প্রতি বছর। প্রথম বছরে গাছ প্রতি ১৬০ গ্রাম ইউরিয়া, ২৫০ গ্রাম সিঙ্গল সুপার ফসফেট ও ১২৫ গ্রাম মিউরিয়েট অফ পটাশ দিন। এর সঙ্গে বয়স গুণ করে প্রতি বছর সারের পরিমাণ বাড়াতে হবে। অর্থাৎ ১০ বছরের গাছ হলে ১৬০০ গ্রাম ইউরিয়া, ২৫০০ গ্রাম সিঙ্গল সুপার ফসফেট, ১২৫০ গ্রাম মিউরিয়েট অফ পটাশ প্রয়োগ করতে হবে। এরপর সারের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
দেশে প্রথমবারের মতো পলিস্টার স্ট্যাপল ফাইবার উৎপাদনের উদ্যোগ
বাঘাবাড়িতে পলিস্টার স্ট্যাপল ফাইবার কারখানা স্থাপন সুষম উন্নয়নের উদ্যোগ জোরদার করবে বলেও তিনি আশা প্রকাশ করেন। চুক্তি অনুযায়ী সিরাজগঞ্জ জেলার শাহাদাতপুর উপজেলার বাঘাবাড়ি ঘাটে দেশবন্ধু ফাইবার লিমিটেড প্রকল্প বাস্তবায়ন করা হবে। ৩০ একর জমির ওপর এ প্রকল্প স্থাপন করা হচ্ছে। আগামী দু'বছরের মধ্যে এটি পরীক্ষামূলক উৎপাদন শুরু ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
5
১ লাখ শরণার্থীর সুষম বণ্টনের আহ্বান টাস্কের
তিনি আরো বলেছেন, ইইউর সদস্য দেশগুলোয় এক লাখ শরণার্থীর সুষম বণ্টন এ মুহূর্তে ইউনিয়নের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এরই মধ্যে ইইউ নেতারা এক লাখ শরণার্থী গ্রহণের বাধ্যতামূলক কোটা ব্যবস্থাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। জুনের গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী তারা শুধু সিরিয়া ও ইরিত্রিয়া থেকে আগত ৩২ হাজার শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে ইচ্ছুক। কিন্তু এ ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
6
ডায়েটের জন্য লেবু কতটা উপকারী
৪- দিনের মাথায় সেমি সলিড খাবারর শুরু করে আস্তে আস্তে নর্মাল লো ক্যালোরির সুষম ডায়েটে ফিরতে হবে। সঙ্গে থাকবে ব্যায়ামের সঙ্গত। ডায়েট ও তার আগে-পরের খাওয়া ও ব্যায়ামের নিয়ম ঠিক করে মানতে পারলে ওজন কমবে হু-হু করে। কিন্ত্ত কিছুদিন পর হাল ছেড়ে দিলে আবার ফেরত আসবে সব। কাজেই লো-ক্যালোরির সুষম খাবার ও ব্যায়ামকে চির জীবনের ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
7
ঢাকার সঙ্গে অন্য শহরের মানুষের আর্থসামাজিক বৈষম্য বাড়ছে
প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি বলেন, 'সুষম বণ্টন ও ন্যায়বিচারের ভিত্তি প্রয়োজন এ দেশে। আমরা সেটা এখনো পারিনি। এ ব্যর্থতা আমাদের আছে।' উদ্বোধনী পর্বে মূল প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল ও পরিবেশবিদ্যা বিভাগের অধ্যাপক শেখ তাওহিদুল ইসলাম। বেসরকারি সংস্থা হ্যাবিট্যাট ফর হিউম্যানিটির জাতীয় পরিচালক জন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
রাজনৈতিক চাপে 'উন্নয়ন বিঘ্নিত'
“দেশের উন্নয়নে প্রয়োজন হল সুষম বণ্টন। কিন্তু দেশে সুষম বণ্টন ও ন্যায়বিচার নেই। প্রয়োজন অনুযায়ী যে খাতে যত অর্থ বরাদ্দ দরকার তা সরকার দিতে পারে না। রাজনৈতিক চাপের কারণে তা সম্ভব হয় না।” অগ্রাধিকার খাতগুলোতে সঠিকভাবে অর্থ বরাদ্দে সরকারকে সহযোগিতা করতে প্রতিটি কাজ ও ব্যয়ের জবাবদিহি করার আহ্বানও জানান অর্থ প্রতিমন্ত্রী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
পুষ্টি ও খাদ্য প্রকৌশল
বর্তমান সময়ের চাহিদা মাথায় রেখে বৈজ্ঞানিক উপায়ে বিবিধ যন্ত্রকৌশল ব্যবহারের মাধ্যমে ভেজালমুক্ত সুষম খাদ্য উৎপাদন এবং বাজারজাতকরণ প্রক্রিয়া বিভিন্ন খাদ্য উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সামনে একটি বড় চ্যালেঞ্জ। ল্যাবরেটরি প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে খাদ্যের গুণগতমান পরীক্ষা করে উত্তমরূপে বাজারজাত করার জন্য দেশে বর্তমানে বহু ... «সমকাল, 8月 15»
10
বড় মাছ চাষি ইয়াকুব
মকুড়ার বড় মাছ চাষিদের সাথে আলোচনা করে এসে ঈশ্বরদী উপজেলা মৎস্য সম্প্রসারণ কর্মকর্তা মাহবুবুল আলমের পরামর্শ নিয়ে নিজ খামারে সুষম খাবার দিয়ে বড় মাছের চাষ শুরু করি। টাকা থাকলেও বাজারে বড় মাপের মাছ পাওয়া যায় না। বড় মাছ চাষ না করায় রুই মাছ দেশ থেকে ক্রমান্বয়ে হারিয়ে যাচ্ছে। এক সময় আমাদের ছেলে-মেয়েরা রুই মাছ চিনবে না। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সুষম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/susama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう