アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equilibrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUILIBRATOの発音

e · qui · li · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUILIBRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUILIBRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equilibrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequilibratoの定義

辞書のバランスの定義は、それが平衡状態にあることである。 バランスのとれたものは、人や物、公正、公正、中庸、賢明、賢明なものです。 スピーチ、推論、および。

La definizione di equilibrato nel dizionario è che è in equilibrio. Equilibrato è anche di persona o di cosa, equo, giusto, moderato, giudizioso, saggio: un uomo e.; discorso, ragionamento e.


イタリア語辞典で«equilibrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUILIBRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

EQUILIBRATOのように始まるイタリア語の単語

equidiale
equidifferenza
equidistante
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento

EQUILIBRATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるequilibratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUILIBRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equilibrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equilibratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUILIBRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equilibrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equilibratoのイタリア語での反義語
abnorme · accalorato · accanito · ampolloso · anormale · asimmetrico · assurdo · astioso · avventato · balordo · bilioso · bislacco · bizzarro · bizzoso · collerico · confuso · delirante · demente · demenziale · di parte · differente · difficile · disarmonico · diseguale · disordinato · disorganico · dissennato · dissestato · dissimile · diverso · eccentrico · eccessivo · emotivo · enfatico · enorme · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esorbitante · estremista · estremistico · fanatico · farneticante · fazioso · fegatoso · focoso · folle · gigantesco · goffo · gonfiato · immane · immenso · impari · incoerente · inconfrontabile · incongruente · incongruo · incosciente · ineguale · infiammato · infinito · infuocato · insano · insensato · instabile · interessato · intollerante · invasato · iperbolico · ipersensibile · irascibile · irresponsabile · irritabile · livoroso · lunatico · magniloquente · malfatto · malsano · matto · mattoide · mentecatto · morboso · nervoso · nevrotico · ombroso · partigiano · partitico · pazzo · pazzoide · permaloso · pletorico · pomposo · precario · prolisso · rancoroso · retorico · ridondante · sbilanciato · schiodato · scombinato · scompaginato · sconclusionato · sconfinato · sconnesso · sconsiderato · sconvolto · scriteriato · senza ne capo ne coda · settario · sgraziato · smisurato · smodato · sovreccitato · spareggiato · sparigliato · sperequato · sperticato · spostato · sproporzionato · spropositato · squilibrato · squinternato · stizzoso · stolto · strambo · stravagante · svitato · vaneggiante · verboso

«equilibrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUILIBRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequilibratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equilibrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equilibrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balanced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeglichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バランスの取れました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balanserte
5百万人のスピーカー

equilibratoの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«equilibrato»の使用頻度を示しています。
equilibratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUILIBRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equilibrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equilibrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equilibratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EQUILIBRATO»の引用

equilibratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
3
Roberto Marchesini
Vivere molte esperienze è il modo migliore per costruire un carattere equilibrato.
4
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.
5
Jack London
Riuscire a dimenticare è segno di uno spirito forte ed equilibrato.
6
Stefano Rodotà
Credo che in un sistema equilibrato dopo la bonifica congiunta di magistrato e avvocato [i testi delle intercettazioni] possano essere diffusi. Aspettare il rinvio a giudizio comporta il rischio che la gente non sia informata di gravi comportamenti di chi ha responsabilità pubbliche, magari sotto elezioni.

«EQUILIBRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequilibratoの使いかたを見つけましょう。equilibratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conduzione dei generatori di vapore
tiraggio aspirato — tiraggio indotto — tiraggio equilibrato o compensato — tiraggio con caldaia pressurizzata. Tiraggio aspirato (fig. 5.130) — Si realizza mediante un ventilatore, posto alla base del camino, che aspira i fumi della caldaia e li ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
L'economia Mondale Capitalista E Le Multinazionali
Sia nella teoria dello sviluppo equilibrato, sia nella teoria neoclassica della specializzazione internazionale, vi è sempre all'origine il blocco della specializzazione delle materie prime ed agricole. L'ideologia dello sviluppo non equilibrato La ...
3
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
(5.244) Pertanto la potenza erogata da un generatore trifase simmetrico, quando il sistema delle correnti `e equilibrato (utilizzatore equilibrato), `ecostanteinregi- me sinusoidale. Di conseguenza la coppia meccanica richiesta dall'alternatore ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
4
Motori endotermici
L'albero può venire equilibrato aggiungendo due contrappesi aventi masse m'c a distanza rc dall'asse di rotazione (figura 12.3) tali che sia: 2 m'crc = mcr. Figura 12.2 Albero per motore monocilindrico. Figura 12.3 Albero contrappesato di ...
Dante Giacosa, 2000
5
L'affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
gendolo a rinunciare al patrimonio affettivo ed esperienziale globale che gli appartiene. 5. Rapporto equilibrato e continuativo. Con l'espressione “rapporto equilibrato e continuativo”, la legge vuole, in generale, affermare che il rapporto post ...
‎2013
6
L'orientamento nel biennio della scuola superiore: un nuovo ...
Infine, segue la discussione con il gruppo classe, durante la quale l'orientatore comunica agli studenti le risposte corrette per ogni situazione: 1) equilibrato 2) aggressivo 3) passivo 4) passivo 5) equilibrato 6) passivo 7) passivo 8) aggressivo ...
M. Rosaria Mancinelli, 2007
7
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
155 c.c., che porta al centro dell'attenzione il diritto di ciascun genitore di mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con i propri figli ed il correlativo diritto di ciascun figlio di mantenere tale rapporto equilibrato e continuativo con ...
Rita Rossi, 2008
8
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Il principio è che se si desidera la libertà dalla sofferenza, la pace, la salute e il compimento permanenti, è necessario ottenere la coscienza di beatitudine. Verso 66 Colui che non è stabilizzato non ha intelletto né alcun pensiero equilibrato.
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
9
La valutazione della performance individuale nelle pubbliche ...
La prima domanda per valutare come perfezionare il sistema di valutazione che utilizziamo afferisce allo scopo del sistema, e in particolare dobbiamo chiederci se il sistema persegue i suoi scopi in modo equilibrato. Questa domanda ...
Renato Ruffini, 2013
10
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
Sulla base di questi tre presupposti, lo schema di sviluppo dello spazio europeo mira ad uno sviluppo equilibrato e sostenibile (104) capace di assicurare anche la coesione economica e sociale. Questo obiettivo genera tre diverse finalità ...
Gian Luca Conti, 2007

用語«EQUILIBRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allegri: "Juventus favorita, ma campionato più equilibrato" - Calcio …
Sarà un campionato molto più equilibrato dell'anno scorso". Marotta, Pogba per noi non è cedibile - "Le società che possono prendere Pogba ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Allegri, sarà campionato più equilibrato - Ultima Ora - ANSA.it
Sarà un campionato molto più equilibrato dell'anno scorso". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, 7月 15»
3
"Cambiamo per vincere ancora". Marotta - Quotidiano.net
Quest'anno però sarà un campionato più equilibrato e difficile, anche se spero di no. Inter e Milan si sono rafforzate molto e credo che le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
MET - Certaldo. Contemporary wine: Arte, gusto, sostenibilità. Un …
Il vino che potremo degustare racconta un nuovo e più equilibrato rapporto tra uomo e territorio. Vini che sanno di responsabilità e di futuro. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Coppa Davis, Play-off: le possibili avversarie dell'Italia. UPDATE …
Il doppio sarebbe equilibrato perché gli olandesi schierano Rojer, ottimo doppista e fresco vincitore di Wimbledon. Ma giocare in casa, ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Sound Blaster presenta lo speaker wireless Roar 2 - HDblog.it
Il posizionamento orizzontale consente di ottenere un audio avvolgente ed equilibrato, mentre quello verticale genera un audio più potente e ... «HDblog, 7月 15»
7
Città metropolitana verso il Piano strategico, sindaci e consiglieri a …
La stesura del Piano Strategico triennale è prevista dalla legge Delrio (56/14) come "strumento per la crescita e lo sviluppo equilibrato ... «BariToday, 7月 15»
8
Lectio magistralis di Philip Zimbardo, 11 Luglio 2015 - Parte I
Il funzionamento equilibrato dell'individuo dovrebbe comprendere la capacità di slittare in maniera flessibile da un orientamento rivolto al ... «State of Mind, 7月 15»
9
Expo e salute, la miglior dieta dello sportivo? Quella mediterranea …
La Dieta mediterranea è un regime alimentare vario ed equilibrato che assicura il giusto apporto di carboidrati, proteine e grassi. È una dieta ... «Humanitas Salute, 7月 15»
10
San Antonio batte Atlanta e vola in finale - Sportando
Secondo quarto equilibrato dove le due squadre non si fanno del male e si va negli spogliatoi sempre con lo stesso vantaggio in favore di ... «Sportando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equilibrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equilibrato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z