"তাবত্"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でতাবত্の発音

তাবত্  [tabat]

ベンガル語でতাবত্はどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのতাবত্の定義

タバット[タバット]ビン 1すべての人々（これをよく知っている）。 2、同じ量、そんなに（したがって収益のコスト）。 ☐避けられない。 それまでは、それまで（彼女が来ないまで待つ）。 ☐すべて。 すべての人々（これは悔い改めの言葉です）。 [C. いわゆる]

তাবত্ [ tābat ] বিণ. 1 সমুদয় (একথা তাবত্ লোকে জানে); 2 তত্সমুদয়, সেইপরিমাণ, অত (যাবত্ উপার্জন তাবত্ ব্যয়)। ☐ অব্য. সেই পর্যন্ত, তদবধি, ততক্ষণ (যাবত্ সে না আসে, তাবত্ অপেক্ষা করো)। ☐ সর্ব. সমস্ত লোক (এদেশের তাবতের মুখেই এই কথা)। [সং. তদ্ + বত্]।

তাবত্の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のতাবত্を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতাবত্の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তাবত্»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: طابت
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Табат
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Tabat
• ベンガル語: তাবত্
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Табата
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Tabat
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Tabat

«তাবত্»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতাবত্の使いかたを見つけましょう。তাবত্に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা50

Sax- অধিকডাগ, তাবত্- সমস্ত- সমূহ- সমূদয়ে, গড়ভাগ বা মাথা | Muiuyurd, তে- 8- প্নধান মাস্তুলের স্থান- my তোল থাকে যে হানে | Major. চে- Luh পূবর্বগক্ষ, হজ্যষ্ঠ- দুঘোন- Iv, পরিমাণে বা সদ্র\ -এ্যায় বা আয়তনে অধিক বত্ বা cw.rTW1, অনেক, মহ্ত্> agar বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«তাবত্»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতাবত্という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

হুতাশনের লৌকিকতা

পরিত্রাণের জন্য রাজার আয়োজনে মুলুকের তাবত্ যজ্ঞপতিরা একত্র হয়ে জগত্পতির কাছে বর কামনা করতেন। কবির ভাষায়, 'সেই রামও নাই, সেই অযোদ্ধাও নাই।' বান মারা, পরিত্রাণ চাওয়া, জাদুটোনা করার বিষয়গুলোই উঠে যাচ্ছে জগত্ থেকে। জাদুটোনার মতো আধ্যাত্মিক গুণগুলো বাস্তবে রূপ নিয়েছে। যেমন— বোম্ব, গ্রেনেড, কামান, ট্যাংকে। অলৌকিকতা ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

গ্রিস সংকটের যে দিকগুলো আড়ালে রয়েছে

কেবল অর্থনীতি নয়, ব্যাংকগুলো পৃথিবীর তাবত্ দেশগুলোর রাজনীতিও নিয়ন্ত্রণ করে। ২০১১ সালে গ্রিক সরকার দ্বিতীয় বেইলআউট প্যাকেজ গ্রহণে অস্বীকৃতি জানালে দেশটির প্রধানমন্ত্রীকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয় এবং তাত্ক্ষণিকভাবে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের (ইসিবি) সহ-সভাপতিকে তার স্থলে বসিয়ে দেয়া হয়! এমনকি এটি করা হয় কোনো নির্বাচন ... «Boinik Barta, 7月 15»

আজ বিশ্বকবির ১৫৪তম জন্মবার্ষিকী

তার নিজের হাতে করা ১ হাজার ৯১৫টি গানের সংকলন 'গীতবিতান'-এর ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ হলে তার প্রতিভায় বিস্মিত হয়ে পড়েন পৃথিবীর তাবত্ সাহিত্যবোদ্ধা। তারই স্বীকৃতি হিসেবে ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান তিনি। তিনিই উপমহাদেশের প্রথম নোবেল বিজেতা। ১৯৪১ সালে ৮০ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। কবিগুরুর জন্মদিন ... «Boinik Barta, 5月 15»

তিশা-ফারুকীর ঐক্যের ডাক!

বললেন, 'এক কাজ করি, আমি আর তিশা মিলে বৃহত্তর ঐক্যের ডাক দিই।' ঐক্যসংক্রান্ত কথাবার্তা সাধারণত রাজনীতিকদের মুখে শোনা যায়। কিন্তু ফারুকী-তিশা রাজনীতি থেকে দূরেই আছেন। তাঁরা ঐক্যের ডাক দিচ্ছেন বিশ্বকাপ নিয়ে। বিশ্বকাপ উপভোগের অপেক্ষায় থাকা এ দেশের তাবত্ ব্রাজিল-আর্জেন্টিনা সমর্থকদের মধ্যে 'বৃহত্তর ঐক্যে'র ডাক দিয়েছেন ... «প্রথম আলো, 6月 14»

আমি হলাম অকর্মার ঢেঁকি: মরিনহো

অফিস কক্ষের দেয়ালে সারিবদ্ধভাবে টাঙানো রয়েছে হোসে মরিনহোর কোচিং ক্যারিয়ারের তাবত্ সাফল্যগাথার ছবি। শোভা পাচ্ছে তাঁর প্রিয় সব মুহূর্ত— পোর্তোর হয়ে জেতা চ্যাম্পিয়নস লিগ ট্রফি হাতে মরিনহো, সন্তানদের সঙ্গে সুখী-গর্বিত কোনো একটা বিশেষ মুহূর্তে মরিনহো, আর ইন্টার মিলানের হয়ে ট্রেবল জেতার পর ট্রফি হাতে মরিনহো। «প্রথম আলো, 12月 13»

শারাপোভার 'ফ্যাশন কোচ' দিমিত্রভ

ফ্যাশনের ব্যাপারে ওর জ্ঞান আমার চেয়ে অনেক গুণ ভালো। ওর পরামর্শগুলো খুব কাজে দেয়।' তাহলে এই রুশ সুন্দরীর মন জয় করার উপায় কী কেবল ফ্যাশন পরামর্শ? না, তা হবে কেন? তাহলে তো বিশ্বের তাবত্ ফ্যাশন ডিজাইনারই হতেন তাঁর বয়ফ্রেন্ড। তবে শারাপোভার সঙ্গে খুব ভালো শিল্পকলা নিয়ে আড্ডা দিতে পারলে অথবা চোখ বড় বড় করে দেওয়ার মতো গয়না ... «প্রথম আলো, 12月 13»