アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"তাবিজ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でতাবিজの発音

তাবিজ  [tabija] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でতাবিজはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«তাবিজ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのতাবিজの定義

強盗[tābija] b。 1鎧; 2歳、帯状疱疹。 [Ii。 タブー] তাবিজ [ tābija ] বি. 1 বাহুর অলংকারবিশেষ; 2 মাদুলি, কবচ। [আ. তবীজ]।

ベンガル語辞典で«তাবিজ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

তাবিজと韻を踏むベンガル語の単語


তাবিজのように始まるベンガル語の単語

তাপমান
তাপস
তাপা
তাপিত
তাপী
তাপ্পি
তাফতা
তাবড়
তাবত্
তাবাস
তাবুত
তামড়ি
তামরস
তামলি
তামস
তামসিক
তামা
তামাক
তামাদি
তামাম

তাবিজのように終わるベンガル語の単語

উরসিজ
ওভার-ব্রিজ
কামিজ
কার্টিজ
খারিজ
গলিজ
গিজ-গিজ
চাইনিজ
িজ
ট্র্যাপিজ
তেরিজ
িজ
পর্তু-গিজ
প্রাণিজ
ফ্রিজ
বেতমিজ
ব্রিজ
মনসিজ
ম্যাংগানিজ
শেমিজ

ベンガル語の同義語辞典にあるতাবিজの類義語と反意語

同義語

«তাবিজ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

তাবিজの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語তাবিজを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতাবিজの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তাবিজ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

护身符
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

amuleto
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Amulet
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताबीज़
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تميمة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

амулет
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

amuleto
270百万人のスピーカー

ベンガル語

তাবিজ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

amulette
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Amulet
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Amulett
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

お守り
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

부적
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

amulet
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வளையல்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

muska
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

amuleto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

amulet
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

амулет
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

amuletă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακτό
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amulet
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Amulet
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Amulet
5百万人のスピーカー

তাবিজの使用傾向

傾向

用語«তাবিজ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«তাবিজ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、তাবিজに関するニュースでの使用例

例え

«তাবিজ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতাবিজの使いかたを見つけましょう。তাবিজに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anami akhamkara : galpa samkalana
নকল করে রাখা আরেকটি কেতাব থেকে আরো ক'টা মর্তবার টুটকা, তাবিজ দেখান । তার কেরামতি তেলেছমাতি বয়ান করেন । - ও পাড়ার গেহ এসে বাচ্চ- মিয়ার পায়ে পড়ে, অ'াকড়ে ধরে । চেৎ করিমের ঘর থেকে সে নূরবানুর ছাড়ান চায়। একটা দিললাগির তাবিজ চায়।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ইবার তুমি সি ছাইপাশ দি তাবিজ বানাও, মাদুলি বানাও, মানষি কেনবে।” আকালু বলে, “বাপ তোর বেপসটা ভালোই শিখ্যেছে।” “ব্যাপসা ক্যান? অষুদের দাম লাগিচ্ছে না, খালি মাদুলি।” “হ রে শারিবা, এক সিক্কার মাদুলি বারো আনা। মানুষ অংকা বোকা লয়, বুঝে সবাই।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তাদের গায়ে কোনো কাপড় নেই, পোশাক বলতে কোমরে একটা কালো সুতো, সেখান থেকে নানা আকারের তাবিজ ঝুলছে। কিছু কম বয়সি মেয়েও আছে, তাদের এক-দুইজন শাড়ি পরে আছে, তাই তাদের দেখে রীতিমতো বড়ো মানুষের মতো মনে হচ্ছে কয়েকজন রুগণ মহিলা, তাদের কোলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
মুলী তাই চাৰীর ফরজন্দ mm চাষ বাস করে ন] ] কিছু আরবী -ফ]রসী পড়েছিলো , তারই বদৌলতে সে বাড়ি বাড়ি মৌলুট্রিদ আর খতম পড়ে বেড়]র; বিমারির জানের বদলে সদক] দের] বকবিটা মুরগিটা পাকড়াও করে নিযে আসে, আর অবসর সমযে বসে বসে কেবলি তাবিজ লেখে ৷ সে তাবিজ যে ...
Śāheda Ālī, 1996
5
Cilekoṭhāra sepāi
... শাহ সারেরের বাড়িতে মাগী ঠিকা কাজ করে, কামরুদ্দিনের টাকা ন্দ্রখদেশোহসারেবের দোর৷-পড়া তাবিজ হরতে] পছুতে রেখেছে জুম্বমনের মারেরঘরের সামনে | একবার উঠে দেখবে 1— =11: 1 দাঁড়াবার মতো বল নাই বলে মাটি খছুড়ে তাবিজ খোঁজার কাজ স্থগিত রাখে 1—~ ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
পরারণ, গ্রীতিপরারণ, তাবিজ-লোডী, শ১দা-ডোর১কাটা বরাভ্যা, ইতি-উতি, স্তন পৌরব ১যে আঁধার আলোর অধিক১; বকলশ-আটা কুবুস্ম, ঝামা পুৰুব্র ১ একদিন চিরদিন১; অংগসমাচার, স প্তধাতুগঠিত তাবিজ , সাভিস-সংঘ, যৌবন প্রতিমা, হৃদযপ্ন১বিসী, ক্ষণিক-দূটা, ...
Saikata Āsagara, 1993
7
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
রোগমক্তির আশায়ও তাই মন্ত্র-তন্ত্র তাগা-তাবিজ প্রভৃতির উপরই নির্ভরতা। ভারতে এ-জাতীয় প্রাচীন চিকিৎসার সংকলনগ্রন্থ বলতে অথববেদ। সমরেন্দ্রনাথ দাসগািপত দেখিয়েছেন, অথববেদ-এ ভেষজ বা ওষধি শব্দের উল্লেখ থাকলেও তার অর্থ আসলে তাগা-তাবিজ ; তাছাড়া ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... বলিরা বাবাজীর নিকট হইতে কবচ *লিখিরা লইতে তাহার পুএকে পাঠার ৷ তাহার ধারণা বাবাজী কবচ লিথিরা দিলে উহা গলার বা হতে বাবিরা রাথিলে জ্বর ভাল হইবে ৷ বালক আসিরা বলিল, “বাপনে কহা হার কোই তাবিজ লিখ দের ৷” বাবাজী বিরক্ত হইরা বলিলেন “তাবিজ কেরা হেগো, ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... গোরু ঠেঙ্গাইতেছে, গোরুকে মানূষের অধিক করিরা গালি দিতেছে, কৃষাপকেও কিছু কিছু তাপ দিতেছে | ঘাটে ঘাটে কৃষকের মহিযীরাও কলসী, ছেড়া কাথা, পচা মাদুর, রূপার তাবিজ, নাকছ|রি, পিতলের উপচে, দুই মাসের মরলা পরিধের বস্ত্র, মসীনিন্দিত গারের বগটু রুক্ষ কেশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা29
Amulet, m. s, Fr, কবজ, তাবিজ,মাদুলি ; রোগনাশক বা নিবার ক ঔষধ । Amurcosety, m. s, Lat. গাদের বা ছানির বা স্বরের গুণ বা ধর্ম । To Amuse, p. a. কোন বিষয় বা বাক্যদ্বারা পরিতোষ বা সন্তোষ বা অাহলাদ-কৃ বা জন (ঞি), প্রসঙ্গদ্বারা অতিথি-কৃ, অপেক্ষায়রক্ষা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«তাবিজ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতাবিজという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কুসংস্কারে ভরা বলিউড
কেউ ধারণ করছেন তাবিজ-কবচ, আংটি, পাথর, আবার কেউ বা মেনে চলছেন নানা নিয়মকানুন। কুসংস্কারকে আঁকড়ে ধরা বলিউডি সেলিব্রিটিদের কে কী করেন তারই এক ঝলক। অমিতাভ বচ্চন : বলিউডের শাহেনশাহ বিশ্বাস করেন ভাগ্যে। একসময় সংকটে পড়া অমিতাভ গ্রহ-নক্ষত্রের দোষ কাটাতে ধারণ করেন নীলা ও পান্নার মতো পাথর। তারপরই নাকি 'কৌন বনেগা ক্রোড়পতি'র ... «এনটিভি, 8月 15»
2
সিরাজদীখানের বেদে পরিবার নাগরিক সুবিধাবঞ্চিত
তালতলা এলাকায় বসবাসকারী বেদে পরিবারের সদস্যরা জানান, নারীদের আগের মতো গ্রামেগঞ্জে চুড়ি, ফিতা বিক্রি, শিঙ্গা লাগানো, তাবিজ বিক্রি কিংবা সাপ খেলা দেখানো পেশায় এখনও কোনো উপার্জন নেই বললেই চলে। তবে বিভিন্ন গ্রামীণ মেলায় ছোট ছোট দোকান বসিয়ে খেলনা থেকে শুরু করে মাটির বিভিনি্ন সামগ্রী, চুড়ি, ফিতা ও নেলপলিশ বিক্রি ... «সমকাল, 8月 15»
3
শিশু রবিউল হত্যাকাণ্ড ভিন্নখাতে প্রবাহের অপচেষ্টা
যার কারণে চলাভাঙ্গা হুজুরের কাছ থেকে তাবিজ কবজ এনে দেওয়া হয়। এমন বিবরণীতে বিষ্মিত বরগুনার আইনজীবীরা। আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহ মোহাম্মাদ ওয়ালিউল্লাহ অলি বাংলানিউজকে বলেন, মামলার এজাহারের শুরুতে শয়তানের আছড়সহ যে বিষয়গুলো উল্লেখ করা হয়েছে। এটা মামলাকে অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার একটা চেষ্টা। এটা কোনো এজাহারের বিষয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
4
বিমানের প্রথম হজ ফ্লাইট রোববার
সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরো বলা হয়, যেকোনো ধারালো বস্তু যেমন ছুরি, কাঁচি, নেইল কাটার, ধাতব নির্মিত দাঁত খিলান, কান পরিষ্কারক, তাবিজ ও গ্যাস জাতীয় বস্তু যেমন অ্যারোসল এবং ১০০ এমএলের বেশি তরল পদার্থ হ্যান্ড ব্যাগেজে বহন করা যাবে না। নতুন নিয়ম অনুযায়ী হাজিদের কষ্ট লাঘব করার জন্য ফিরতি ফ্লাইটের (জেদ্দা থেকে বাংলাদেশ) ব্যাগেজ ... «এনটিভি, 8月 15»
5
অলৌকিক ক্ষমতার প্রমান দিতে মা-বাবা পিটিয়ে হত্যা করলো নিজ শিশু …
এতে কয়েকজন রোগীকে ঝাঁড়, ফু, পানি পড়া, তাবিজ-কবজ দিয়ে টাকা আদায়ও শুরু করেন তারা। এ কাজে স্ত্রীকে সহযোগিতা প্রদান করাসহ শিশু কন্যাকে নিজ হাতে মোস্তাক লাঠি দিয়ে পেটায় কন্যার বাবা এমরান হোসেন। গত ৬ দিন ধরে চলে এ নির্মম নির্যাতন। এর ফলে শিশু সুমাইয়া মঙ্গলবার ভোর ৫টার দিকে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ে। পরে খবর পেয়ে শাহ্রাস্তি ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
6
জিন ছাড়ানোর ক্ষমতা দেখাতে শিশুকন্যাকে পিটিয়ে হত্যা
কয়েকজন রোগীকে ঝাড়ফুঁক, পানিপড়া, তাবিজ-কবজ দিয়ে টাকা আদায়ও শুরু করে তারা। গত ছয় দিন অনবরত লাঠি দিয়ে পেটানোর কারণে মঙ্গলবার ভোরে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ে শিশু সুমাইয়া। খবর পেয়ে শাহরাস্তি মডেল থানার ওসি মো. মিজানুর রহমান ও এসআই নিজাম উদ্দিন শিশু সুমাইয়ার লাশ উদ্ধার এবং ঘাতক মা-বাবাকে গ্রেফতার করে থানায় নিয়ে আসেন। «সমকাল, 8月 15»
7
অবৈধ টিভি চ্যানেলের বিরুদ্ধে সারাশি অভিযানের নির্দেশ
এছাড়া তাবিজ, হোমিও ওষুধ, মোটা ও চিকন হওয়ার ওষুধের বিজ্ঞাপন এবং অশ্লীল ছবি প্রদর্শন করা হচ্ছে। যা কেবল টিভি নেটওয়ার্ক পরিচালনা আইন-২০০৬ এর ধারা মতে শাস্তিযোগ্য অপরাধ। তিনি আরো বলেন, 'এসব অবৈধ টিভি চ্যানেলের লোগো মোটরসাইকেল ও মাইক্রোবাসে লাগিয়ে কিছু লোক সাংবাদিক সেজে দিব্বি চলাফেরা করছে। অনেক সময় এদের কারণে পুলিশকে ... «প্রাইম খবর, 7月 15»
8
নিজের ছেলেকে বাঁচাতে প্রতিবেশীর ছেলেকে বলি!
গ্রামের কোনো ডাক্তার কবিরাজের চিকিৎসায় ফল হচ্ছিল না। শেষে স্থানীয় এক ওঝাকে ডেকে ছেলের চিকিৎসা করায় বাবা কোদাই হরিজন। ঝাড়ফুঁক, তাবিজ-কবচেও যখন ফল হচ্ছিল না, তখন সেই ওঝা ছেলেকে সুস্থ করার এক অব্যর্থ উপায় বাতলালেন। কোদাইকে ওঝা জানান, সুস্থ উপায়টি 'দেবী' সরাসরি বলে দিয়েছেন স্বপ্নে। তাই এটি উপেক্ষা করার প্রশ্নই আসে না। «এনটিভি, 7月 15»
9
চার অবৈধ চ্যানেলের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ
এতে আরও বলা হয়, এসব চ্যানেল সস্তা বিজ্ঞাপন (তাবিজ, কবচ, হোমিও ওষুধ এবং অশ্লীল ছবি) প্রচার করছে। এ ধরনের কার্যক্রম পরিচালনা করা কেবল টেলিভিশন নেটওয়ার্ক পরিচালনা আইন-২০০৬ এর ধারা ৩সহ অন্যান্য ধারার অপরাধ হিসেবে গণ্য, যা ২৮ ধারায় শাস্তিযোগ্য অপরাধ। এ ধরনের কার্যক্রম মোবাইল কোর্টের আওতাভুক্ত বলে জানানো হয়েছে। শোবিজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
10
ডাকিনি সন্দেহে দুই নারীর শিরশ্ছেদ
সিরিয়ায়, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে তাবিজ-কবজ, জাদুটোনা ও অন্যান্য ধর্মীয় আচার অনুশীলন একটি স্বাভাবিক বিষয়। তবে এই জাদুবিদ্যা আইএসের মতবিরোধী। আইএসের নৃশংসতার খবর প্রায়ই পাওয়া যায়। সমকামিতা, ব্যাভিচার, ধূমপান ও গুপ্তচরবৃত্তির জন্য অনেককে শিরশ্ছেদ ও পাথর ছুড়ে হত্যা করেছে। তবে প্রথমবারের মতো নারীদের শিরশ্ছেদ করল এই জঙ্গি ... «ntvbd.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. তাবিজ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/tabija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう