アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"তদবধি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でতদবধিの発音

তদবধি  [tadabadhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でতদবধিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«তদবধি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのতদবধিの定義

それ以来、[タダバディ] Kree Bien。 それ以来、その時、またはイベント以来(その時まで、彼の心に平和はない)。 [C. これまでのところ] তদবধি [ tadabadhi ] ক্রি-বিণ. সেই সময় থেকে, সেইসময় বা ঘটনার পর থেকে, সেই অবধি (তদবধি তার মনে শান্তি নেই)। [সং. তদ্ + অবধি]।

ベンガル語辞典で«তদবধি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

তদবধিと韻を踏むベンガル語の単語


তদবধিのように始まるベンガル語の単語

তদতি-রিক্ত
তদনন্তর
তদনু-যায়ী
তদনু-রূপ
তদনুগ
তদনুসারী
তদন্ত
তদন্তর
তদন্তর্বর্তী
তদন্য
তদবস্হ
তদবির
তদর্থ
তদ
তদাকার
তদাত্মক
তদাত্মা
তদানীং
তদানীন্তন
তদারক

তদবধিのように終わるベンガル語の単語

অনু-বিধি
অনুপ-লব্ধি
অন্দিসন্দি-অন্ধিসন্ধি
অন্ধি-সন্ধি
অবিধি
অবুদ্ধি
অব্ধি
অসদ্-বুদ্ধি
অসদ্বুদ্ধি
অসমৃদ্ধি
আঁধি
ধি
আধিব্যাধি
আম-গন্ধি
আয়ুবৃদ্ধি
উদধি
উপ-বিধি
উপধি
উপাধি
ওষধি

ベンガル語の同義語辞典にあるতদবধিの類義語と反意語

同義語

«তদবধি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

তদবধিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語তদবধিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতদবধিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তদবধি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

从那时起,
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Desde entonces
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Since then
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

तब से
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

منذ ذلك الحين
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

с тех пор
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

desde então
270百万人のスピーカー

ベンガル語

তদবধি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

depuis lors
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sejak itu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

seitdem
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

それ以来
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

그때부터
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Wiwit kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Kể từ đó
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அப்போதிருந்து
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हापासून
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

o zamandan beri
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

da allora
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

od wtedy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відтоді
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

de atunci
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

από τότε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedertdien
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedan dess
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

siden da
5百万人のスピーカー

তদবধিの使用傾向

傾向

用語«তদবধি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«তদবধি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、তদবধিに関するニュースでの使用例

例え

«তদবধি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতদবধিの使いかたを見つけましょう。তদবধিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা392
ফ্যান, তখন, তৎপরে, তাহারিপরে, তগনি, পরে, অব্যবহিত পরে, তরে, ত৫-কালে বা সময়ে, সে সময়ে, অতএব, সূতরাদ্ৰ, কাষে২, অন) সময়ে | 'দো৪ম০৪, ঞঞ- সে স্থানহইতে, তৎকানাবধি, wolf, তথাহইতে, সে যানহইতে, তদবধি, সেইঅবধি, সেইকারণপ্নয়ুক্ত | '1'henceI'<>rIh. ad- তৎসময়াবধি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
আমিও তদবধি এ =iIa1zaI কখনে] কাহাকেও দেথাই নাই অতিশর সাবধ]নে রাখির]ছি ৷ এইক্ষণে এ হার] অযথার্যৰুক] বার ইহার *দীজ কি I ইহাতে সভান্থ পরান্ধক সকালই কহি লেন তুমি বরন এ হারক ক্রর কবির]ছিল] তরন কুকি তুমি পুরম ম্বব]]পারপুবর্ত ছিল] I অতএব তে]মার পিত] তে]মার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা392
সে স্থানহইতে, তৎকলোরধি, তদর্দে, তথাহ্ইতে, সে ণানহই'তে, তদবধি, সেইঅবধি, হসইকরেণপ্নযুক্ত | Thencefnrlh. ad. তৎসময়াবধি, সে কলেহ্ই'তে, তদরধি, সেইঅব fit. তাহার পরঅবধি | 'l'hencei'orward, ad. তদবধি, (সইঅবধি, তত্বহ্ফুর পরঅবধি, তৎ কালষেধি, তাহার পর | Theoerncy.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা104
এই বাদশাহ একৈক প্রদেশকে একৈক সুবা করিয়া তাহার হাকিম একৈক সুবেদার করিলেন, তদবধি তত্তং প্রদেশীয় রাজার1 জমীদার নামে কথিত হইল । ও রাজা তোড়মল নামে ক্ষত্রিয় জাতীয় এক প্রধান মন্ত্রী প্রায় হিন্দুস্থানীয় সকল দেশের জর্মী জব্দ করিয়া জমাবন্দি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
জাতকী—জাতী বা মালতী পুষ্প। তদীয় মালাস্থিত জাতী ও কেতকী পুষ্পের সুগন্ধে পরাজিত ও বালা—ধানণী। কামু হেরব ছিল মনে বড় সাধ । কানু হেরইতে এবে ভেল পরমাদ । তদবধি অবোধী মুগধ হাম নারী। কি কহি কি বলি কছু বুঝয় না পারি । সাঙন ঘন সম ঝরু দুনয়ান । অবিরত ধক ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Bikramapurera itihāsa
এই বিধানানুসারে নৃপতি প্রতিদিন পদ্মা হইতে অনায়াস ভোজ্য কাচকি মৎস্য আনাইবার - নিমিত্ত এক পথ প্রস্তুত করান তদবধি ঐ পথ “কাচকি দরজা' নামে পরিচিত হইয়া : আসিতেছে। দরজা ফরিদপুর মুখে পদ্মার সহিত সম্মিলিত হয়। আজিও স্থানে স্থানে } তাহার চিহ্ন দৃষ্ট ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তদবধি কৃষ্ণনগর বঙ্গদেশের ইতিবৃত্তে প্রসিদ্ধ স্থান হইয়া উঠিল। তদবধি কৃজ্ঞনগরই এই রাজগণের বাসস্থান হইয়া রহিয়াছে। কেবল মধ্যে মহারাজ কৃষ্ণচন্দ্র একবার মহারাষ্ট্রীয়দিগের উপদ্রবে উত্ত্যক্ত হইয়া কৃষ্ণনগর পরিত্যাগ পূর্বক ইহার ছয় ক্রোশ দূরে, নিজ জ্যেষ্ঠ ...
Sivanātha Sāstri, 1909
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
হুইল -1 বিদ্যাভূযণ অসাধারণ ও দ্যোপাংরেণ মোঃ-নলে সর্ম্প -বুক্তা তামা মকর এণষন 'কবিরা নখমোঃ একশ্রে সভার জরপুরাবিপতি ও পতিতমওলীরলমক্ষে'উপস্থিতকরিলেন ৷ তদবধি এখানে এবং বৃন্দাবনে পৌড়ীশ্ন ইনৈকবসম্প্রদাযের প্রাধন্যে সুএতিঠিত হইল *৷ আর একটি ঘটনা ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তৈছে তীর্থগণ আইলা ঈশ্বর স্মরণে ৷ rমূর্ভিমতি শ্রীযমুনা গলা আদি ভীর্থ, প্রভুরে পূজিযা সরে হইলা কৃতার্থ ৷" “প্রভুকৈল মধুকৃষন্থ ত্রয়োদশী যোগে, সকলে আসিবা পণ করে মোর আগে ৷ তীর্থগণ কহে মোরা সতা কৈলু পণ, তব শ্রীমুখের আজ্ঞা না হবে লঘেন ৷ তদবধি পণাতীর্থ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Jagat̲seṭha
তদবধি পাটনা আজিমাবাদ নামে অভিহিত হয়। এদিকে দেওয়ান রাজসবসংক্রান্ত সমস্ত হিসাবপত্র লইয়। সম্রাটের নিকট উপসিথত হইলেন। সম্রাট সে সময়ে দাক্ষিণাত্যে অবসিথতি -করিতেছিলেন। তিনি দেওয়ান মশিদের রাজস্ব-বন্দোবসেত সন্তুষ্ট হইয়া তাঁহাকে বাঙ্গলা, ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912

参照
« EDUCALINGO. তদবধি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/tadabadhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう