"তেতাল্লিশ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でতেতাল্লিশの発音

তেতাল্লিশ  [tetallisa]

ベンガル語でতেতাল্লিশはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのতেতাল্লিশの定義

三十三[ēētālliśa] b。 Bin。 43数字または数字。 [C. トリシュトリットトゥ 脚 Tittalisati]。

তেতাল্লিশ [ tētālliśa ] বি. বিণ. 43 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. ত্রিচত্বারিংশত্-তু. পা. তিচত্তালীসতি]।

তেতাল্লিশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のতেতাল্লিশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのতেতাল্লিশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«তেতাল্লিশ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 四十三
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: cuarenta y tres
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Forty-three
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: तैंतालीस
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة و اربعون
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сорок три
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: quarenta e três
• ベンガル語: তেতাল্লিশ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: quarante-trois
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: empat puluh tiga
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: dreiundvierzig
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 43人
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 마흔 세
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: patang puluh telu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bốn mươi ba
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நாற்பத்து மூன்று
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चाळीस तीन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Otuz üç
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: quarantatre
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: czterdzieści trzy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сорок три
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: patruzeci si trei
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαράντα τρία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: drie en veertig
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: fyrtiotre
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: førtitre

«তেতাল্লিশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からতেতাল্লিশの使いかたを見つけましょう。তেতাল্লিশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

তুমি যাও— দিবাকর আর দ্বিরুক্তি না করিয়া বিছানাটা তুলিয়া লইয়া বাহিরের অন্ধকারে নিষ্ক্রান্ত হইয়া গেল। তেতাল্লিশ দোরগোড়ায় দাড়াইয়া একগাল হাসিয়া কহিল, গেছে ছোড়া? বালাই গেছে। কাল আমারে যেন মারমুখী আরে, তোর কর্ম মেয়েমানুষ রাখা?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

বাড়িতে পুকুর আছে, তিনশো লোক বসে খাওয়ার চাতাল আছে, তেতাল্লিশ বিঘের ঝিল আছে তার ওপর দিয়ে হাওয়া এসে গরম একদম বুঝতে দেয় না। দশটা টাকা দিয়ে যাও। মানুষটা তবিল একেবারে ফাঁক করে রেখে গেছে।' “খুচরো তো নেই।” “যা আছে দিয়ে যাও।' কুবের ইনসাউড পকেটে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

... রকম মৃত্য অনুভব ক?রে তারা হদয়বিহীন ভাবে ব্যাপ্ত ইতিহাস সাঙ্গ করে দিতে চেয়ে যতদূর মানুষের প্রাণ অতীতে স্নানায়মান হয়ে গেছে সেই সীমা ঘিরে জেগে ওঠে উনিশশো তেতাল্লিশ, চুয়াল্লিশ, অনন্তের অফুরন্ত রৌদ্রের তিমিরে। সমুদ্রের অন্ধকার পথে পড়ে আছে.

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

বেয়াল্লিশ তেতাল্লিশ বছর বয়স। মেয়ে নেই, তিনটা ছেলে। সেগুলোর কোনোটা টঙ্গিতে, কোনোটা গাজীপুরের মিল কারখানায় কাজ করে। বড়ো দুটি বিয়ে করে সংসার করছে। ছোটো ছেলেটা মানসিক প্রতিবন্ধী। এগারো বছর বয়েস। মা ছাড়া পৃথিবীর কিছু বোঝে না।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পত্রে ফিরতে হলে তেতাল্লিশ দোরগোড়ায় দাঁড়াইয়া একগাল হাসিয়া কহিল, গেছে ছোঁড়া? বালাই গেছে। কাল আমারে যেন মারমুখী! আরে, তোর কর্ম মেয়েমানুষ রাখা? ছাগলকে দিয়ে যব মাড়ানো গেলে লোকে আর গোরু পুষত না। কিরণময়ী মুখ তুলিয়া প্রশ্ন করিল, কে বললে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

উত্তর কাশীর লাকসেশ্বর মহাদেবের স্থানে যে রামানন্দ অবধূতকে আমি দেখে এসেছি, তিনি তার তেতাল্লিশ বছর বয়সে সিপাহী বিদ্রোহে ইংরেজদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। এখন অঙ্ক কষে বুঝে নাও অবধূতের বয়সটা কত । আর আমাদের গোরাচাঁদ ত' ছিলেন স্বয়ং ঈশ্বর, ...

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

Ekhana yān̐dera dekhechi

এমনকি জনসনের বয়স যখন তেতাল্লিশ বৎসর, তখন তাঁর চেয়ে বয়সে সতেরো বছরের ছোট হোমার সিমথও তাঁর কাছে পরাজয় সবীকার করেছিলেন। গোবরবাবা ভারতবর্ষে প্রকাশ্যভাবে একবার মাত্র কুস্তি প্রতিযোগিতায় দাঁড়িয়েছিলেন । সেবারেও বিচার প্রহসন হয়নি বটে, কিন্তু ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Mā Teresā

ভাবতে অবাক লাগে টেরেসার জন্মের মাত্র তেতাল্লিশ বছর আগে ১৮৬৭ সনে এই আয়ারল্যান্ডের টাইরন প্রদেশের ক্ষদ্র শহর ডানগ্যানন-এ জন্মগ্রহণ করেন ভগিনী নিবেদিতা। যাঁর পবনাম মারগারেট এলিজাবেথ নোবল। তাঁর পিতামহ ছিলেন রেভারেন্ড জন নোবল—একটি গীজার যাজক।

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Mānushaṭi

v দাডকাক তেতাল্লিশ বছর বয়সে লোকটির শখ হয়েছে জীবনকে অন্যভাবে গড়তে। কিছু স্বপ্ন ওকে তাড়িত করছে ও অন্যের জমি চাষ করে জীবনধারণের মতো পরগাছা বৃত্তি ত্যাগ করতে চায় এবং অনাকাঙ্ক্ষিত সন্তানের পিতা হওয়ার দায়ভার থেকে নিজেকে মুক্ত করতে চায়।

Selinā Hosena, 1993

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

用語«তেতাল্লিশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からতেতাল্লিশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বিশ্বের সাত নম্বরকে হারিয়ে ফাইনালে উঠলেন জয়রাম

কিন্তু বিশ্বের বত্রিশ নম্বর কোর্টে নেমে সব হিসাব ওলটপালট করে তেতাল্লিশ মিনিটের যুদ্ধ জিতলেন ২১-১৯, ২১-১৫। জয়রামের এই জয় আরও তাৎপর্যের কারণ চলতি মরসুমে এর আগে দু'বার চেনের সামনে পড়ে দু'বারই হেরেছিলেন। প্রথমটা জার্মানি ওপেনে এবং তার পর যুক্তরাষ্ট্র ওপেন সুপার সিরিজে। সেই পরাজয়ের স্মৃতিই যেন এ দিন বাড়তি তাতিয়ে রেখেছিল সাতাশ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কোরবানির হাটে পশু আমদানি কম

দক্ষিণাঞ্চলের শত বছরের ঐহিত্যবাহী কসবা গো-হাটের ইজারাদার আব্দুর রাজ্জাক হাওলাদার ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, সাড়ে তেতাল্লিশ লাখ টাকা দিয়ে এক বছরের জন্য কসবা গো-হাটের ইজারা নিয়েছি। সারাবছর পশু কেনাবেচা কম হয়। কোরবানীর সময়ের কেনাবেচা দিয়ে ইজারার টাকা উত্তোলন করতে হয়। কিন্তু কোরবানীর সময় উপজেলার বিভিন্নস্থানে, ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

কলম্বো টেস্ট, তৃতীয় দিন: অ্যাডভানটেজ ভারত

ভারতের পক্ষে অমিত মিশ্র তেতাল্লিশ রান দিয়ে চার উইকেট নেন। সাতাশি রানে লিড নিয়ে দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে শুরুতেই লোকেশ রাহুলের উইকেট হারিয়ে চাপে পড়ে ভারত। কিন্তু মুরলি বিজয় ও অজিঙ্কা রাহানে দলকে ধীরে ধীরে ভাল জায়গায় নিয়ে যান। দিনের শেষে ভারতের স্কোর এক উইকেটে সত্তর। বিজয় উনচল্লিশ ও রাহানে আঠাশ রানে ব্যাট ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

আমাদের শিক্ষার সঙ্কট

শিক্ষা নিয়ে কথা বলতে গেলে দুঃখ হয়। তেতাল্লিশ বছর শিক্ষকতা করেছি। প্রথম ১৫ মাস দেশের একটা পুরনো ও বড় কলেজে। অন্যগুলো দেশে ও বিদেশে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে। পড়ানোর কাজটা ছাত্র থাকতেও করেছি ছোটবেলা থেকেই। এতগুলো বছরে যা দেখেছি, তা হচ্ছে, আমাদের হাতে অব্যাহতভাবে শিক্ষার ক্রমান্বয়ে অধঃপতন। অনেক কিছুই ঘটেছে অজ্ঞতা ও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর

সাহিত্য শিল্প চলচিত্রে নানা ভাবে দেখা গেছে ৪৭-এর উদ্বাস্তুদের জীবনযন্ত্রণা, সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা। ভারতীয় সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও বিতর্কিত সাহিত্যিক সাদাত হাসান মান্টো ভারতে জন্মগ্রহণ করলেও দেশভাগের পরের বছরই পকিস্তানে চলে যান। স্বল্পায়ু তেতাল্লিশ বছরের জীবনে অজস্র গল্প লিখেছিলেন। প্রায় প্রতিটি গল্পই দেশভাগ-পরবর্তী ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

গুগল সার্চ ইঞ্জিনের নয়া সিইও ভারতীয় সুন্দর পিচাই

ওয়েব ডেস্ক: পৃথিবীর বৃহত্তম ইন্টারনেট সার্চ ইঞ্জিন গুগলের কর্ণধার নির্বাচিত হলেন এক ভারতীয়। গুগলের সিইও হলেন তেতাল্লিশ বছরের ভারতীয় বংশোদ্ভূত সুন্দর পিচাই। গুগল সূত্রে খবর, তাদের এক নতুন মাদার কোম্পানি আসছে। যার ছাতার তলায় এবার থেকে কাজ করবে গুগল। অ্যালফাবেট ইংক নামের ওই মাদার কোম্পানির সিইও হচ্ছেন গুগলের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

রঞ্জিত আবার ইন্টারভিউতে

মুহূর্তে ফিরে যান তেতাল্লিশ বছর আগে। স্মৃতির গভীর থেকে চকচক করে ওঠে চোখ দু'টো। হাসতে হাসতে বলেন, '''ইন্টারভিউ' ছবিতে তোমার ডায়লগ ছিল এটা!'' কাঁটায় কাঁটায় সন্ধে সওয়া সাতটায় মৃণালের বাড়ি পৌঁছেছিলেন রঞ্জিত মল্লিক। মুখে সেই নায়কোচিত হাসি। হাতে মিষ্টির প্যাকেট। দিনটা ছিল ২ অগস্ট রবিবার। উপলক্ষ তাঁর প্রথম ছবি 'ইন্টারভিউ'য়ের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

যান্ত্রিক ত্রুটি : মিরসরাইয়ে বিমান বাহিনীর কপ্টারের জরুরী অবতরণ

গত তেতাল্লিশ বছর ধরে মিলিটারিরা কােরা সঙ্গে যুদ্ধ করছেনা। এখানে সেখানে আছাড় খেয়ে মরছে েতা এই অপদাথর্ বাহিনী বাংলাদেশের মানুষ পুষবে কেন? Like · Reply · Jul 21, 2015 1:11pm. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. নাইক্ষ্যংছড়ির আশারতলী থেকে ১২টি স্থল মাইন উদ্ধার · ২৪৮ রানেই শেষ দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ইনিংস ... «আমার দেশ, 7月 15»

এক ফোনেই জালে জোড়া খুনের দল

তেতাল্লিশ বছরের বিপুলবাবু পেশায় জনস্বাস্থ্য কারিগরি দফতরের ঠিকাদার। স্বচ্ছল পরিবার। বাড়িতে মা ছাড়া আছেন স্ত্রী ইলোরাদেবী, বছর আটেকের ছেলে ইমন আর আড়াই বছরের মেয়ে মিঠি। বিপুলবাবুর একটি লজও আছে প্রতাপবাগানে। পরিবার সূত্রের খবর, বিপুলবাবুর মামাবাড়ি কল্যাণীতে। সেখানে তিনি নতুন ফ্ল্যাট কিনেছেন। ফ্ল্যাটের কাজ দেখতে ১০ ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

পাখির চোখ পরবর্তী বিধানসভা নির্বাচন, রাজ্যে অমিত শাহ

অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন অন্যান্য রাজ্য থেকে আসা দলীয় নেতা কর্মীরাও। সমগ্র পূর্বাঞ্জলের প্রায় তেতাল্লিশ লক্ষ মানুষ মোবাইলের মাধ্যমে বিজেপির সদস্য পদ নিয়েছেন। তাঁদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ রাখার জন্যই এই ধরণের অনুষ্ঠান। আসন্ন নির্বাচনের প্রস্তুতি নিয়ে দলের নেতা কর্মীদের কী বার্তা দেন অমিত শাহ, সেদিকেই এখন নজর রাজনীতিবিদদের। «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»