"ঠং"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঠংの発音

ঠং  [tham]

ベンガル語でঠংはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঠংの定義

バン[ṭha] b。 利用できません。 bingeより強い音 [スナップショット]。 Thang Thang B Cree Bien 連続的な騒音（「鐘の鐘のリング」：Rabindra）。

ঠং [ ṭha ] বি. অব্য. ঘণ্টা ইত্যাদির টুং অপেক্ষা জোরালো শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ঠং ঠং বি. ক্রি-বিণ. ক্রমাগত ঠং শব্দ ('মন্দিরেতে কাঁসর ঘণ্টা বাজলো ঠং ঠং': রবীন্দ্র)।

ঠংの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঠংを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঠংの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঠং»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 砰砰
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: طقطقة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: палить
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Plink
• ベンガル語: ঠং
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: tinter
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ポロンポロンと鳴ります
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 가용 스루풋
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: plink
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: палить
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: PLINK
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ρσυνδετήρ
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: plienks
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Plink
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Plink

«ঠং»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঠংの使いかたを見つけましょう。ঠংに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সেগুলোর গায়ে লেখা – “ফায়ার।” তারপরই তারে ঝুলছে ঘণ্টা, মানে হাত আড়াই লম্বা রেললাইন, তার ছেদায় গলানো রয়েছে বাজাবার একটা বন্টু। দুজনের কারো মুখেই কথা নেই। বন্ধ ঘরের মধ্যে টেলিফোনের আওয়াজ হল – ঠং ঠং ঠং। তারপরই গলার আওয়াজ পাওয়া গেল - থারটি ...

Khagendranath Mitra, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

... ব্রহ্মরন্ধস্থং চন্দ্রং নীত্বা তচ্চন্দ্রমওলমধ্যে বমিতি বরুণবীজং ধ্যাত্বা তস্য চন্তঃষষ্টিবারজপেন কুম্ভকং কৃত্বা ঠং বী জাস্নকচন্দ্রাদ্বর্ণময়ীমমূতবৃষ্টিমুৎপাদ্য তয়াপ্লাব্য ততঃ শরীরমুৎপন্নং বিভব পুনরকারাদি বর্ণরূপয়া তয় মাতৃকান্যাসানুসারেণ ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হেমন্ত কিছু চঞ্চলভাবে কখনো তার স্ত্রীর একগুচ্ছ চুল খোঁপা হইতে বিশ্লিষ্ট করিয়া লইয়া আঙুলে জড়াইতেছে, কখনো তাহার বালাতে চুড়িতে সংঘাত করিয়া ঠং ঠং শব্দ করিতেছে, কখনো তাহার মাথার ফুলের মালাটা টানিয়া স্বস্থানচ্যুত করিয়া তাহার মুখের উপর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Abantinagar:

একটু পরেই আমার ঘরের জানলার ধারের টিনের চালে ঠং ঠং দু-বার। কাকেরা ছুটে এল। এত বড়ো বড়ো ল্যাবেনচুস কি কাকেরা খেতে পারে? আমার ঘরের ঠিক উপরেই কুটুর ঘর। ওর ঘর থেকে যা কিছু ফেলে দেয়, আমার ঘরের জানালা দিয়ে সামনের টিনের চালে পড়ে। আমার ঘরের থেকে ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

হেমন্ত কিছু চঞ্চলভাবে কখনো তার স্ত্রীর একগুচ্ছ চুল খোঁপা হইতে বিশ্লিষ্ট করিয়া লইয়া আঙুলে জড়াইতেছে, কখনো তাহার বালাতে চুড়িতে সংঘাত করিয়া ঠং ঠং শব্দ করিতেছে, কখনো তাহার মাথার ফুলের মালাটা টানিয়া স্বস্থানচ্যুত করিয়া তাহার মুখের উপর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সকাল সাতটা না বাজতেই মা আর মেয়ে মাসির বাড়ির দরজায় হাজির, কোলাপসিবল গেটে তখনও তালা ঝুলছে, তার মানে কেউ ঘুম থেকে জাগেনি। কড়া ধরে নাড়তে থাকলাম, মনের খুশিতে কড়া নাড়ছিলাম, ঠং ঠং আওয়াজ শুনে দরজা খুলে যে বেরিয়ে এল, এত সকালে তাকে এখানে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

বলিয়াই বালিশের তলা হইতে একটা টাকা ঠং করিয়া ফেলিয়া দিল। সাবিত্রী টাকাটা তুলিয়া লইয়া বলিল, সকালবেলায় আবার কি আনতে হবে? সতীশ বলিল, সন্দেশ! কিন্তু আমার জন্যে নয়। এখন রেখে দাও, রাত্রে তোমার বাবুর জন্যে কিনে নিয়ে যেও। সাবিত্রী রাগ করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

খুঁড়িতে খুঁড়িতে “ ঠং” করিয়া শব্দ হইল। প্রফুল্লের শরীর রোমানিচত হইল – বুঝিল, ঘটি কি ঘড়ার গায়ে শাবল ঠেকিয়াছে। কিন্তু কোথা হইতে কার ধন এখানে আসিল, তার পরিচয় আগে দিই। বুড়ার নাম কৃষ্ণগোবিন্দ দাস। কৃষ্ণগোবিন্দ কায়স্থের সন্তান। সে স্বচ্ছন্দে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Journal of Travels in India

সস ধ4ীস স uং[l৭l v৭ঙ্গীথ।ঋ৭।#ী ওলী. ষ্টং।৭ ওস২ ও৭{lপ ২পি ইউ৭t২uই, নধ। ৭।থঃ সঞ্জন পঞ৭৭।গ। ৩৭৭২ 8tঙt3ni, সtঞ্জ স u১ঞ্জ ষ্ট সসস। শণী উ18fo{ী সঃlপ নlét ৭ঞ্জ &ণী. ঈসঃ!ং স সূl৭৭l৭t 9tw২i ৫৭i, 7 &াঠ৭ ৭{' ৭২৭i ৫৭i. নসi n/৮ইউ৭।ল ২{স৭৬ 79 ৭ঞ্জ সাধু স ৭৫।শাখ0, ২!প নী, শাসস। ৫। পা ঠং।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

তারপর রাগে দুঃখে ঠং করে লাঠিটা ছুড়ে ফেলল। শঙ্কর দাক্ষাকে ইশারায় বাদামিকে দেখাল।) দাক্ষী : আরে ও মেয়ে, তোর ভরসাতেই তো বুক বেঁধে টেনে আনলাম... বাদামি : (চাপা গলায়) আর তুমাদের ভরসা দিতে পারছিনে... দাক্ষা : অ্যাঁ! (শঙ্কর বিষম খেল) তুইও এই কথা ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

用語«ঠং»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঠংという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জেরির কাছে টমের চিঠি

ম্যাও ম্যাও ম্যাও... বেকুবটার তাতে দেখি ঘুম ভাঙে না। তখন তার ঘরে ঢুকে ড্রেসিং টেবিলের ওপর উঠলাম। চিরুনি আঁচড়াতে লাগলাম নখ দিয়ে। তাতে অদ্ভুত ক্যাঁক ক্যাঁক শব্দ তৈরি হলো। বেকুবটা তাতে পাশ ফিরে শুলো। এবার বডি স্প্রের বোতলটা ফেলে দিলাম। ঠং শব্দ করে গড়িয়ে পড়ল মেঝেতে। গড়াতেই থাকল। শব্দ হতেই থাকল। বেকুবটা এবার ধড়ফড় করে উঠে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

একটি জাতির আত্মহত্যার মহড়া

কারণ, এ দফাগুলোর কারণে যারা বা যাদের নিকটপরিজন সুবিচার পায়নি বলে মনে করছে (জুডিশিয়াল কিলিং বা সাংবিধানিক কিলিং গণ্য করছে) তারা ভবিষ্যতে কোনো আদালতের শরণাপন্ন হলে ইতোমধ্যে সৃষ্ট রায়ের নমুনা (অহধিৎ ঐড়ংংধরহ ঠং ইধহমষধফবংয ৪১ উখজ (অউ)) এবং উত্থাপিত এ প্রশ্নগুলো এড়ানো কঠিন হবে। কারণ, এ সরকারই শেষ সরকার নয় এবং এ আদালতই শেষ ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

প্রেমিকা

ঘুণে ধরা আমকাঠের সস্তা চৌকিতে পাতলা চিটচিটে তোশক, কবির চালাঘরের টিনের বেড়ায় রোদের তাপে দোজখের হলকা, টিনের চালে কাকদের অবিরাম উড়ে এসে বসা, কা-কা কলরব, বাইরে পাড়ার পোলাপানদের কান্না কিংবা উল্লসিত চিৎকার, অদূরে টিনের কৌটো বানাবার কামারশালা, সেখান থেকে অবিরাম ঠং ঠং শব্দ আর মিস্তিরি যে ক্ষয়রোগী, তার কাশির খং খং ... «প্রথম আলো, 2月 14»