アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উচাটন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউচাটনの発音

উচাটন  [ucatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউচাটনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উচাটন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউচাটনの定義

ウチャトン[ウカタヤ] b。 不安; 不安 ☐ビン 心配です。 不安; 興奮している(あなたの心の中のウチャタナ:P. P.) [C. 標高]。 উচাটন [ ucāṭana ] বি. উত্কণ্ঠা; ব্যাকুলতা। ☐ বিণ. উত্কণ্ঠিত; ব্যাকুল; অধীর ('তোমা বিনে মন করে উচাটন': বৈ. প.)। [সং. উচ্চাটন]।

ベンガル語辞典で«উচাটন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উচাটনと韻を踏むベンガル語の単語


উচাটনのように始まるベンガル語の単語

উচক্কা
উচ
উচিত
উচ্চ
উচ্চ-রোল
উচ্চ-শিক্ষা
উচ্চকিত
উচ্চণ্ড
উচ্চতা
উচ্চনীয়
উচ্চাকাঙ্ক্ষা
উচ্চাঙ্গ
উচ্চাটন
উচ্চাবচ
উচ্চাভি-লাষ
উচ্চার
উচ্চারণ
উচ্চাশয়
উচ্চায়
উচ্চৈঃ

উচাটনのように終わるベンガル語の単語

অঘটন
অনটন
অনাটন-অনটন
আবণ্টন
আবেষ্টন
কুট্টন
কোটন
ক্রোটন
টন
ঘট্টন
ঘোটন
চেষ্টন
ঝোঁটন
টন
টন-টন
টেটন
পট্টন
পরি-বেষ্টন
পর্যটন
পলটন

ベンガル語の同義語辞典にあるউচাটনの類義語と反意語

同義語

«উচাটন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উচাটনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উচাটনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউচাটনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উচাটন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Ucatana
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Ucatana
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ucatana
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ucatana
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Ucatana
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ucatana
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Ucatana
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উচাটন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Ucatana
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ucatana
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Ucatana
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Ucatana
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Ucatana
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Ucatana
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Ucatana
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Ucatana
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Ucatana
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Ucatana
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Ucatana
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Ucatana
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ucatana
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ucatana
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ucatana
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ucatana
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ucatana
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ucatana
5百万人のスピーカー

উচাটনの使用傾向

傾向

用語«উচাটন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উচাটন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উচাটনに関するニュースでの使用例

例え

«উচাটন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউচাটনの使いかたを見つけましょう。উচাটনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা31
অল্প অল্প সুখে জীবনে যা পাওয়ার ছিল সব তো পেয়েছি; আয়না চুড়ি স্নো-পাউডার সবতো মেখেছি তবু কেন এমনধারা মন উচাটন পাগলপারা দৃষ্টি দিয়েছি কাল তোমাকে ভীষণভাবে স্বপ্নে দেখেছি ভোরের আলো ফুটল যখন স্বপ্ন আমার টুটলো তখন ভেবেছিলাম ভালই ছিলাম স্বপ্লে ...
Tomar Aamar, 2015
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). ভাগ্যেতে আখেরে তারে দেখিতে যদি পাই। ঠাউরে ভজন সাধন কর নিকটে ধন পেতে পার লালন বলে, নিজ মোকাম টোড় বহু দূরে নাই। কারে বলবো আমার মনের বেদনা। এমন ব্যথায় ব্যথিত মেলে না। যে দুখে আমার মন আছে সদায় উচাটন ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
উড়ে ইতিউতি উতালা আকুতি উসখুস উকিঝুকি উড়ে উচাটন, উড়ু উড়ু মন, উদাসে উধ্বমুখি। এমন একেলা একা একা খেলা একুলে ওকুলে ফের এপার ওপার এ যে একাকার একেরি একেলা হের। হেরে একবার সবি একাকার একেরি এলাকা মাঝে ঐ ওঠে শুনি, ওঙ্কার-ধ্বনি, একুলে ওকুলে বাজে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কী ব্যাপার? মহিলা আমাকে এতটা তুচ্ছতাচ্ছিল্য কেন করছেন? তারপরও খুব একটা অপমানবোধ করি না। বিলুর অপেক্ষায় মনটা উচাটন হয়ে আছে। মানঅপমান বোধ লুপ্ত হয়ে গেছে। বিলু কী খবর পায়নি আমি তার নানাবাড়িতে এসেছি? সে কেন আমার সঙ্গে দেখা করতে আসছে না?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
... দালাল, রেস্ত, শক্রর খোঁজে সাতপাঁচ ভেবে সনির্বন্ধতায় নেমে আসে; যদি বলি, তারা সব তোমাদের চেয়ে ভালো আছে; অসৎপাত্রের কাছে তবে তারা অন্ধ বিশ্বাসে কথা বলেছিলো বলে দুই হাত সতকে গুটায়ে হয়ে ওঠে কী যে উচাটন!-- কুকুরের ক্যানারির কান্নার মতন : তাজা ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমি কিছুক্ষণের জন্যে সম্বিৎ হারিয়ে ফেললাম। স্বর্গের সমস্ত শান্তি তখন মনে হল আমাকে গ্রাস করে ফেলেছে। আমি স্থান কাল ভুলে সেই শান্তির স্বর্গে বিচরণ করছি। পুলকে আমার মন উচাটন। খাবার জন্যে বন্ধু এসো, খেয়ে আসি, বলে আমানকে নিয়ে খাবার ঘরে চলে গেছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
পূর্ণ শশী কাঁদে শুয়ে যামিনীর গায়, ভেঙ্গে ভেঙ্গে বয়ে যায় মলয়পবন, দিনমানে প্রেম খেলা পাখি ভুলে যায়। তমসায় ডোবে সব আশার স্বপন। কি চাই কি নাহি পাই কিসের কারণ, সদাই কাতর প্রাণ মন উচাটন, ছায়া আবরণে যেন কাটাই জীবন, চির অাঁধারের কোলে করিয়া শয়ন ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বল কী রাধে? তা হলে আশুর অবিশ্বাস করবার ক্ষমতা এখনো সম্পূর্ণ লোপ হয় নি এখনো দুটো-একটা জায়গায় ঠেকছে!-- শব্দের মধ্যে শক্তি আছে, এ কথা বাঙালির ছেলে বিশ্বাস কর না! রাধাচরণ। বলুন তো অন্নদাবাবু! তা হলে মারণ, উচাটন, বশীকরণ-- এগুলো কি বেবাক গাঁজাখুরি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
এমনকি, পশ্চিমের শার্সি ভেঙে ঘরে ঢুকে পড়ে সামনে পেয়ে গেছিল তোমাকে। হ্যা, শুধু তুমিই ছিলে, অন্তত, ঝড় তো তাই জানে... লুকিয়ে ছিলাম আমি তোমার বুকের মধ্যে, ঘুমে, কখন ঝড়ের মুখে ছিন্নভিন্ন হয়ে যাচ্ছ একা আমি কিছু টের পাইনি ...অথচ... তোমারই মধ্যে... উচাটন ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
চেী তি রি শ রাত থাকতে ছাতে উঠে যাই আকাশে আকাশে উচাটন শেষবার কে প্রথম ছোবে বসন্তবৌরির ছোটো ঝাপ ফেলে গেছে সোনালি গোসাপ তখনও তো জ্যোৎস্না লেগে থাকে গোসাপের বিষাক্ত খোলসে সদ্যোজাত মাতৃহীন ভোর তাকেই অমৃত ভেবে চোষে প য় তি রি শ ভোর যাকে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

用語«উচাটন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউচাটনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ব্রোকেন ফ্যামিলি'র গল্প নিয়ে উচাটন মন
কারণ আর কিছুই নয়, তার বাবাই হলেন ফারিয়ার বর। এমন গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে টেলিফিল্ম 'উচাটন মন'। আর্থিক সজীবের রচনা ও পরিচালনায় নাটকটিতে অভিনয় করেছেন মনির খান শিমুল, তাজিন আহমেদ, ঈশানা, বাপ্পি আশরাফ প্রমুখ। মাছরাঙা টেলিভিশনে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ৭টা ৫০ মিনিটে টেলিফিল্মটি প্রচার হবে। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০২(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. «বিডি Live২৪, 9月 15»
2
সাধু সেজে প্রতারণা
যে কোনও রকম সমস্যার সমাধানে পারদর্শী, মারণ-উচাটন কিংবা বশীকরণে সিদ্ধহস্ত প্রখ্যাত সাধু ৩৯বি, বেলতলা রোডের বাসিন্দা সমীর দাসকে নিয়েই ছিল সেই বিজ্ঞাপন। পুলিশ জানায়, রীতাদেবীর থেকে প্রথমেই সমীরবাবু নিয়ে নেন দু'হাজার টাকা। এর কিছু দিনের মধ্যে রীতাদেবীর মা অসুস্থ হয়ে পড়লে আরও দশ হাজার টাকা। এ ভাবে কয়েক খেপে মোট ১ লক্ষ ২০ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
পুলিশের টানা টহল, আতঙ্কে গ্রাম
বাড়ির পুরুষেরা সব ঘরছাড়া, মেয়েরা কেউ কেউ রয়ে গিয়েছেন গরু, ছাগলগুলো দেখাশোনার জন্য। তবে দিনে তিন বার পুলিশের টহলে আর বুটের শব্দে উচাটন কাটছে না কিছুতেই। স্কুলগুলিতেও শিক্ষকেরা এসেছেন ঠিকই, কিন্তু পড়ুয়া মেরেকেটে তিন জন। কার্যত প্রতাপপুর পাহারা দিচ্ছেন একাধিক পুলিশ আধিকারিক ও প্রায় ৭০ জন র‌্যাফ ও পুলিশ কর্মী। চারিদিক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
হারিয়ে না যাওয়ার গল্প
এ রকম দৃশ্য গাছে ধরে না। তার ওপর ক্র্যাশটা তখনই খেয়েছিলাম কিনা জানি না। কিন্তু কেন জানি বৃষ্টিভেজা স্যাঁতসেঁতে বিকেলটা আমার কাছে চনমনে হয়ে ওঠে। উচাটন হয়ে ওঠা মনের ভেতর জ্বলে ওঠে হাজার বাতির রোশনাই। আশপাশে বেজে ওঠে ভায়োলিন-পিয়ানো। মুহূর্তেই চকমকিয়ে ওঠা আমি মেজ আপুকে টেনে নিয়ে আসি ছাদে। আমি তো বৃষ্টিতে ভিজলামই, ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
অপূর্ব-মৌসুমীর নাটক 'চশমা'
রিয়াজের কন্যার মুখ দেখতে একসঙ্গে 'তিন কন্যা'. নাটকে আত্মহত্যা করতে গিয়ে পারলেন না তিশা! আগুন-হিমুর 'সুরের ফেরিওয়ালা'. 'তুমি আমাকে বলোনি'. জাহিদ হাসানের বিশেষ নাটক 'কোপা সামসু'. ব্রোকেন ফ্যামিলি'র গল্প নিয়ে উচাটন মন. ঈদের টেলিছবিতে রিয়াজ-মৌটুসী. 'শ্যামাপ্রেম'. পাগলাটে ফটোগ্রাফারের প্রেমে রুমা! অপূর্ব-মৌসুমীর নাটক 'চশমা'. «বিডি Live২৪, 8月 15»
6
'দ্য ব্রিফকেস' এ ইরেশ যাকের ও মিলি
নাটকে আত্মহত্যা করতে গিয়ে পারলেন না তিশা! আগুন-হিমুর 'সুরের ফেরিওয়ালা'. 'তুমি আমাকে বলোনি'. জাহিদ হাসানের বিশেষ নাটক 'কোপা সামসু'. ব্রোকেন ফ্যামিলি'র গল্প নিয়ে উচাটন মন. ঈদের টেলিছবিতে রিয়াজ-মৌটুসী. 'শ্যামাপ্রেম'. পাগলাটে ফটোগ্রাফারের প্রেমে রুমা! অপূর্ব-মৌসুমীর নাটক 'চশমা'. 'দ্য ব্রিফকেস' এ ইরেশ যাকের ও মিলি. «বিডি Live২৪, 8月 15»
7
সুইটি ফার্স্ট লেডি, তানিয়া লাস্ট লেডি
Add a comment... Facebook Comments Plugin. এই বিভাগের আরও কিছু খবর. নাটকে আত্মহত্যা করতে গিয়ে পারলেন না তিশা! আগুন-হিমুর 'সুরের ফেরিওয়ালা'. 'তুমি আমাকে বলোনি'. জাহিদ হাসানের বিশেষ নাটক 'কোপা সামসু'. ব্রোকেন ফ্যামিলি'র গল্প নিয়ে উচাটন মন. ঈদের টেলিছবিতে রিয়াজ-মৌটুসী. 'শ্যামাপ্রেম'. পাগলাটে ফটোগ্রাফারের প্রেমে রুমা! «বিডি Live২৪, 8月 15»
8
ভালোবাসা, প্রেমে পড়ার ৮ লক্ষণ
আপনি হয়তো কারো প্রেমে পড়েছেন। কিন্তু, আগ বাড়িয়ে মেয়েটিকে প্রেমের প্রস্তাব দেবেন, সে সাহস নেই। দেখলেই কেমন যেন 'ভ্যাবলা' হয়ে যান। পেন্ডুলামের মতো দোদুল্যমান মনে টানাপোড়েন। মেয়েটিও কি ভালোবাসে? সেও কি প্রেমে পড়েছে? নাকি সবটাই একতরফা? নিজেরই শুধু ভালোলাগা? পড়াশোনায় মন বসছে না। খালি উচাটন। ক্লাসে লেকচার শোনায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»
9
ঢাক বাজান, মাদল বাজান, শুরু হয়ে গেল আগমনি
কিন্তু কনস্টেবলদের মন উচাটন। লোকমঞ্চের পিছনেই অতিথি অভ্যাগতদের জন্য রান্নাবান্না চলছে। মন্ত্রী ও সচিব পর্যায়ের লোকেদের জন্য ৫১ পদ। পদস্থ আধিকারিক-সহ বাকি তিনশোরও বেশি অতিথির জন্য ২৫ পদের বুফে। সকাল থেকেই বাতাসে ম-ম কখনও চিংড়ি, কখনও ফিশ ফ্রাই। পেটে খেলে পিঠে সয়! ওঁরা পেটে কিল মেরে ডিউটি দিচ্ছেন, ওঁদের ভাগ্যে শুধু পুলিশি ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
10
বিয়ে করায় ক্যারিয়ার শেষ হয়েছে যেসব সুন্দরী নায়িকাদের
পাশাপাশি আবু আল সাঈদের 'প্রেমের অঙ্ক', 'এলমি নো', ধারাবাহিক 'লোকালয়দ', আরিফ খানের 'মন উচাটন'সহ বেশ কিছু নাটকে অভিনয় করে অল্পদিনেই তারকাখ্যাতি অর্জন করেন। সেই সুবাদে নাম লিখান চলচ্চিত্রের রুপালী পর্দায়। ২০১১ সালে কাজ করেন 'মেহেরজান' নামেরি একটি চলচ্চিত্রের নাম ভূমিকায়। প্রেম ও মুক্তিযদ্ধের গল্প নিয়ে তৈরি এই ছবিটি নিয়ে ... «প্রাইম খবর, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. উচাটন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ucatana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう