アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উচ্চকিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউচ্চকিতの発音

উচ্চকিত  [uccakita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউচ্চকিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উচ্চকিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউচ্চকিতの定義

Uqrita [uccarita] bin 1心配して、不安; 2混乱している。 3つの驚き [C. ソース+ツイスト]。 উচ্চকিত [ uccakita ] বিণ. 1 উদ্বিগ্ন, উত্কণ্ঠিত; 2 চঞ্চল; 3 চমকিত। [সং. উত্ + চকিত]।

ベンガル語辞典で«উচ্চকিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উচ্চকিতと韻を踏むベンガル語の単語


উচ্চকিতのように始まるベンガル語の単語

উচ্চ
উচ্চ-রোল
উচ্চ-শিক্ষা
উচ্চণ্ড
উচ্চতা
উচ্চনীয়
উচ্চাকাঙ্ক্ষা
উচ্চাঙ্গ
উচ্চাটন
উচ্চাবচ
উচ্চাভি-লাষ
উচ্চার
উচ্চারণ
উচ্চাশয়
উচ্চায়
উচ্চৈঃ
উচ্চৈঃশ্রবা
উচ্চ
উচ্ছন্ন
উচ্ছব-উত্সব

উচ্চকিতのように終わるベンガル語の単語

অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত
অননুষ্ঠিত
অনন্বিত

ベンガル語の同義語辞典にあるউচ্চকিতの類義語と反意語

同義語

«উচ্চকিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উচ্চকিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উচ্চকিতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউচ্চকিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উচ্চকিত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

movido
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Stirred
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उभारा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Взволнованный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

agitada
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উচ্চকিত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

remué
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gerührt
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

교반
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

khuấy đều
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mescolato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

miesza się
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδεύεται
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Stirred
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

rørt
5百万人のスピーカー

উচ্চকিতの使用傾向

傾向

用語«উচ্চকিত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উচ্চকিত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উচ্চকিতに関するニュースでの使用例

例え

«উচ্চকিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউচ্চকিতの使いかたを見つけましょう。উচ্চকিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābanaspatira padābalī
... স্থির হযে গেল ৷ স্পষ্ট দেখল ভিক্ষুশীলাচার বেতাগীর মহীরুহ বট ইশারার ত্যাক ডাকছে৷ ই] কোন ea নেই ৷ শাখা প্রশাখ্যর উচ্চকিত সেই নাগোধ ৷ সেহময়ী ম৷তৃরূপে কোলে তুলে নেয়ার সে আহবান ৷ জরাজীর্ণ দেহ ও মন সে আহবানে উচ্চকিত azz: উঠল ৷ ' were দূরূহ পখ ৷ fie ভিঘছু ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
2
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
শুধু দিয়ে যাও ক্ষণিকের দক্ষিণ বাতাসে তোমার সুবাস বাণীহীন অন্তরের অন্তিম আভাস। তাই আজ বাধামুক্ত হিয়া ছিন্নবাধা বলাকার মত মত্ত অবিরত, পশ্চাতের প্রভাতের পুষ্প-কুঞ্জবনে আজ শূন্য মনে।” তাই উচ্চকিত পথিকের মন অকারণ উচ্ছলিত চঞ্চল পবনে। অনাগত গগনে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
3
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
গ্রন্থের অর্ধশতাধিক পাণ্ডুলিপি। পদার্থ বিজ্ঞানী ইবনুল হাইছাম বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী ছিলেন অন্যান্য অনেক বিজ্ঞানীর মতো। তাত্ত্বিক ও প্রয়োগিক বিজ্ঞানে তার নাম অত্যন্ত উচ্চকিত। ইস্তাম্বুলের অধ্যাপক ইসমাইল পাশা (মৃ. ১৯০২) তার গ্রন্থাবলীর যে ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি আঙুল লুকিয়ে গ্রীবা উচ্চকিত করে বলি— “না!” কিন্তু রাতভর কী ছটফট। মনে হত আলোর পথে নিকষ মৃত্যুর আভাস। ওর ঠান্ডা স্থির চাউনির মধ্যে কেবল দেখা কিছু যেন দেখছে অথবা খুঁজছে, আমাকে কিছুতেই নূ্যনতম প্রকাশ করছে না, কতটুকু পছন্দ করে। আমি সারা রাত ধরে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
রানুর গ্রীবা উচ্চকিত করার ভঙ্গির মধ্যে একটা অদ্ভূত শ্লেষ ফুটে ওঠে। “তুই এখানে থেকে কোন আসমানটা জয় করছিস?” মুহুর্তে খেপে উঠি। তোর বেয়াদবি অসহ্য পর্যায়ে চলে গেছে রানু, একটু সংযত হয়ে কথা বলবি।” মন্টু রানুকে ধাক্কায়—'তুমি চুপ করো তো।” ঠিকই তো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এর মিশন ছিল পৃথিবীতে আল্লাহর বাণী তথা সত্যের আদর্শকে উচ্চকিত করা, প্রতিষ্ঠিত করা। তিনি সে দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করে গেছেন। তিনি আধুনিক দার্শনিক বা রাজনৈতিক নেতাদের মত ইসলামী আদর্শকে কেবল তাত্ত্বিকভাবে উপস্থাপন করেননি কিংবা কেবল মুখে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
Jhanptal:
উচ্চকিত কথা। হাসির ফোয়ারা। কথা বলতে বলতে মৌসুমী একবার পার্থর দিকে মুখ ঘুরিয়ে চোখমুখের করুণ ভঙ্গি করল, ভাবখানা এই যে, ওরা তাকে পার্থর কাছে আসতে দিচ্ছে না। পার্থ হাত তুলে ওকে নিশ্চিন্ত থাকার ইশারা করতেই মৌসুমী ওখানে একটা চেয়ার টেনে বসে পড়ল।
Mandakranta Sen, 2015
8
Laskata Ghorer Samne:
লড়াইয়ের সমর্থক কয়েক জন বুদ্ধিজীবী, গণতান্ত্রিক অধিকার রক্ষার সৈনিকও হাজির। তাদের উচ্চকিত ঘোষণা, এসব সংঘর্ষ-টংঘর্ষ মিথ্যা কথা, পুলিশ মিথ্যা সংঘর্ষ দেখিয়ে খুন করেছে। কাছাকাছি বয়সি জনা দুয়েককে শুভব্রত চিনত। তাদের একজন কাছে এসে বলল, “শুভদা, ...
Abhijit Sen, 2015
9
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
ঠিক ঠিক বোতামের চাপে এই ঘর এবং এই শহর উচ্চকিত উষ্ণ হয় অ্যাড্রিনালিন গ্রহিতার সুষুমীয় বৃত্তের বাইরে ছড়ায় তাপ পরে ক্যাফেটেরিয়ার পশ্চিম প্রান্তে আরও কিছু চেয়ার ফাঁকা হল লেন্স উলটে দেখি রেটিনার ওপরের অংশে শ্লথ হাত বুলিয়ে দিচ্ছে বান্ধবার ...
Abhik Dutta, 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মাত্র সতের বছর বয়সে দুঃসাহসী যুবক- নবী মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (সা) কয়েকজন যুবকের মিলিত প্রচেষ্টায় গড়ে তোলেন মজলুম মানবতার মুক্তিকামী প্রথম সংগঠন 'হিলফুল ফুজুল'। এটা ছিল তাঁর মানবাধিকার উচ্চকিত করার এক বিরল নিদর্শন। হিলফুল ফুজুল' সংগঠনের শপথ ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

用語«উচ্চকিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউচ্চকিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
জালালের গল্পের হওয়া না হওয়া | অঞ্জন সরকার জিমি
তবে উচ্চকিত ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর বাঁধা দেয়ার চেষ্টা করেছে মাঝেমাঝে; তবু এই সিনেমার এই পর্বটুকু পরিচালকের খ্যাতির সাথে সঙ্গতি রেখেই এগিয়ে গেছে। সিনেমার দ্বিতীয় অংশে শিশু জালালকে দেখা যায় একজন নপুংসক পালক-পিতার আশ্রয়ে; যিনি তাঁর ৩য় স্ত্রীকে বিয়ে করে এনেছেন সন্তান উৎপাদনের আশায়। কিন্তু, নির্দিষ্ট সময় হয়ে গেলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
অপরাধ ও জঙ্গিবাদ বৃদ্ধিতে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা
২) ইউরোপ: ড্রাগ, সন্ত্রাস, ক্রাইম এই তিন অবাঞ্ছিত উচ্চকিত ব্যাধির বিরুদ্ধে ইউরোপীয় ইউনিয়নকে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক দুই পর্যায়েই নিরন্তর কঠোর সংগ্রাম চালিয়ে যেতে হচ্ছে কয়েক দশক ধরে। বিশেষত বিগত কুড়ি বছর ধরে উদারনৈতিক গণতন্ত্রের প্রতি আস্থাশীলতা ও সর্বজনীন মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের ভিত্তিতে অবাধে আরব বিশ্বের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো
ডকুমেন্টেশনের কচকচানি নেই একটি উপন্যাসেও, এমনকি রাজনৈতিক বিষয়গুলোও খুব বেশি উচ্চকিত নয়, কিন্তু মানুষের জীবন যে করুণ-বেদনায় ভরে উঠেছে, এ ঘটনার ফলে তার একটা জীবন্ত ছবি আমরা দেখতে পাই এসব উপন্যাসে, এই এতকাল পরেও। 'একা এবং কয়েকজন'-এর কথা বলি। সুনীলের গল্প বলার যে অনবদ্য ভঙ্গি, প্রবল আকর্ষণীয়-জাদুবিস্তারি-ঘোরলাগা বর্ণনাভঙ্গি, ... «এনটিভি, 9月 15»
4
কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ
আরো একটু ভালোভাবে পড়ে দেখলে আলোচ্য রিপোর্টের মাধ্যমে প্রবাসীদের স্বার্থই উচ্চকিত হয়েছে। এ প্রসঙ্গে, এই প্রতিবেদকের প্রতি যেসব বিরূপ মন্তব্য এসেছে তা প্রবাসীদের স্বার্থে পেশাদার সাংবাদিকতাকে নিরুৎসাহিত করতে পারে। আমি সবাইকে অনুরোধ জানাব, যেন আরেকবার রিপোর্টটি পড়েন। প্রবাসীদের মধ্যে নানা বিষয়ে ভিন্নমত বা দলাদলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
শহীদদের রক্তের ঋণ শোধ করতে বাংলাদেশ ব্যর্থ হয়েছে
প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্রবিষয়ক উপদেষ্টা গওহর রিজভী বলেন, ইতিহাসের পথপরিক্রমায় জাতীয় স্বার্থের প্রসঙ্গ যখন এসেছে, তখন তিনি উচ্চকিত থেকেছেন। তাঁর লেখার প্রতিপাদ্য ছিল বাঙালির প্রতি ন্যায়বিচার। আলোচনায় আরও অংশ নেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির অধ্যাপক এম এম আকাশ ও বাংলাদেশ উন্নয়ন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের (বিআইডিএস) ... «প্রথম আলো, 8月 15»
6
আর্জেন্টিনাকে ভালোবাসার এতটুকু কমতি নেই মেসির
বার্সেলোনার জার্সিটা যতটা উজ্জ্বল, নীল-আকাশি জার্সিতে ততটা নয়, এ সমালোচনা উচ্চকিত বহুদিন ধরেই। তা-ই নয়, প্রশ্ন তোলা হয় তাঁর দেশাত্মবোধ নিয়েও! কদিন আগে আর্জেন্টিনার স্থানীয় পত্রিকাগুলোতে লেখাই হলো, জাতীয় দলের খেলাই ছেড়ে দিচ্ছেন মেসি। এমন খবরে বেজায় চটেছেন বার্সার আর্জেন্টাইন ফরোয়ার্ড। ইএসপিএন রেডিওকে বলেছেন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
7
উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট, উন্নয়ন ও সুশাসন
সাম্প্রতিক বাজেটে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার ওপর মূল্য সংযোজন কর বা ভ্যাট আরোপের বিরুদ্ধে বিশেষভাবে উচ্চকিত হয়েছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। পত্রপত্রিকায় বা টেলিভিশনের টক শোতেও বিষয়টি নিয়ে আলোচনা কম হচ্ছে না। শিক্ষা তথা উচ্চশিক্ষার ওপর হোক তা সরকারি বা বেসরকারি ভ্যাট আরোপের বিপক্ষে তুলে ... «সমকাল, 8月 15»
8
'ফুলের জলসায় নীরব কেন কবি'
তার এক হাতে ছিল 'বাঁকা বাঁশের বাঁশরী/ আর হাতে রণ-তূর্য।' বিশ্ব মানবতার জয়গানে তার কণ্ঠ ছিল উচ্চকিত। মহাবিশ্বের মহাকাশ ফাঁড়ি/চন্দ্র সূর্য গ্রহ তারা ছাড়ি/ ভূ-লোক, দ্যুলোক, গোলক ভেদিয়া/ খোদার আসন আরশ ছেদিয়া'- ওঠার সংকল্প ঘোষণা করেছিলেন। দ্রোহে ও প্রেমে, কোমলে-কঠোরে বাংলা সাহিত্য ও সঙ্গীতে খুলে দিয়েছেন বিস্ময়কর নতুন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 8月 15»
9
বোল্টের জয়ে অ্যাথলেটিকসে স্বস্তি
জাস্টিন গ্যাটলিন ডোপ পাপী, ড্রাগ নিয়ে অতীতে দু-দুবার নিষিদ্ধ হয়েছেন। অন্যদিকে উসাইন বোল্ট সবসময়ই ড্রাগের বিরুদ্ধে উচ্চকিত। পরিচ্ছন্ন ভাবমূর্তি এ জ্যামাইকানের। বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপের ১০০ মিটারে এ দুজনের দ্বৈরথটাকে কেউ কেউ দেখছেন 'ঈশ্বর ও শয়তান'-এর লড়াই হিসেবে। এতে বোল্টের জয়ে স্বস্তি নেমে এসেছে অ্যাথলেটিকস দুনিয়ায়। «বণিক বার্তা, 8月 15»
10
শুধুই একজন ক্রিকেটার নন
অথচ কেন যেন সেই আলোচনা তেমন উচ্চকিত নয়। সমকালীন সেরাদের নিয়ে আলোচনাতেই তো সাঙ্গাকারার নামটি কীভাবে যেন অনেকেই ভুলে যেত! টেন্ডুলকার-লারা-পন্টিংদের সঙ্গে এক নিশ্বাসে কখনোই উচ্চারিত হয়নি তাঁর নাম। এমনকি রান-সেঞ্চুরিতে অনেক এগিয়ে থাকার পরও শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটের সেরা ব্যাটসম্যান হিসেবেই তাঁর অধিষ্ঠান অবিসংবাদিত নয়। «প্রথম আলো, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. উচ্চকিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/uccakita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう