"ঊষর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঊষরの発音

[usara]

ベンガル語でঊষরはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঊষরの定義

ハイ[ūṣara]ビン 1良い作物を産んでいない、不毛な（砂漠の砂漠）。 その土壌は塩分またはアルカリ性である。 [C. √W ++

ঊষরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঊষরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঊষরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঊষর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 不成熟的
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: árido
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Jejune
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेसूद
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ضحل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: скучный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: desinteressante
• ベンガル語: ঊষর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Jejune
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: gersang
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: dürftig
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Jejune
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 빈약 한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: arid
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không gợi cảm
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வறண்ட
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: रखरखीत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kurak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: insipido
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: jejune
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: нудний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: copilăresc
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανούσιος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: nugter
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: TRÅKIG
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: jejune

«ঊষর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঊষরの使いかたを見つけましょう。ঊষরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

ইহাতে নিশ্চয়ই বোধ_হইতেছে, যে, অকালে কখনই মৃতুব্রু হর না মূ আমি পুত্রের হিতাতিলাষে যে সকল ব্রত, নিয়ম, দান ও তপস্যা করিরাছি, তৎসমস্ত যে, ঊষর ভূমিতে উপ্ত বীন্ধের ন্যায়, নি'কল হইল, ইহাই আমার পরম হুড়ুখ ! পুম্র ! যদি কোন ব্যক্তি গুরুতর দুষ্টর্বে পাঁড়িতহইয়া ...

Vālmīkī, 1788

Marjimahala

... I মাছ একটা কিনেওছি ৷ ঠকেছি মনে হচ্ছে I লীলার অন্তত তাই মত ৷ মাছের পেটে অনেক ডিম ছিল ৷ লীলা একটা কথা তুলে যাচেছইলিশ মাছের ডিমও স্থখাছা I ইলিশ ওষ্ট্রড়ি জলের পরাগ ছড়ার চারিতিতে সবুজ কসলকলবে এবার ঊষর ধরণীতে I সেই ফসলের সরেস ন্বরূপ মাছের পেটে কিমু ?

Banaphula, 1381

Bangalira itihasa

... অনুষ্ঠ]ন ও প্রতিষ্ঠানণুলির পর্নীরচরল]ভই তাঁহার প্রধান উদ্দেশ্য ছিল I এইসব যৌদ্ধনিহার ব] নিক্ষা প্রতিষ্ঠান cw সাধরেণত সহজগম্য এবং লোকালরপ্রধান স্থানেই অবতিত ফি] ৷ সূপর্টিরটিত, বহ্জ্বনঃপদটিনীহত পথ ধৰীরর]ই তিনি সোসব s511;=1 'i'n§11f5w=1 I কাজেই ঊষর, ...

Niharranjan Ray, 1980

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

用語«ঊষর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঊষরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শরণার্থীদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জার্মানির

প্রাণ হাতে নিয়ে কখনও সাগর, কখনও ঊষর ভূমি পেরিয়ে নানা লাঞ্ছনা সয়ে পরিবার-পরিজন নিয়ে কাঙ্ক্ষিত দেশের উদ্দেশে যাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন তারা। রাতের পর রাত পার করেছেন খোলা আকাশের নিচে। তাদের সেই যাত্রা সার্থক হয়েছে। স্বপ্নভূমি জার্মানি পেঁৗছে যে অভ্যর্থনা শরণার্থীরা পেয়েছেন, তাতে হয়তো পেছনের সব দুঃখ-গঞ্জনা ভুলে যেতে ... «সমকাল, 9月 15»

মঙ্গলে যাবে মানুষ, নির্জনে চলছে প্রস্তুতি

হাওয়াই দ্বীপের একটি আগ্নেয়গিরির কাছে ঊষর ভূমিতে স্থাপন করা জনশূন্য একটি গম্বুজের ভেতর নির্জনে বাস করছে তারা। ছয় জনের ওই দলে বিমানচালক, চিকিৎসক, স্থপতি ও বিজ্ঞানীসহ বিভিন্ন পেশার মানুষ আছেন। তারা সবাই যাবেন মঙ্গলগ্রহে। আর তারই প্রস্তুতি হিসাবে শুক্রবার থেকে তারা ওই গম্বুজে থাকতে শুরু করেছেন। এক বছর ধরে তারা সেখানে বিশুদ্ধ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

পুরসভা হিসেবে স্বীকৃতি চায় পুরনো জনপদ

কারও মতে ঊষর জমির এলাকা, তাই এমন নাম। কেউ-কেউ আবার বলেন এক সময়ে এই এলাকা ছিল সাধু-সন্তদের আখড়া। তা থেকেই এই নাম হয়ে গিয়েছে। বর্ধমানের খনি-শিল্পাঞ্চলে প্রাচীন জনপদ উখড়ার নামকরণ নিয়ে রয়েছে এমনই নানা মত। বর্ধমানের রাজা ত্রিলোকচন্দ মহতাবের সঙ্গে বিয়ে হয়েছিল উখড়ার জমিদার মেহেরআলি সিংহহান্ডার মেয়ে বিষনকুমারীর। «আনন্দবাজার, 8月 15»

ব্রহ্মপুত্রের পানি গঙ্গায় নিয়ে যাওয়া

আগে এসব নদীর প্রবাহ জোরালো ছিল বলে প্রতিদিন জোয়ারের পানি দক্ষিণবঙ্গে যে পরিমাণ লবণ ডাঙায় এনে ফেলত, তা এসব নদীর স্রোতে ধুয়ে আবার সমুদ্রে চলে যেতে পারত। কিন্তু এখন আর তা পারছে না। দক্ষিণবঙ্গের সমুদ্র তীরবর্তী অঞ্চলে বহু জমিতে দেখা দিচ্ছে লবণাক্ততার সমস্যা। মাটি হয়ে উঠছে ঊষর। ব্রহ্মপুত্র থেকে যদি ভারত একতরফাভাবে পানি নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

অনাবৃতা

গদ্যে বসবাস করতে করতে আমার জীবন ঊষর মরু। কবিতার ঝরনাতলায় অবিরল ভিজতে চাই। তুমি কি নিয়মভাঙা ঝরনা হতে পারো না?' নিয়ম ভাঙতে পারেনি রুবিতা। সে কি আর সম্ভব ছিল? ভালো কলেজে পড়ার ইচ্ছা, উচ্চশিক্ষার স্বপ্ন, মর্যাদাপূর্ণ চাকরি রুবিতাকে কাব্যকলার অধিক টানত। তা ছাড়া একজন বিবাহিত সংসারী মানুষকে সংসারবিচ্ছিন্ন করে এলাকায় ... «প্রথম আলো, 7月 15»

বিচিত্র আনন্দের উত্স ঈদ

নিরবচ্ছিন্ন কর্মব্যস্ততা মানব জীবনের সব হাস্য-রস, আনন্দ-স্ফূর্তি নিঃশেষে শুকিয়ে নেয়। কর্মের গভীর চিন্তায় নিরন্তর ভারাক্রান্ত জীবনে কর্মশক্তির অবক্ষয় ঘটে। ফলে জীবন হয়ে যায় ঊষর-ধূসর মরুভূমির মতো রূপ-রস-গন্ধহীন। অথচ আনন্দের এক পশলা হালকা বারিপাত মানস-প্রান্তরে রচনা করতে পারে ফুলে-ফলে সুশোভিত স্নিগ্ধ গুলবাগিচা। তাই অনাবিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

পরিবেশের ছবি, জীবনের ছবি

কাল যেখানে সবুজের ঢেউখেলানো ধানের খেত ছিল আজ সেখানে নোনাজলে ডোবা ঊষর জমিন। আজ বিশ্ব পরিবেশ দিবসে পরিবেশ ও জীবনের ছবির খবর নিয়ে এই প্রতিবেদন। জোয়ার-বন্যায় জীবন-৩। চট্টগ্রাম, ২০১৪। বন্যায় আক্রান্ত একটি পরিবারের সদস্যরা টেলিভিশন দেখছে। জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে চট্টগ্রাম উপকূলের নানা আবাসিক ও বাণিজ্যিক এলাকায় এমন ... «প্রথম আলো, 6月 15»

জীবন তো কবিতা নয়, কবিতা করে তুলতে হয় : রফিক আজাদ

যেমন—তারাশঙ্করের লেখায় 'ঊষর ধূসর' শব্দটা দেখি। কারণ, পরিবেশটা ও রকম। আবার বিভূতিভূষণ বনভূমি খুঁজে বেড়াতেন। স্বাভাবিক পল্লীর জীবন, সেটা আরেক মাধুর্যময়। আমাদের এখানে যাঁরা কথাসাহিত্য নিয়ে কাজ করেন, তাঁরা যে জীবনযাপন তুলে ধরবেন সেটা তো আলাদাই হবে। সম্পূর্ণ আলাদা হবে। তাঁদের শিক্ষা-দীক্ষা সবকিছুই আলাদা হবে। প্রশ্ন : দুই ... «ntvbd.com, 6月 15»

ভয়ঙ্কর কঙ্কাল হ্রদ

দেশটিতে আছে ঊষর মরুভূমি, আছে বরফাচ্ছন্ন বিস্তীর্ণ অঞ্চলও। আছে রহস্যঘেরা কয়েকটি স্থানও। ককেশীয় অঞ্চলের মানুষদের কাছে ভারত ছিল তান্ত্রিকদের পুণ্যভূমি। আবার ইউরোপবাসীর কাছে জঙ্গলাকীর্ণ অঞ্চল, বুনো মানুষের বসবাস। কিন্তু যুগের হাওয়ায় এসব রহস্য এখন আর হালে পানি পায় না। কিন্তু তার পরও ভারতের কয়েকটি অঞ্চল ঘিরে মানুষের মধ্যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

ভুবনডাঙার কিঙ্কর

তাঁর বিশ্বাস ছিল, ''সব কিছুর মধ্যে যৌনতা আছে, যৌনতা ছাড়া সব কিছুই প্রাণহীন, ঊষর!'' সে সবের প্রসঙ্গ তুললে কখনও এড়িয়ে যাননি কিঙ্কর। কাল্পনিক নয়, মডেলদের সম্পর্কে তাঁর সে-সব সত্য-স্বীকার আর উক্তি সাতসেলাইয়ে জোড়া-তালি দিয়ে দেখে নেব এই পর্বে। এক বার তাঁকে প্রশ্ন করা হল তাঁর মডেল বিনোদকে নিয়ে। তিনি উত্তর দেন, ''বিনোদ, মানে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»