"যৌথ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でযৌথの発音

[yautha]

ベンガル語でযৌথはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのযৌথの定義

ジョイント・ビン 1複数の人を結合したもの（複合的な努力）; 2複数の所有権（収集された財産）。 3つの組み合わせ（共同家族）。 [C. ユース+ノン]。 結合されたビジネスは、複数の個人のビジネスの組み合わせです。

যৌথの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のযৌথを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのযৌথの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«যৌথ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 集体
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: colectivo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Collective
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सामूहिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: جماعي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: коллектив
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: coletivo
• ベンガル語: যৌথ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: collectif
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: bersama
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Kollektiv
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 集合的な
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 집단적인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: joint
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tập hợp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கூட்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: संयुक्त
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: müşterek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: collettivo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zbiorowy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: колектив
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: colectiv
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: συλλογικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kollektiewe
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: kollektiv
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Collective

«যৌথ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からযৌথの使いかたを見つけましょう。যৌথに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

এর আগে এই এলাকার তাক্তার সাইফ-উদ-দাহতেরর নেতূরানীনকমিউনিষ্ট কনী সংঘ স্থানীয আওয়ানী লীগের are মিলে যৌথ প্ৰতিরোধ কমিটি করে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে {Ira নেমে মার I নিরাজ আহমদ নিরমৌ ওরফে মলপাং এবং তার নেতা কারসার শিকদারও নিজেদের ...

Māsudula Haka, 1990

Corporate Chanakya (Bengali)

অন]তম উপায হল যৌথ খুঁকিপুর্ণ উদ্যোগ (জযেন্ট ভেঞ্চরি বা জেভি) ৷ এই ৫ক্ষত্রে সাধারণত একটি বিদেশী সংস্থা আমাদের দেশের একটি সৎস্থার সাথে (ভারতীয সৎস্থা) আরও বেশী ব]বসা-সুষেগি লাভের আশায, অংশীদারিত্ব বা একীভরন স্বীকার করে ৷ মূলত এই অংশীদারিত থেবেই ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

উল্লেখযোগ্য হল যৌথ খামার প্রকল্প, মূলত রাবার চাষের লক্ষ্যে এডিবি-র অর্থায়নে পরিচালিত উচ্চভূমি বন্দোবস্তিকরণ প্রকল্প (Upland Settlement), বনবিভাগের সাথে যৌথভাবে পরিচালিত জুমিয়া পুনর্বাসন ও বনায়ন প্রকল্প (Integrated Jhumid Rehabilitation ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

তাদেরকে নিয়ে যৌথ পরিবার গঠন করেননি। প্রত্যেক স্ত্রীর রান্না ও খাদ্যের ব্যবস্থাপনাও ছিল ভিন্ন ভিন্ন। বিশিষ্ট মুসলিম স্কলার শেখ সাঈদ সাদিক এ ব্যাপারে বলেন, “স্ত্রীর বাসস্থান অবশ্যই স্ত্রীর সামাজিক অবস্থানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে, ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা186

কিন্তু অত্যন্ত ক্ষোভ, ব্যথা, বেদনার বিষয় এই যে, একচেটিয়া পাজির বিরদ্ধে তো কথা বলা হয় নি, বরং আমি দেখেছি বরাবর যৌথ মালিকানাকে আমন্ত্রণ জানান হয়েছে। কি এই যৌথ মালিকানা ? এতদিন আমাদের দেশে একচেটিয়া পাজিপতিরা নিজের টাকায় মাতব্বরী করত, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

... নিযে এই ঐতিহা গঠিত ৷ কিন্দু প্রধান কথা এই : মধ্যয.টুগের বাঙালী সংদ্ৰলুতির প্রধান ও প্রশছত কোঠাটি সমতে বাঙালীর যৌথ সর্টুটচট ; তার বনিয়াদ সমতে বাঙলার এই মধ্যযহ্গ শেষ হরে গেল ইংরেজ-বিজরে ; সংগে সংগে বাঙালী জনতার যৌথ-লীবন ৷ ৫০ বাঙালী সফকর্টুতির রহ্প.

Gopal Haldar, 1975

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

মর্গান প্রদত্ত সমাজ বিকাশের ক্রমবিবর্তনের ধারা সমাজ বিকাশের পবিবারের আত্মীয়তার সম্পত্তির স্থায়িত্বকাল পর্ব প্রকৃতি ধরন (kinship মালিকানা paeterm) v বন্যদশার কনস্যানগুইন শ্রেণীমূলক : * যৌথ মালিকানা সমগ্র বন্যদশার নিম্ন ও মধ্য পরিবার-- ...

Mustāphā Majida, 1992

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

পাকা সড়কের ওপর দিয়ে এগিয়ে চলে যৌথ বাহিনী। রাস্তায় কোনো লোকজন নেই। আশপাশে জীবনের কোনো সাড়া নেই। সবকিছু যেনো নিঃসাড় চুপচাপ। শীতের সূর্য লাফিয়ে লাফিয়ে ওপরে ওঠে। বাধাহীনভাবে দলটি সুইহারী বাসস্ট্যান্ড পর্যন্ত পৌছে যায়। শহর মতো এলাকা।

Māhabuba Ālama, 1992

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

মৃতপিতা আধারে দু-হাতে স্তব্ধ আছে মন বহুক্ষণ প্রিয়তম যৌথ ও নির্মম সমাজ গিয়েছে চলে দূর যোগাযোগ ধীরে ধীরে হতেছে মধুর এ-রাত্রি ভরেছে অকস্মাতে যৌথ ও নির্মম প্রিয়তম সমর্পণে চেতনাচেতনে হয়েছে অকুণ্ঠ ভালোবাসা তুমি জানো পৃথিবীর বিবিধ পিপাসা আমি ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

অন্যান্য জ্ঞাতিরা কলকাতায় বিভিন্ন যৌথ ব্যবসায় লিপ্ত। জমিদারকে লাটের টাকা দিতে হয় বছরের শেষে। চৈত্র মাসে। সেই টাকার সংস্থানে মাধবকে আসতে হয় প্রতিটি সেরেস্তায় বছরে দুই একবার। প্রজারাও আসে জমিদারের সঙ্গে দেখা করতে ও নজরানা দিতে। সেইসাথে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

用語«যৌথ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からযৌথという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

দাবী আদায়ের জন্য 'যৌথ মঞ্চে' পশ্চিমবঙ্গের মুসলিমরা

ভারতের পশ্চিমবঙ্গের অন্তত কুড়িটি মুসলিম সংগঠন আজ এক যৌথ মঞ্চ গড়ে তুলে মুসলমানদের দাবী আদায়ের প্রচেষ্টা শুরু করেছে। মমতা ব্যানার্জীর নেতৃত্বাধীন সরকার মুসলমানদের দেওয়া প্রতিশ্রুতির একাংশও পূর্ণ করতে পারেন নি - এই অভিযোগ তোলা হয়েছে ওই সংগঠনগুলির এক সম্মেলন থেকে। পরের বছরের বিধানসভা নির্বাচনে মুসলমানদের অর্থনৈতিক, ... «BBC বাংলা, 9月 15»

বিহার নির্বাচন: এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ জনমত সমীক্ষায় …

অর্থাৎ সমীক্ষা অনুযায়ী এখনও মোদীর চেয়ে এগিয়ে নীতীশ! এদিকে, এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ ভোট সমীক্ষা অনুযায়ী বিহার বিধানসভা নির্বাচনে অন্যান্যের ঝুলিতে তিনটি আসন যেতে পারে। তারা প্রায় ১৮ শতাংশ ভোট পেতে পারে। সমীক্ষা অনুযায়ী মুখ্যমন্ত্রী পদে এখনও বিহারবাসীর প্রথম পছন্দ নীতীশ কুমার। নীতীশ কুমারকে মুখ্যমন্ত্রী দেখতে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

যৌথ প্রযোজনার ছবিতে কি প্রতারণা হচ্ছে?

যৌথ প্রযোজনার চলচ্চিত্রের সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে। সাম্প্রতিক সময়ে প্রায়ই সিনেমা হলে এসব যৌথ প্রযোজনার ছবি চোখে পড়ছে দর্শকের। এসব ছবিতে নায়িকা থাকছে বাংলাদেশের, নায়ক থাকছে কলকাতার। পরিচালক হিসেবেও থাকছে দুই দেশের দুই পরিচালকের নাম। কিন্তু ছবি মুক্তির পর অনেক কিছুই পাল্টে যাচ্ছে বলে অভিযোগ উঠেছে। যেমন—ছবির গল্প দুই ... «এনটিভি, 9月 15»

বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ ১১ সেপ্টেম্বর

ওয়াশিংটন ডিসিতে চতুর্থ নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বাংলাদেশ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে আগামী ১১ সেপ্টেম্বর। ... দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির ধারাবাহিকতায় ২০১২ সালের ১৯ এপ্রিল ঢাকায় প্রথমবারের মতো নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বিষয়াদিতে বাংলাদেশ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়। «এনটিভি, 9月 15»

দীঘিনালায় যৌথ বাহিনীর সঙ্গে গোলাগুলি, সন্ত্রাসী আটক

খাগড়াছড়ির দীঘিনালা উপজেলার কামুক্ষাছড়া এলাকার দুর্গম ছাতকছড়া এলাকায় যৌথ বাহিনীর অভিযানে পাঁচটি আগ্নেয়াস্ত্র ও সাড়ে ৪০০টি গুলি উদ্ধার করা হয়েছে। এ সময় একজনকে আটক করা হয়। আটক ব্যক্তির নাম বড়শোভা চাকমা ওরফে নান্টু (৪০)। ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন সেনাবাহিনীর খাগড়াছড়ি রিজিয়নের অধিনায়ক স ম মাহবুবুল আলম। «এনটিভি, 9月 15»

যৌথ প্রযোজনাতেই আসছেন জলি

জাজ মাল্টিমিডিয়া ঘটা করেই জানিয়েছিলো, তাদের ব্যানারে আসছেন নতুন নায়িকা ফাল্গুনী রহমান জলি। কিন্তু কোন সিনেমায় অভিনয় করবেন, তা নিয়ে ছিল সংশয়। অবশেষে জানা গেল, জাজের যৌথ প্রযোজনার সিনেমা 'অঙ্গার'- এর একক নায়িকা হিসেবেই অভিষেক হতে যাচ্ছে তার। এ পর্যন্ত আসতে তাকে কম সংগ্রাম করতে হয়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র যৌথ অনুশীলন

ডিজাস্টার রেসপন্স এক্সারসাইজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ-২০১৫ শীর্ষক যৌথ অনুশীলনটি গত রোববার ঢাকা সেনানিবাসের আর্মি গলফ ক্লাবে শুরু হয়েছে। ৩ সেপ্টেম্বর শেষ হবে। গতকাল সোমবার আন্তবাহিনী জনসংযোগ পরিদপ্তরের (আইএসপিআর) এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এসব তথ্য জানানো হয়। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, উদ্বোধন অনুষ্ঠানে সশস্ত্র বাহিনী বিভাগের প্রিন্সিপাল ... «প্রথম আলো, 8月 15»

\'আরাকান আর্মি\'র নেতা রান নিনকে খুঁজছে যৌথ বাহিনী

রাঙামাটির রাজস্থলী উপজেলার বাসিন্দা নেদারল্যান্ডসপ্রবাসী 'ডাক্তার' রান নিন সোকে নিয়ে রহস্য ঘনীভূত হচ্ছে। তার নাম ব্যবহার করে ফেসবুক আইডি থেকে নানা তথ্য পাওয়া যাচ্ছে। যৌথ বাহিনী গত বুধবার রাঙামাটির রাজস্থলীতে তার প্রাসাদোপম বাড়ি থেকে অং ইউ ইয়াং রাখাইন (২০) নামের মিয়ানমারের এক বিচ্ছিন্নতাবাদীকে আটক করে। «সমকাল, 8月 15»

নোকিয়ার যৌথ উদ্যোগ

চিনা লগ্নি সংস্থা হুয়াক্সিনের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগ গড়ছে নোকিয়া। ফিনিশ টেলি যন্ত্রাংশ নির্মাতা জানিয়েছে, নতুন সস্থার নাম হবে নোকিয়া সাংহাই বেল। যৌথ উদ্যোগে নোকিয়ার ৫০ শতাংশ এবং একটি শেয়ার থাকবে বলে মনে করছে তারা। বাকি মালিকানা থাকবে হুয়াক্সিনের হাতে। এই চুক্তির ফলে অ্যালকাটেল-লুসেন্টকে অধিগ্রহণ করার পথে নোকিয়া ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

যৌথ প্রযোজনায় বাজার বাড়বে: ফেরদৌস

যৌথ প্রযোজনার চলচ্চিত্র নিয়ে নানা বিতর্ক থাকলেও, একাধিকবার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারজয়ী অভিনেতা ফেরদৌস আহমেদ ও নিপুণ আক্তার মনে করেন বিষয়টি ঢাকাই সিনেমার জন্য ইতিবাচক। ... যৌথ প্রযোজনায় নির্মিতব্য 'ছেড়ে যাস না' সিনেমার একটি গানের শুটিংয়ে ফেরদৌস ও নিপুণ এক সুরে বললেন, এতে করে বাজার বাড়বে, চলচ্চিত্রেরও বিকাশ ঘটবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»