アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTIFの発音

collectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollectifの定義

辞書内の集団の定義は、ある程度の集まりであるが、定量的に限定されている。 限られたセットについては、しかし、ある程度は、共通の特徴によって特徴づけられるか、またはそれとみなされる。

La définition de collectif dans le dictionnaire est qui concerne une collection d'une certaine étendue, mais quantitativement limitée. Qui concerne un ensemble limité, mais d'une certaine étendue, caractérisé par des traits communs ou considérés comme tels.


フランス語辞典で«collectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

COLLECTIFのように始まるフランス語の単語

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるcollectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«collectif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectifのフランス語での同義語

フランス語で«COLLECTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«collectif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectifのフランス語での反義語

«collectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جماعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллективный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমষ্টিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

collectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kolektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

集合的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집단적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामूहिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колективний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollektive
5百万人のスピーカー

collectifの使用傾向

傾向

用語«COLLECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«collectif»の使用頻度を示しています。
collectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collectifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTIF»の引用

collectifという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Duvert
Tout ce qui est collectif est borné, tout ce qui est solitaire est nul.
2
Francesco Alberoni
Orgasme. Un mouvement collectif à deux.
3
Jacques Lacarrière
C'est en descendant dans le coeur le plus secret, le plus profond de soi et en faisant partager aux autres sa descente que l'on perçoit, que l'on transmet le mieux le chant du collectif.
4
Jean Duvignaud
Adhérer, ce n'est pas admettre une idéologie. C'est entrer dans un être collectif et développer en soi une seconde nature.
5
Mikhaïl Gorbatchev
Il faut des négociations et un travail collectif pour trouver l'équilibre réaliste des intérêts sur lequel seulement peut se fonder une paix solide.
6
Heinz Pagels
Ce que l'individu perçoit comme une liberté n'est rien de plus qu'une nécessité du point de vue collectif.
7
Gary Victor
S’applaudir, c’est se rappeler qu’on existe en dehors du moule, en dehors d’un collectif en putréfaction.
8
Paul Carvel
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
9
Jacques de Bourbon Busset
La lutte contre les inégalités sociales est le grand dessein collectif qu'une nation devrait se donner.

«COLLECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectifの使いかたを見つけましょう。collectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le règlement collectif de dettes
Il a fallu attendre la loi du 5 juillet 1998 pour qu’une approche compréhensive du problème, sous la forme d’une procédure de règlement collectif de dettes, soit mise en place par les articles 1675/2 à 1675/19 du Code judiciaire.
Denis Patart, 2008
2
L'établissement scolaire : un jeu collectif
La démocratisation de l'enseignement est aujourd'hui le nouveau défi de l'École.
Claude Rebaud, Jean-Yves Langanay, 2006
3
L'enquête et ses méthodes : l'entretien collectif
Sophie Duchesne est chargée de recherche au CNRS. Florence Haegel, chargée de recherche au CEVIPOF, enseigne à la FNSP. Sous la direction de François de Singly.
Sophie Duchesne, Florence Haegel, 2008
4
65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif
Accompagnez plus rapidement, plus efficacement et plus humainement les changements individuels et collectifs Voici la première synthèse des outils d'accompagnement du changement - individuel comme collectif.
Arnaud Tonnelé, 2011
5
L'assainissement non collectif
Comprendre une filière d'épuration des eaux et la mettre en oeuvre est toujours très problématique, surtout quand il n'est pas possible de se raccorder à un réseau d'assainissement collectif.
Henri Paul Marge, 2012
6
Recherches socio-sémiotiques: l'actant collectif
L'ensemble des recherches effectuées ces dernières années en sémiotique sur le sensible, la tensivité, les esthésies a donné à la sémiotique du social l'occasion de nouveaux développements ; on peut désormais tenter d'aborder, ...
Nicolas Couégnas, Marie-Pierre Halary, Juan Alonso Aldama, 2001
7
Recueil collectif RAtUReS
Paix à son âme ! Mais nous n'avions pas dit notre dernier mot... Empruntant à l'expression souveraine : - RAtUReS est mort ! Vive RAtUReS !
Ratures // Poésie // Grenoble, 2009
8
Recréez du collectif au travail - La co-construction, ...
Ces dernières années, les organisations ont vu l’individualisme prendre largement le dessus, entraînant de graves dérives : émergence de risques psychosociaux, tensions récurrentes, distanciation vis-à-vis du travail.
Jean-Claude Ancelet, 2011
9
Péché collectif et responsabilité
Au XXeme siècle, humaniser la notion de péché et la représentation de péché collectif consiste d'abord à les détacher de cette conviction que le péché mérite la mort, la vengeance, les représailles. E. Le mal collectif et le péché collectif Après ...
‎1986
10
Suicide collectif: roman
Salif, natif de la ville de Niono au Mali, avait tout pour réussir.
Aboubacar Eros Sissoko, 2010

用語«COLLECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entreprise : en finir avec l'illusion du collectif, Le Cercle - Les Echos
Jouer collectif n'a jamais été quelque chose de naturel au sein des entreprises. De surcroît, dans l'univers tourbillonnant et sans visibilité de ... «Les Échos, 7月 15»
2
Viol collectif d'une adolescente: trois mineurs mis en examen | Nice …
Les auteurs présumés du viol collectif d'une adolescente grassoise âgée de 13 ans ont été mis en examen ce vendredi à Nice pour «viols en ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …
Nous diffusons ci-dessous le mémoire adressé au Conseil constitutionnel par la FABA, la French-American Bar Association. Ce groupement ... «Next INpact, 7月 15»
4
P.Villepreux : "Le problème de la France, c'est son jeu collectif"
Mais le problème de la France, c'est son jeu collectif. Il ne faut pas se tromper de cheval de bataille. On n'a pas le physique du jeu qui est ... «SudRadio.fr, 7月 15»
5
Bâtir un programme collectif d'exportation » (CRP Bretagne)
Bâtir un programme collectif d'exportation » (CRP Bretagne). Publié le vendredi 17 juillet 2015 - 17h52. 0 0 0 0 0. agrandirla taille du texte; reduire la taille du ... «La France Agricole, 7月 15»
6
Un recours collectif demandé pour les détenus fédéraux souffrant de …
Une proposition de recours collectif, déposée vendredi, devant un tribunal ontarien, soutient que le gouvernement fédéral n'a pas fourni les ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Carrière des Orangers : Pour un collectif, Lafarge a sous-estimé les …
Le collectif CHIPEK se présente comme une "association de naturalistes réunionnais" et dont "l'objectif principal est la préservation du ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Le collectif A7 expose ses œuvres aux Tanneries - SudOuest.fr
e collectif A7, ce sont huit artistes peintres et sculpteurs qui se partagent un atelier-galerie à Agen, rue Richard-Cœur-de-Lion. A7, car au ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Déchets : le collectif Zeru Frazu manifeste devant l'assemblée de …
Le collectif d'associations Zeru Frazu [Zéro déchet, Zéro gaspillage] a mené ce jeudi après-midi, 16 juillet, une action "symbolique" devant la ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Tunnel du Chambon: le Collectif prépare une action "coup de poing …
Le Collectif après avoir entendu le mécontentement légitime des populations lassées d'attendre et exaspérées par l'immobilisme actuel, ... «D!CI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z