アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autokephal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUTOKEPHALの語源

spätgriechisch autoképhalos = selbstständig, zu griechisch kephalḗ = Kopf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUTOKEPHALの発音

autokephal  [autokepha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOKEPHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOKEPHALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«autokephal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのautokephalの定義

独立したチーフと、独立した正教会の教会の例から独立しています。 mit eigenem Oberhaupt, unabhängig Beispielautokephale orthodoxe Kirchen.

ドイツ語辞典で«autokephal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOKEPHALと韻を踏むドイツ語の単語


akephal
akepha̲l
azephal
azepha̲l
katastrophal
katastropha̲l 
makrozephal
makrozepha̲l
mesenzephal
mesenzepha̲l
mikrozephal
mikrozepha̲l
triumphal
triumpha̲l

AUTOKEPHALのように始まるドイツ語の単語

autoklavieren
Autoknacker
Autoknackerin
Autokollimation
Autökologie
Autokolonne
Autokonzern
Autokorrektur
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokrat
Autokratie
Autokratin
autokratisch

AUTOKEPHALのように終わるドイツ語の単語

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Kaschmirschal
Lilienthal
Mahal
Paschminaschal
Pentothal
Seidenschal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
Wollschal
alezithal
epochal
matriarchal
patriarchal
pauschal
schal
stomachal

ドイツ語の同義語辞典にあるautokephalの類義語と反意語

同義語

«autokephal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOKEPHALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autokephalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautokephalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autokephal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

autokephal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autokephal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autokephal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

autokephal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

autokephal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

autokephal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autokephal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

autokephal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autokephal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

autokephal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

autokephal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

autokephal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

autokephal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

autokephal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

autokephal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

autokephal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

autokephal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

autokephal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autokephal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autokephal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

autokephal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autokephal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

autokephal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

autokephal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

autokephal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autokephal
5百万人のスピーカー

autokephalの使用傾向

傾向

用語«AUTOKEPHAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«autokephal»の使用頻度を示しています。
autokephalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autokephal»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOKEPHAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autokephal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autokephal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、autokephalに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOKEPHAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautokephalの使いかたを見つけましょう。autokephalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bistum: Diözese, Liste Der Bistümer in Deutschland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Bundesstaaten sind in der Regel autokephal, aber heteronom - zumindest in großen Teilen des Rechtswesens und der regulierenden Ordnungen; in einigen Teilen - Schulwesen und Kultur etwa - können sie autonom sein. Heterokephal ...
Michael Sukale, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
T. der Orthodoxie übergebenes Eigentum energisch zurück, was zu großen Spannungen führt. 4.5.14. A. Die Albanische Orthodoxe Kirche (-»Albanien) war seit 1937 autokephal. 1967 wurde sie zusammen mit allen Kirchen und Religionen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Das orthodoxe Christentum
Bereits nach dem Ersten Weltkrieg waren die Orthodoxen Kirchen von Polen und der Tschechoslowakei autokephal geworden, 1970 auch die Japanische Orthodoxe Kirche. Die Georgische Kirche wurde 1990 auch vom Ökumenischen  ...
Martin Tamcke, 2011
5
Kirchenrecht: Zölibat, Exkommunikation, Metropolit, ...
Kapitel: Zlibat, Exkommunikation, Metropolit, Kirchliche Trauung, Priester, Anathema, Autokephal, Jurisdiktion, Autokephalie, Diptychon. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Auch unterstreicht die serbische Seite, dass die Metropolie niemals vom ökumenischen Patriarchat als autokephal anerkannt wurde und ihre Metropoliten niemals selbst weihte. Außerdem beweise der Kult um den hl. Sava den serbischen ...
Klaus Buchenau, 2004
7
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann nicht, wie Gierke will, entscheiden:73 eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, wo einem ...
Max Weber, Werner Gephart, Siegfried Hermes, 2010
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Weiße Armee 9-15, 23, 173 f., 223, 411, 424, 427, 433 Weißrussische Orthodoxe Kirche, autokephal 76, 101, 253, 352 f. Weißrussische Orthodoxe Kirche, autonom 37, 75 f., 96, 110, 140, 171, 246, 353, 385, 389, 391, 404, 430, 432 Weltrat der ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann [hierfür] nicht, wie Gierke will, entscheidend [sein]: eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, ...
Max Weber, 2012
10
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
„Als autokephal werden die in juristischer und administrativer Hinsicht selbständigen Kirchen bezeichnet, deren Unabhän- gikeit sich in der eigenen Einsetzung der Bischöfe, in der eigenen Gesetzgebung und dem ius liturgicum äussert.
Thomas Pfammatter, 2002

用語«AUTOKEPHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautokephalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orthodoxes Konzil berät über Autonomie von Kirchen
Diese Kirche ist autonom, aber nicht autokephal. Am Dienstag hatten drei Arbeitssitzungen des Konzils stattgefunden. Dabei ging es hauptsächlich um die ... «Radio Vatikan, 6月 16»
2
Konzil gescheitert? - "Ein panorthodoxer Schock"
Eine Vielzahl an Kirchen, teilweise autokephal, also unabhängig, teilweise von anderen abhängig. Theoretisch begreift sich die orthodoxe Welt als eine Kirche, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden
... die kanonisch anerkannte orthodoxe Kirche des Landes als eigenständig (autokephal) anzuerkennen. Wegen eines Verstoßes gegen die Kirchenregeln solle ... «Radio Vatikan, 6月 16»
4
Alessandro Meluzzi: Psychiater wurde Kirchenoberhaupt
Die Kirche ist autokephal. Das bedeutet: Sie ist unabhängig und bestimmt ihre Vorsteher selbst. Ihre Wahl fiel Ende 2015, durchaus überraschend, auf Meluzzi. «DIE WELT, 2月 16»
5
Griechisch-orthodoxe Kirche Die Insel des göttlichen Lichts
... Kirche aus nationalpolitischen Gründen 1850 autokephal, also unabhängig. Wir aber sind seit mehr als 1000 Jahren dem Thron des Patriarchen unterstellt.". «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
Panorthodoxer Zunder
Beispielsweise wie denn eine orthodoxe Ortskirche als selbstständig, als autokephal anerkannt werden kann? Wer dafür zuständig ist? In welcher Form diese ... «domradio.de, 8月 15»
7
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
1448 wird die russisch-orthodoxe Kirche von Konstantinopel unabhängig, wird autokephal. 1453. Die Osmanen erobern Konstantinopel. 1589. Das Patriarchat ... «DiePresse.com, 4月 15»
8
Die russisch-orthodoxe Kirche und ihre Mission: Putins Dienerin
Die russische orthodoxe Kirche löste sich von der Vormundschaft des byzantinischen Patriarchats und wurde autokephal. Dankbar pries die orthodoxe Kirche ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
9
religion.ORF.at
An dem Treffen mit dem Pontifex nehmen die höchsten Würdenträger der autokephalen orthodoxen Kirche, der sunnitischen Muslime und der Bektaschi teil. «ORF.at, 9月 14»
10
Die serbisch-makedonische Frage
Ursache war zunächst, dass im Jahre 1766 das serbische Patriarchat von Peć und im Jahre 1777 das autokephale Exarchat von Ohrid durch die osmanischen ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. autokephal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autokephal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z